The grains were air-dried to a mois

The grains were air-dried to a moisture content of about 12%,
stored at room temperature for two months and later at 4 C in
the dark until all the grain materials were obtained. The samples
were dehusked on a Satake Rice Machine (Satake Co., Tokyo,
Japan) and the brown rice samples were ground to flours, which
were used for further analyses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมล็ดถูก air-dried เพื่อความชื้นประมาณ 12%เก็บ ที่อุณหภูมิห้อง 2 เดือน และหลัง ที่ 4 C ในมืดจนกว่าวัสดุเมล็ดทั้งหมดได้รับ ตัวอย่างถูก dehusked เครื่องข้าว Satake (บริษัท Satake โตเกียวญี่ปุ่น) และตัวอย่างข้าวกล้อง บดกับแป้ง ซึ่งใช้สำหรับการวิเคราะห์เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธัญพืชถูกอากาศแห้งความชื้นประมาณ 12%
เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลาสองเดือนและต่อมาที่ 4 องศาเซลเซียสใน
ที่มืดจนวัสดุเมล็ดข้าวที่ได้รับ กลุ่มตัวอย่าง
ถูก dehusked บนเครื่อง Satake ข้าว (Satake Co. , โตเกียว
ประเทศญี่ปุ่น) และตัวอย่างข้าวกล้องบดแป้งซึ่ง
ถูกนำมาใช้สำหรับการวิเคราะห์ต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธัญพืชแห้งให้เหลือความชื้นประมาณ 12 %เก็บไว้ที่อุณหภูมิห้องเป็นเวลา 2 เดือน และภายหลังที่ 4 C ในมืดจนวัสดุทุกเม็ดที่ได้รับ ตัวอย่างเป็น dehusked ในซาทาเกะ ( ข้าวเครื่องซาตาเกะ จำกัด , โตเกียวญี่ปุ่น ) และตัวอย่างข้าวกล้องมีพื้นแป้งซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ต่อไป