But in the face of the controversy

But in the face of the controversy and firestorm of protest generated by this announcement,both companies had to decide whether there was a future for this innovative product

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในการเผชิญกับความขัดแย้งและไฟร์สตอร์มของการประท้วงโดยประกาศนี้ บริษัทได้ตัดสินใจว่า เป็นอนาคตสำหรับผลิตภัณฑ์ใหม่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในการเผชิญกับความขัดแย้งและเปลวไฟของการประท้วงที่เกิดขึ้นจากการประกาศครั้งนี้ทั้งสอง บริษัท จะต้องตัดสินใจว่ามีอนาคตสำหรับผลิตภัณฑ์นี้เป็นนวัตกรรมใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ในหน้าของการโต้เถียงและเปลวไฟของการประท้วงที่สร้างขึ้นโดยประกาศนี้ , ทั้งสอง บริษัท ได้ตัดสินใจว่า มันคือ อนาคต นวัตกรรมนี้