PRRSV live vaccines are widely used

PRRSV live vaccines are widely used in pig farming practice and are usually not adjuvanted. For safety issues, it
would be useful to reduce the antigenic load of such vaccines while preserving their efficacy. In this study we show
that the addition of polymer or oil adjuvants in a PRRS live vaccine enhanced the protection to challenge of
vaccinated animals compared to a non-adjuvanted commercial reference. Moreover, for both types of adjuvants,
despite lower antibody titers, the protection to challenge given by the adjuvanted vaccine containing only 50% of the
antigen load was equivalent to the protection given by the non-adjuvanted vaccine. These results demonstrate that the
addition of relevant adjuvants can enhance the efficacy of the protection conferred to animals by live vaccines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รู้สด PRRSV ใช้ในปฏิบัติการทำฟาร์มหมู และมักจะไม่มี adjuvanted สำหรับปัญหาด้านความปลอดภัย มันจะมีประโยชน์เพื่อลดการโหลด antigenic ของค่าวัคซีนดังกล่าวในขณะที่ประสิทธิภาพของการรักษา ในการศึกษานี้ เราแสดงว่า นี้ของพอลิเมอร์หรือน้ำมัน adjuvants ใน PRRS สดราคาวัคซีนเพิ่มป้องกันการท้าทายของฉีดสัตว์เปรียบเทียบกับการอ้างอิงเชิงพาณิชย์ไม่ใช่ adjuvanted นอกจากนี้ สำหรับทั้งสองชนิดของ adjuvantsแม้ titers แอนติบอดีต่ำ การป้องกันโดยวัคซีน adjuvanted ประกอบด้วยเพียง 50% ของความท้าทายตรวจหาโหลดได้เท่ากับการป้องกันโดยวัคซีนไม่ใช่ adjuvanted ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นที่เพิ่ม adjuvants เกี่ยวข้องสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการป้องกันที่ปรึกษาไปสัตว์ โดยรู้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัสที่พบในวัคซีนมีชีวิตที่มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในการปฏิบัติฟาร์มสุกรและมักจะไม่ adjuvanted สำหรับปัญหาด้านความปลอดภัยก็
จะเป็นประโยชน์ในการลดภาระแอนติเจนของวัคซีนดังกล่าวในขณะที่รักษาประสิทธิภาพของพวกเขา ในการศึกษานี้เราจะแสดง
ว่านอกเหนือจากพอลิเมอหรือ adjuvants น้ำมันในวัคซีนสด PRRs เพิ่มการป้องกันที่จะท้าทายของ
สัตว์ฉีดวัคซีนเมื่อเทียบกับการอ้างอิงในเชิงพาณิชย์ที่ไม่ adjuvanted นอกจากนี้สำหรับทั้งสองประเภทของ adjuvants,
แม้จะมีระดับแอนติบอดีที่ต่ำกว่าการป้องกันที่จะท้าทายให้โดยการฉีดวัคซีน adjuvanted ที่มีเพียง 50% ของ
ภาระแอนติเจนถูกเทียบเท่ากับการป้องกันที่ได้รับจากการฉีดวัคซีนที่ไม่ adjuvanted ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่า
การเพิ่มขึ้นของ adjuvants ที่เกี่ยวข้องสามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการป้องกันการประชุมกับสัตว์โดยวัคซีนที่มีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัสวัคซีนเชื้อเป็นใช้กันอย่างแพร่หลายในการเลี้ยงสุกร ฝึก และมักจะไม่ adjuvanted . สำหรับประเด็นด้านความปลอดภัย
จะเป็นประโยชน์เพื่อลดภาระของแอนติเจนของวัคซีนดังกล่าวในขณะที่รักษาประสิทธิภาพของพวกเขา ในการศึกษานี้เราจะแสดง
ว่า นอกจาก โพลีเมอร์ หรือน้ำมัน สารปรุงแต่งใน prrs วัคซีนชีวิตเพิ่มความท้าทายของ
วัคซีนสัตว์เมื่อเทียบกับ adjuvanted อ้างอิงที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ นอกจากนี้ ทั้งประเภทเพื่อ
แม้จะโดยแอนติบอดีลดลง การท้าทายให้ โดย adjuvanted วัคซีนที่มีเพียง 50% ของ
แอนติเจนโหลดเทียบเท่ากับการคุ้มครองให้ โดยไม่ adjuvanted วัคซีน ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
นอกจากนี้ของเพื่อที่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการป้องกันด้วยวัคซีนอื่น สัตว์มีชีวิต