I’ve just checked this transaction

I’ve just checked this transaction with our bank and unfortunately for an unknown reason the payment was still pending. We will proceed immediately to process this payment for 5350.00THB this way the requested refund won’t be required any longer. Please find attached the updated invoice for the service your colleague Phonphan sent few days ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพียงแค่ผมได้ตรวจสอบธุรกรรมนี้ กับธนาคารของเรา และความโชคร้ายโดยไม่ทราบสาเหตุที่การชำระเงินก็รอ เราจะดำเนินการทันทีเพื่อประมวลผลการชำระเงินนี้สำหรับ 5350.00THB วิธีนี้การร้องขอคืนเงินจะไม่จำเป็นอีกต่อไป กรุณาค้นหาแนบใบแจ้งหนี้ปรับปรุงสำหรับบริการเพื่อนร่วมงานของคุณ Phonphan ส่งหลายวันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบเพียงแค่การทำธุรกรรมนี้กับธนาคารของเราและโชคไม่ดีสำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จักการชำระเงินที่ได้รับยังคงค้างอยู่ เราจะดำเนินการทันทีเพื่อดำเนินการชำระเงินนี้ 5350.00THB วิธีนี้การคืนเงินที่ร้องขอจะไม่ถูกต้องได้อีกต่อไป กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้การปรับปรุงสำหรับการให้บริการเพื่อนร่วมงานของคุณ Phonphan ส่งไม่กี่วันที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้ตรวจสอบธุรกรรมกับธนาคารของเรา และขออภัยสำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จัก การชําระเงินที่ยังค้างอยู่ เราจะดำเนินการทันทีเพื่อกระบวนการชำระเงินนี้ 5350.00thb วิธีนี้ ขอเงินคืนก็ไม่ต้องใช้อีกต่อไป โปรดพบแนบใบแจ้งหนี้ที่ปรับปรุงสำหรับบริการส่ง phonphan เพื่อนร่วมงานของคุณไม่กี่วันที่ผ่านมา