It is important to note that all fi

It is important to note that all film samples were conditioned at
58% RH before the mechanical tests. It was observed that the
equilibrium moisture of the film FG30 (0.20 g water/g dry solids)
was higher than the moisture of the film FS30 (0.12 g water/g dry
solid). As water is a powerful plasticizer in starchy and protein rich
materials, films with glycerol are also plasticized by water, due to
their higher moisture, explaining their lower tensile strength and
lower Young modulus, and also their higher elongation capacities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่า มีปรับตัวอย่างฟิล์มทั้งหมดที่58% RH ก่อนการทดสอบเครื่องจักรกล จะสังเกตที่การสมดุลความชื้นของฟิล์ม FG30 (0.20 g/g น้ำแห้งของแข็ง)ไม่สูงกว่าความชื้นของฟิล์ม FS30 (0.12 กรัมน้ำ/กรัมแห้งของแข็ง) เป็นน้ำ กระด้างไนลมีประสิทธิภาพในฟูมและโปรตีนวัสดุ ฟิล์มกับกลีเซอรจะยัง plasticized โดยน้ำ เนื่องความสูงความชื้น อธิบายความแข็งแรงต่ำ และลดโมดูลัสหนุ่ม และกำลังของ elongation สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่ากลุ่มตัวอย่างภาพยนตร์ทั้งหมดถูกปรับอากาศใน
58% RH ก่อนการทดสอบทางกล มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าความชื้นสมดุลของหนัง FG30 (0.20 กรัมน้ำ / g ของแข็งแห้ง) สูงกว่าความชื้นของภาพยนตร์ FS30 นี้ (0.12 กรัมน้ำ / g แห้งแข็ง) ขณะที่น้ำเป็นพลาสติที่มีประสิทธิภาพในแป้งและโปรตีนที่อุดมไปด้วยวัสดุภาพยนตร์ที่มีกลีเซอรอลจะ plasticized โดยน้ำเนื่องจากความชื้นที่สูงขึ้นของพวกเขาอธิบายความต้านทานแรงดึงของพวกเขาลดลงและต่ำกว่ามอดุลัสและขีดความสามารถในการยืดตัวสูงขึ้นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าตัวอย่างภาพยนตร์ทั้งหมดที่ 58 เปอร์เซ็นต์ (
ก่อนการทดสอบทางกล พบว่าสมดุลความชื้นของฟิล์ม fg30
( 0.20 กรัมกรัมน้ำ / แห้งของแข็ง
สูงกว่าความชื้นของฟิล์ม fs30 ( 0.12 กรัม น้ำแข็งแห้ง
/ g ) เหมือนน้ำเป็นพลาสติไซเซอร์ที่มีประสิทธิภาพในแป้งและโปรตีนวัสดุรวย
, ฟิล์มกับกลีเซอรอลยัง plasticized ด้วยน้ำ เนื่องจาก
ความชื้นของพวกเขาสูงกว่า การอธิบายของพวกเขาลดแรงดึงและยังโมดูลัส
ลดลง และยังสูงกว่าการยืดตัว ความสามารถ