Furthermore, as timepassed, disagre

Furthermore, as timepassed, disagreements between Carlsberg and ChangBeverages arose, which eventually led to Carlsberg pulling out of the joint venture in 2003.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ เมื่อเวลาผ่านไป ความขัดแย้งระหว่าง Carlsberg และ Chang Beverages ก็เกิดขึ้น ซึ่งท้ายที่สุดส่งผลให้ Carlsberg ถอนตัวออกจากกิจการร่วมค้าในปี 2546

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ เมื่อเวลาผ่านไป
ความแตกต่างระหว่าง Carlsberg และ Chang
การเพิ่มขึ้นของเครื่องดื่มทําให้คาร์ลสเบิร์กถอนตัวออกจากการร่วมทุนในปี 2546

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้เมื่อเวลาผ่านไป
ผ่านไปแล้ว ความไม่ลงรอยกันระหว่าง คาร์ลอสเบอร์ และ มักจะ
สิ่งนี้นําไปสู่การถอนตัวของ嘉士伯จากกิจการร่วมค้าในปี2546