sweetly play'd in tune." If these s

sweetly play'd in tune." If these similes seem the typical fodder for love-song lyricists, the second and third stanzas introduce the subtler and more complex implications of time. In trying to quantify his feelings - and in searching for the perfect metaphor to describe the "eternal" nature of his love - the speaker inevitably comes up against love's greatest limitation, "the sands o' life." This image of the hour-glass forces the reader to reassess of the poem's first and loveliest image

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวานเล่นจะในเพลงนี้" ถ้า similes เหล่านี้ดูเหมือน อาหารสัตว์ทั่วไปสำหรับเพลงรัก lyricists, stanzas สอง และแนะนำด้านตั้ง และซับซ้อนมากขึ้นของเวลา ในการปริมาณความรู้สึกของเขา - และค้นหาอุปมาที่สมบูรณ์แบบเพื่ออธิบายธรรมชาติของความรักของเขา "นิรันดร์" - ลำโพงย่อมมากับรักสุดจำกัด "ทรายโอชีวิต" ภาพของกระจกชั่วโมงบังคับอ่านเพื่อประเมินภาพแรก และสุดของบทกวี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. play'd หวานในการปรับแต่ง "ถ้าส่าเหล่านี้ดูเหมือนอาหารสัตว์โดยทั่วไปสำหรับ lyricists รักเพลงที่บทที่สองและสามแนะนำความหมายชัดเจนและมีความซับซ้อนมากขึ้นเวลาในการพยายามที่จะหาจำนวนความรู้สึกของเขา -. และในการค้นหาคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบ เพื่ออธิบายธรรมชาติ "นิรันดร์" ของความรักของเขา - ลำโพงหลีกเลี่ยงไม่ได้มาขึ้นกับข้อ จำกัด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรัก, ภาพของชั่วโมงแก้วนี้จะบังคับให้ผู้อ่านที่จะประเมินของภาพแรกและน่ารักบทกวีของ "แซนด์ o 'ชีวิต."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวานเล่นก็ในเพลง " ถ้าอุปมาเหล่านี้ดูเหมือนคนไร้ค่าที่ทั่วไปชอบเพลง lyricists , stanzas ที่สองและสาม แนะนำ subtler และอื่น ๆผลกระทบที่ซับซ้อนของเวลา ในการพยายามที่จะหา ความรู้สึกของเขา -- และในการค้นหาคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบเพื่ออธิบายธรรมชาติ " นิรันดร์ " ของความรักของเขา - ผู้พูดย่อมเกิดขึ้นกับข้อ จำกัด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของความรัก " ชีวิตทราย " O . " รูปนี้ของแก้วชั่วโมงบังคับให้อ่านเพื่อดูภาพแรกและ loveliest ของบทกวี