n Indian weddings, the Mangala Sutra is tied around the bride’s neck i การแปล - n Indian weddings, the Mangala Sutra is tied around the bride’s neck i ไทย วิธีการพูด

n Indian weddings, the Mangala Sutr

n Indian weddings, the Mangala Sutra is tied around the bride’s neck instead of exchanging rings. The mangala sutra is a cord with two gold pendants and is tied in three knots by the groom to symbolize the bonding of the two souls for 100 years. This necklace lets others know that the bride is married.

One fun ceremony is called mangal pheras. This is when the bride and groom circle the sacred fire four times to represent dharma, artha, kama, and moksha and they run to their seats—whoever gets there first will rule the household.

In Saptapadi, the groom helps the bride touch seven betel nutes with her right toe while they recite seven vows. Finally, seven married women from the bride’s side pass by the couple and whisper blessings in the bride’s right ear. After the wedding, the bride is carried out by her brothers.

The bride then leaves for the groom’s home where her mother-in-law has placed a vessel filled with rice at the entrance of the home. The bride is supposed to spill the rice by touching it with her right foot to signify wealth and that the bride accepts her new responsibilities.

Another fun game for the newlyweds is called Aeki Beki where a tray of water is mixed with milk and sindoor (vermillion) and it is filled with coins and a ring. Whoever finds the ring four out of seven times will rule the household. The day is then concluded with prayers to God requesting happiness and love for the newlyweds.

For a first person perspective on Indian weddings, head over to our other article




0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
งานแต่งงานอินเดีย n พระสูตรพระอังคารคือผูกรอบคอของเจ้าสาวแทนที่จะแลกเปลี่ยนแหวน พระสูตรพระอังคารเป็นสายพร้อมจี้ทองสอง และผูกในมึน โดยเจ้าบ่าวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของพันธะของวิญญาณสอง 100 ปี สร้อยนี้ให้คนอื่นรู้ว่า เจ้าสาวแต่งงานสนุกหนึ่งเรียกว่าพิธี mangal pheras เมื่อเจ้าบ่าวและวงกลมไฟศักดิ์สิทธิ์สี่ครั้งเพื่อแสดงธรรม ท่อง กามารมณ์ และมอคชาและพวกเขาเรียกใช้ไปนั่ง — เวทย์มีก่อนจะครองบ้านใน Saptapadi เจ้าบ่าวช่วยให้เจ้าสาวสัมผัสเจ็ดหมาก nutes ด้วยเท้าขวาของเธอในขณะที่พวกเขาอ่านเจ็ดสาบาน ในที่สุด ผู้หญิงที่แต่งงานเจ็ดจากด้านข้างของเจ้าสาวผ่าน โดยพรคู่และกระซิบในหูขวาของเจ้าสาว หลังจากงานแต่งงาน เจ้าสาวจะดำเนินการ โดยพี่น้องของเธอเจ้าสาวแล้วทิ้งเจ้าบ่าวของบ้านที่แม่ผัวของเธอได้วางเรือเต็มไป ด้วยข้าวที่ทางเข้าของบ้าน เจ้าสาวควรจะทะลักข้าว โดยการสัมผัสด้วยเท้าขวาของเธอเพื่อบ่งความมั่งคั่งและว่า เจ้าสาวรับผิดชอบใหม่ของเธออีกเกมสนุกสำหรับคู่บ่าวสาวคือ Aeki Beki ที่ผสมกับนมและ sindoor (vermillion) ถาดน้ำ และมันเต็มไป ด้วยเหรียญและแหวน ใครพบแหวนสี่ในเจ็ดครั้งจะปกครองครัวเรือน มีคำอธิษฐานพระเจ้าขอให้ความสุขและความรักสำหรับคู่บ่าวสาวแล้วสรุปวันสำหรับมุมมองบุคคลแรกในงานแต่งงานอินเดีย การบทความของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
n งานแต่งงานอินเดีย Mangala พระสูตรถูกมัดอยู่รอบคอของเจ้าสาวแทนแหวนแลกเปลี่ยน พระสูตร Mangala เป็นสายที่มีสองจี้ทองและมีการเชื่อมโยงในสามนอตโดยเจ้าบ่าวพันธะสัญญลักษณ์ของทั้งสองวิญญาณ 100 ปี สร้อยคอนี้จะช่วยให้คนอื่นรู้ว่าที่เจ้าสาวแต่งงาน.

