This situation has not been helped

This situation has not been helped by the training industry itself, with outlandish claims designed to attract clients. For example, an advertisement in a recent national computing magazine proclaimed boldly, "Learn to Repair and Upgrade Personal Computers – Plus full theory of operation". No prerequisites are required and all it takes is thirteen hours of tuition over four weeks. The learning of this complex practical skill is also available by correspondence, with the student being awarded an accredited certificate on passing one assignment!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์นี้ได้ไม่ถูกช่วย โดยอุตสาหกรรมฝึกอบรมตัวเอง กับร้อง outlandish ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดลูกค้า ตัวอย่าง การโฆษณาในปัจจุบันชาติคอมพิวเตอร์นิตยสารประกาศอย่างกล้าหาญ, "เรียนรู้การซ่อมและอัพเกรดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล – นอกจากทฤษฎีทั้งหมดของการดำเนินงาน" ไม่มีข้อกำหนดเบื้องต้นจำเป็น และทั้งหมดก็จะมีสิบสามลักษณะชั่วโมงเรียนมากกว่า 4 สัปดาห์ การเรียนรู้ทักษะปฏิบัตินี้ซับซ้อนยังมี โดยการติดต่อ มีนักเรียนที่ได้รับใบรับรองได้รับการรับรองในการช่วยกำหนดหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์เช่นนี้ยังไม่ได้รับความช่วยเหลือจากอุตสาหกรรมการฝึกอบรมตัวเองกับการเรียกร้องต่างชาติต่างภาษาที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดลูกค้า ยกตัวอย่างเช่นการโฆษณาในคอมพิวเตอร์แห่งชาติเมื่อเร็ว ๆ นี้นิตยสารประกาศอย่างกล้าหาญ "เรียนรู้การซ่อมและอัพเกรดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล - พลัสทฤษฎีเต็มรูปแบบของการดำเนินการ" เบื้องต้นไม่จำเป็นและทั้งหมดก็จะเป็นสิบสามชั่วโมงของการเรียนการสอนในช่วงสี่สัปดาห์ การเรียนรู้ทักษะการปฏิบัติที่ซับซ้อนนี้ก็ยังมีอยู่โดยการติดต่อกับนักเรียนที่ได้รับรางวัลได้รับการรับรองใบรับรองที่ผ่านการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ได้รับมอบหมาย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้ได้ถูกช่วยโดยอุตสาหกรรมการฝึกตัวเองด้วยการเรียกร้องต่างชาติต่างภาษาที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดลูกค้า ตัวอย่างเช่น โฆษณาในนิตยสารคอมพิวเตอร์แห่งชาติล่าสุดประกาศอย่างกล้าหาญ " เรียนรู้การซ่อมและอัพเกรดคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล – พลัสทฤษฎีเต็มของการดำเนินการ " ไม่มีสิ่งที่จำเป็นจะต้องและทั้งหมดก็จะเป็น 13 ชั่วโมง ค่าเรียนกว่าสี่สัปดาห์การเรียนรู้ทักษะปฏิบัติซับซ้อนนี้ยังสามารถใช้ได้โดยการติดต่อกับนักศึกษาได้รับรางวัลประกาศนียบัตรรับรองผ่าน หนึ่งภารกิจ !