The hullabaloo around the Thai film

The hullabaloo around the Thai film Arpat, which features a misbehaving young monk, is the latest example of problems caused by what some people in the film industry perceive as flaws in the Film and Video...

Some of the controversial aspects of the law, which was passed by the coup-appointed National Legislative Assembly, include the composition of the censor committees, and the measure that allows a film...

The new act was passed after a campaign by film professionals following an internationally publicised incident in which the censor board ordered Thai filmmaker Apichatpong Weerasethakul to cut four scenes...

"The law says the rating committee consists of four government officials and three representatives from the private sector, but what happens is that these three 'private representatives' are often those...



In the case of Arpat, the committee thought it could destroy Buddhism. But for others, the film may be interpreted as a promotion of the religion," he said. "The audience should have the right to judge...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hullabaloo รอบภาพยนตร์ไทย Arpat คุณลักษณะพระหนุ่ม misbehaving เป็นตัวอย่างล่าสุดของปัญหาที่เกิดจากบางคนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่สังเกตเป็นข้อบกพร่องในภาพยนตร์และวีดีโอ... บางแง่มุมแย้งกฎหมาย ซึ่งถูกส่งผ่าน โดยการทำรัฐประหารแต่งตั้งนิติบัญญัติแห่งชาติ รวมองค์ประกอบของคณะกรรมการสาระ และวัดที่ช่วยให้การถ่าย... กฏหมายใหม่ผ่านไปหลังจากการส่งเสริมการขาย โดยผู้เชี่ยวชาญด้านฟิล์มต่อปัญหาในระดับนานาชาติ publicised ที่บอร์ดสาระสั่งไทยจุด Apichatpong Weerasethakul ตัด 4 ฉาก... "กฎหมายว่า คณะกรรมการประเมินประกอบด้วย 3 ตัวแทนจากภาคเอกชนและราชการสี่ แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือเหล่านี้สาม 'ส่วนตัวแทน' มักผู้... ในกรณีของ Arpat คณะกรรมการคิดว่า มันอาจทำลายพระพุทธศาสนา แต่สำหรับผู้อื่น ฟิล์มอาจจะตีความเป็นการส่งเสริมศาสนา เขากล่าวว่า "ผู้ชมควรมีสิทธิที่จะตัดสิน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โวยวายรอบภาพยนตร์ไทย Arpat ซึ่งมีพระหนุ่มทำงานไม่เป็นตัวอย่างล่าสุดของปัญหาที่เกิดจากสิ่งที่บางคนในวงการภาพยนตร์เห็นเป็นข้อบกพร่องในภาพยนตร์และวิดีโอ ... บางส่วนของด้านความขัดแย้งของกฎหมาย ซึ่งก็ผ่านไปได้โดยการทำรัฐประหารได้รับการแต่งตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติรวมถึงองค์ประกอบของคณะกรรมการตรวจสอบและวัดที่ช่วยให้ภาพยนตร์ ... การกระทำใหม่ก็ผ่านไปได้หลังจากการรณรงค์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเผยแพร่ในระดับนานาชาติในซึ่งเจ้าหน้าที่ตรวจสอบ คณะกรรมการมีคำสั่งให้ผู้กำกับหนังไทยอภิชาติพงศ์วีระเศรษฐกุลที่จะตัดฉากที่สี่ ... "กฎหมายกล่าวว่าคณะกรรมการให้คะแนนประกอบด้วยสี่ข้าราชการและสามผู้แทนจากภาคเอกชน แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือทั้งสาม 'แทน' ส่วนตัวมักจะมีที่ ... ในกรณีที่ Arpat คณะกรรมการคิดว่ามันสามารถทำลายพุทธศาสนา. แต่สำหรับคนอื่น ๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจตีความได้ว่าโปรโมชั่นของศาสนา "เขากล่าวว่า "ผู้ชมควรมีสิทธิที่จะตัดสิน ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงอึกทึกทั่วไทย arpat ภาพยนตร์ ซึ่งมีพระหนุ่มทำตัวเป็นตัวอย่างล่าสุดของปัญหาเกิดจากอะไร บางคนในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่เห็นเป็นข้อบกพร่องในภาพยนตร์และวิดีโอ . . . . . . .

บางแง่มุมขัดแย้งของกฎหมายซึ่งผ่านการแต่งตั้งสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รวมถึงองค์ประกอบของผู้ตรวจการคณะกรรมการและวัดที่ช่วยให้ฟิล์ม . . . . . . .
พระราชบัญญัติใหม่ก็ผ่านไปได้หลังจากแคมเปญ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ตามต่างประเทศ เผยแพร่ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งผู้ตรวจการคณะกรรมการสั่งไทยผู้กำกับอภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ตัดสี่ฉาก . . . . . . .

" กฎหมาย กล่าวว่า คณะกรรมการประเมินประกอบด้วยสี่ข้าราชการและสามตัวแทนจากภาคเอกชนแต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ ทั้งสาม ส่วนตัว ' ตัวแทน ' มักจะมีพวก . . . . . . .



ในกรณีของ arpat คณะกรรมการคิดว่ามันสามารถทำลายพุทธศาสนา แต่สำหรับคนอื่น ๆ , ฟิล์มอาจจะตีความเป็นโปรโมชั่นของศาสนา , " เขากล่าว . " ผู้ชมควรมีสิทธิที่จะตัดสิน . . . . . . .