1. Based upon CNT’s knowledge, the

1. Based upon CNT’s knowledge, the Tender is likely to be issued within the next 3-4 months and therefore if to bid for the project CNT would require a partner then insufficient time is available to negotiate a deal – CODE as NT (i.e. no time) – therefore should not focus on the project as a primary contractor – NOTE SC (Subcontractor) if the project is to be a focus for subcontractor work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ตามความรู้ของบริษัท การชำระเงินมีแนวโน้มที่จะออกภายใน 3-4 เดือนถัดไป และดังนั้น ถ้าจะประมูลโครงการ CNT จะต้องมีคู่แล้วพอเวลา ได้เจรจาการจัดการ – รหัสเป็น NT (เช่นไม่มีเวลา) – ดังนั้นจึงควรไม่เน้นโครงการเป็นผู้รับเหมาหลัก – หมายเหตุ SC (เหมา) ถ้าโครงการจะ มุ่งเน้นการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ขึ้นอยู่กับความรู้ของ CNT ที่ซื้อมีแนวโน้มที่จะออกภายใน 3-4 เดือนข้างหน้าและดังนั้นหากจะเสนอราคาสำหรับโครงการ CNT จะต้องมีคู่แล้วเวลาไม่เพียงพอจะมีการเจรจาต่อรองข้อตกลง - รหัสเป็น NT (คือไม่มี เวลา) - ดังนั้นจึงไม่ควรมุ่งเน้นไปที่โครงการเป็นผู้รับเหมาหลัก - หมายเหตุ SC (ผู้รับเหมา) ถ้าโครงการคือการให้ความสำคัญสำหรับการทำงานของผู้รับเหมาช่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขึ้นอยู่กับความรู้ CNT , อ่อนโยนมีแนวโน้มที่จะออกในอีก 3-4 เดือน ดังนั้นถ้าการเสนอราคาสำหรับโครงการของเราจะต้องมีคู่ แล้วมีเวลาพร้อมที่จะเจรจาและรหัสเป็น NT ( คือไม่มีเวลาและดังนั้นจึงไม่ควรมุ่งเน้นไปที่โครงการเป็นผู้รับเหมาหลัก–โน๊ตบ ( ผู้รับเหมา ) ถ้าโครงการจะเน้นสำหรับผู้รับเหมาช่วงงาน