หนึ่งพิธีสนุกเรียกว่า pheras Mangal นี่คือเมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าววงกลมไฟศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่สี่จะเป็นตัวแทนของธรรมะ Artha กามารมณ์และหลุดพ้นและพวกเขาวิ่งไปที่นั่งใครก็ตามที่พวกเขาได้รับมีคนแรกที่จะปกครองในครัวเรือน.

ใน Saptapadi เจ้าบ่าวจะช่วยให้เจ้าสาวสัมผัสเจ็ดพลู nutes ด้วยเท้าขวาของเธอในขณะที่พวกเขาท่องเจ็ดคำสัตย์สาบาน สุดท้ายเจ็ดผู้หญิงที่แต่งงานของเจ้าสาวจากด้านผ่านคู่และกระซิบพรในหูข้างขวาของเจ้าสาว หลังจากที่เราแต่งงานเจ้าสาวจะดำเนินการโดยพี่ชายของเธอ.

เจ้าสาวแล้วใบสำหรับบ้านของเจ้าบ่าวที่แม่ของเธอในกฎหมายได้วางเรือที่เต็มไปด้วยข้าวที่ทางเข้าของบ้าน เจ้าสาวควรจะสาดข้าวโดยการสัมผัสกับเท้าขวาของเธอที่มีความหมายและความมั่งคั่งที่เจ้าสาวยอมรับความรับผิดชอบใหม่ของเธอ.

อีกเกมที่สนุกสำหรับคู่บ่าวสาวที่เรียกว่า Aeki Beki ที่ถาดน้ำผสมกับนมและ sindoor (Vermillion ) และมันจะเต็มไปด้วยเหรียญและแหวน ใครก็ตามที่พบแหวนออกจากสี่เจ็ดครั้งจะปกครองในครัวเรือน วันจะได้ข้อสรุปแล้วกับคำอธิษฐานกับพระเจ้าขอความสุขและความรักสำหรับคู่บ่าวสาว.

สำหรับมุมมองของคนเป็นครั้งแรกในงานแต่งงานอินเดียหัวไปบทความอื่น ๆ ของเรา




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
N งานแต่งงานอินเดีย พระอังคาร สุตรา ถูกมัดรอบคอเป็นเจ้าสาวแทนการแลกเปลี่ยนแหวน ส่วนพระอังคาร สุตรา เป็นสายไฟสองจี้ทอง และผูกสามปม โดยเจ้าบ่าวเป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์สองวิญญาณ 100 ปี สร้อยคอนี้จะช่วยให้ผู้อื่นทราบว่า เจ้าสาวแต่งงานสนุกหนึ่งพิธีเรียกว่า Mangal pheras . นี่คือเมื่อเจ้าสาวและเจ้าบ่าววงกลมศักดิ์สิทธิ์ไฟสี่ครั้งเพื่อแสดงธรรม artha กามา , และ , Moksha และพวกเขาวิ่งไปที่ที่นั่ง ใครถึงก่อนจะได้ครองบ้านใน saptapadi เจ้าบ่าว เจ้าสาว ช่วยให้สัมผัสกับเท้าขวาของเธอ nutes เจ็ดหน้าเจ็ดในขณะที่พวกเขาท่องคำปฏิญาณ ในที่สุด , เจ็ดผู้หญิงแต่งงานจากเจ้าสาวไซด์ผ่านคู่ของเจ้าสาว และพรกระซิบหูขวา หลังแต่งงาน เจ้าสาวจะดำเนินการโดยพี่ชายของเธอเจ้าสาวแล้วใบบ้านเจ้าบ่าวที่แม่สามีได้วางภาชนะที่เต็มไปด้วยข้าวที่ทางเข้าบ้าน เจ้าสาวจะต้องราดข้าว โดยสัมผัสกับเท้าขวาของเธอจะบ่งบอกความมั่งคั่งและเจ้าสาวยอมรับความรับผิดชอบใหม่ของเธอเกมที่สนุกสำหรับคู่แต่งงานใหม่ เรียกว่า aeki beki ที่ถาดน้ำจะผสมกับนมและ Sindoor ( เลี่ยน ) และมันเต็มไปด้วยเหรียญและแหวน ใครก็ตามที่พบแหวน 4 ใน 7 ครั้ง จะครองบ้าน วันแล้วได้อธิษฐานกับพระเจ้าขอให้ความสุขและความรักสำหรับคู่แต่งงานใหม่สำหรับมุมมองของคนแรกในงานแต่งงานของอินเดีย ที่มุ่งหน้าไปยังบทความอื่น ๆของเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: