Engineering distributed systems is

Engineering distributed systems is tricky. Many of the caveats and “gotchas” you will face over time aren’t immediately obvious. We don’t have all the solutions, and CouchDB isn’t a panacea, but when you work with CouchDB’s grain rather than against it, the path of least resistance leads you to naturally scalable applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรรมระบบกระจายเป็นเรื่องยุ่งยาก กังวลและ "gotchas" คุณจะเผชิญกับช่วงเวลาไม่ชัดเจนทันที เราไม่ได้ทั้งหมดในโซลูชั่น และ CouchDB ไม่เป็นยาครอบจักรวาล แต่เมื่อคุณทำงาน กับ CouchDB ของข้าว มากกว่า กับมัน เส้นทางของความต้านทานน้อยที่สุดนำคุณไปยังโปรแกรมประยุกต์ที่ปรับขนาดได้ตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรรมระบบกระจายเป็นเรื่องยุ่งยาก หลายประการและ "gotchas" คุณจะเผชิญกับช่วงเวลาที่มีความไม่ชัดเจนทันที เราไม่ได้มีการแก้ปัญหาทั้งหมดและ CouchDB ไม่ใช่ยาครอบจักรวาล แต่เมื่อคุณทำงานกับเม็ด CouchDB มากกว่ากับมันเส้นทางของความต้านทานน้อยนำคุณไปยังการใช้งานที่สามารถปรับขนาดได้ตามธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิศวกรรมระบบแบบกระจาย มีปัญหานิดหน่อย หลายของ caveats และ " gotchas " คุณจะเผชิญช่วงเวลาไม่ชัดทันที เราไม่มีโซลูชั่นทั้งหมด และ couchdb ไม่ใช่ยาครอบจักรวาล แต่เมื่อคุณทำงานกับ couchdb ของเมล็ดมากกว่ากับมัน เส้นทางของความต้านทานน้อยไปสู่การใช้งานยืดหยุ่นตามธรรมชาติ