Officials had encouraged villagers

Officials had encouraged villagers to participate in rural tourism
schemes on the grounds that it would help end their poverty and improve
the local infrastructure. Tourism was presented as a substitute
for agriculture and husbandry which had been in long term decline.
However, a majority (81%) of respondents said there had been very
little interest and engagement in formal rural tourism initiatives by
the local community. There were expressions of disillusionment,
stemming from past failures to fulfil promises, leading to reluctance
to participate. Other impediments to taking part were perceptions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ได้สนับสนุนให้ชาวบ้านมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวชนบทแบบแผนจากที่จะช่วยยุติความยากจนของพวกเขา และปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น ท่องเที่ยวถูกนำมาทดแทนเพื่อการเกษตรและเลี้ยง ที่ได้รับในระยะยาวลดลงอย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ (81%) ของผู้ตอบว่า มีได้มากดอกเบี้ยและในชนบทการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการริเริ่มโดยน้อยชุมชนท้องถิ่น มีนิพจน์ของ disillusionmentอันเนื่องมาจากความล้มเหลวในอดีตเพื่อตอบสนองสัญญา นำไปสู่ความไม่เต็มใจการมีส่วนร่วม Impediments อื่น ๆ การมีส่วนร่วมได้รับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ได้สนับสนุนให้ชาวบ้านมีส่วนร่วมในการท่องเที่ยวในชนบทแผนการในบริเวณที่มันจะช่วยยุติความยากจนของพวกเขาและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น การท่องเที่ยวที่ถูกนำเสนอในฐานะเป็นตัวแทนเพื่อการเกษตรและการเลี้ยงที่ได้รับในการลดลงในระยะยาว. แต่ส่วนใหญ่ (81%) ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าได้มีมากสนใจและมีส่วนร่วมในการริเริ่มการท่องเที่ยวในชนบทอย่างเป็นทางการโดยชุมชนท้องถิ่น มีการแสดงออกของความท้อแท้ได้อันเนื่องมาจากความล้มเหลวที่ผ่านมาในการปฏิบัติตามสัญญาที่นำไปสู่ความไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วม อุปสรรคอื่น ๆ ที่จะมีส่วนร่วมได้รับรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ได้สนับสนุนให้ชาวบ้านมีส่วนร่วมในชนบทการท่องเที่ยว
โครงร่างด้วยเหตุผลที่ว่าจะช่วยยุติความยากจนของพวกเขาและปรับปรุง
โครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น การท่องเที่ยวนำเสนอแทน
เพื่อการเกษตรและการปศุสัตว์ที่ได้รับในการลดลงในระยะยาว .
แต่ส่วนใหญ่ ( 81% ) ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่ามีได้รับมาก
ความสนใจน้อยในชนบทและการหมั้นอย่างเป็นทางการท่องเที่ยว
ริเริ่มโดยชุมชนท้องถิ่น มีการแสดงออกของความท้อแท้
, ที่เกิดจากความล้มเหลวที่ผ่านมาเพื่อตอบสนองสัญญา ทำให้เกิดการฝืน
มีส่วนร่วม อุปสรรคอื่น ๆที่จะมีการมีส่วนร่วม