As a young man, Al was a skilled ar

As a young man, Al was a skilled artist, a potter with a wife and two fine sons. One night, his older son developed a severe stomachache. Thinking it was only some common intestinal(肠的) disorder, neither Al nor his wife took the condition very seriously . But the boy died suddenly that night.

Knowing the death could have been avoided if he had only realized the seriousness of the situation, he always felt he was guilty. To make matters worse, his wife left him a short time later, leaving him alone with his six-year-old younger son. The hurt and pain of the two situations were more than Al could stand, and he turned to alcohol for help. In time Al became an alcoholic.

As the alcoholism progressed, AL began to lose everything he possessed -- his land, house, etc. Finally Al died alone in a small bar. Hearing of Al's death, I thought, "What a totally wasted life! What a complete failure! "

As time went by , I began to revalue my earlier rough judgement . I knew Al's now adult son, Ernie. He is one of the kindest, most caring , most loving men I have ever known. I saw the love between Ernie and his children, thinking that kindness and caring had to come from somewhere .

I hadn't heard Ernie talked much about his father. One day, I worked up my courage to ask him what on earth his father had done so that he became such a special person. Ernie said quietly, "As a child until I left home at 18, Al came into my room every night, gave me a kiss and said, "love you, son."

Tears came to my eyes as I realized what I had been a fool to judge Al as a failure. He had not left any material possessions behind. But he had been a kind loving father, and left behind his best love.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนุ่ม อัลคือ ศิลปินที่มีฝีมือ พอตเตอร์กับภรรยาและบุตรชายสองคนดี คืนหนึ่ง ลูกชายของเขาเก่าพัฒนาการเจ็บท้องอย่างรุนแรง คิดว่า มันเป็นเฉพาะบางทั่วไป intestinal(肠的) ความผิดปกติ ไม่อัลหรือภรรยาเอาสภาพอย่างมาก แต่เด็กตายก็คืนนั้นรู้การตายสามารถหลีกเลี่ยงได้หากเขาได้ตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์ที่เฉพาะ เขาเสมอรู้สึกว่า เขามีความผิด เพื่อให้เรื่องเลว ภรรยาทิ้งเขาเป็นระยะเวลาสั้น ๆ ในภายหลัง ออกจากเขาคนเดียวกับบุตรอายุต่ำกว่าหกปี เจ็บปวดและความเจ็บปวดของสองสถานการณ์ได้มากกว่าอัลสามารถยืน และเขากลายเป็นแอลกอฮอล์สำหรับความช่วยเหลือ ในเวลา อัลกลาย เป็นแอลกอฮอล์เป็นความก้าวหน้าของโรคพิษสุราเรื้อรัง อัลเริ่มสูญเสียทุกอย่างที่เขาบ้า - ที่ดิน บ้านเขา ฯลฯ ในที่สุด อัลตายคนเดียวในบาร์ขนาดเล็ก ได้ยินความตายของ Al ฉันคิดว่า "มีทั้งหมดเสียชีวิต อะไรความสมบูรณ์ล้มเหลว "ขณะที่เวลาผ่านไป ผมเริ่มการกำหนดค่าตัดสินหยาบของฉันก่อนหน้านี้ ผมรู้ว่าบุตรของอัลตอนนี้ผู้ใหญ่ เออร์นี่ เขาเป็นหนึ่งใจดี ดูแล ความรักสุด ผู้ชายส่วนใหญ่ผมเคยรู้ ผมเห็นความรักระหว่างเออร์นี่และลูก ๆ คิดว่า ความเมตตา และดูแลก็ต้องมาจากที่อื่นผมไม่ได้ยินเออร์นี่คุยกันมากเกี่ยวกับพ่อของเขา วันหนึ่ง ฉันทำงานค่าความกล้าหาญของฉันเพื่อขอให้เขาสิ่งบนโลกพ่อของเขาทำให้เขากลายเป็นคนพิเศษ เออร์นี่กล่าวอย่างเงียบ ๆ, "เป็นเด็ก จนกระทั่งผมออกจากบ้านที่ 18 อัลมาทุกคืน ให้ฉันจูบ และกล่าว ว่า, " รักคุณ บุตร. "น้ำตามาถึงตาของฉันเป็นฉันรู้สิ่งที่ฉันได้รับคนโง่จะตัดสินอัลเป็นความล้มเหลว เขาก็ไม่ทิ้งทรัพย์สินวัสดุใด ๆ แต่เขาถูกพ่อรักชนิด และทิ้งความรักของเขาที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ชายหนุ่มอัลเป็นศิลปินที่มีฝีมือพอตเตอร์กับภรรยาและบุตรชายสองคนดี คืนหนึ่งลูกชายคนโตของเขาพัฒนาปวดท้องอย่างรุนแรง คิดว่ามันเป็นเพียงบางส่วนของลำไส้ที่พบบ่อย (肠的) ความผิดปกติของทั้งอัลภรรยาของเขาเอาเงื่อนไขอย่างจริงจัง แต่เด็กเสียชีวิตทันทีในคืนนั้น.

รู้ชีวิตอาจหลีกเลี่ยงได้ถ้าเขามีเพียงตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์ที่เขามักจะรู้สึกว่าเขามีความผิดจริง เพื่อให้เรื่องเลวภรรยาของเขาทิ้งเขาหลังจากนั้นไม่นานปล่อยให้เขาอยู่ตามลำพังกับลูกชายคนเล็กของหกปีของเขา เจ็บและความเจ็บปวดของทั้งสองสถานการณ์ได้มากขึ้นกว่าอัลสามารถยืนและเขาหันไปดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อขอความช่วยเหลือ ในเวลาที่อัลกลายเป็นแอลกอฮอล์.

ในฐานะที่เป็นโรคพิษสุราเรื้อรังก้าวหน้าอัลเริ่มที่จะสูญเสียทุกอย่างที่เขาครอบครอง - แผ่นดินของเขา, บ้าน, ฯลฯ ในที่สุดอัลเสียชีวิตอยู่คนเดียวในบาร์เล็ก ๆ การได้ยินของการเสียชีวิตของอัลผมคิดว่า "สิ่งที่สูญเสียไปโดยสิ้นเชิงชีวิต! สิ่งที่ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง!"

เมื่อเวลาผ่านไปผมเริ่มที่จะปรับค่าตัดสินหยาบของฉันก่อนหน้านี้ ผมรู้ว่าลูกชายของผู้ใหญ่อัลตอนนี้เออร์นี่ เขาเป็นหนึ่งในใจดีเอาใจใส่มากที่สุดคนที่รักมากที่สุดที่ผมเคยรู้จัก ผมเห็นความรักระหว่างเออร์นี่และลูกของเขาที่คิดว่าความเมตตาและห่วงใยได้มาจากที่ไหนสักแห่ง.

ฉันไม่เคยได้ยินเออร์นี่พูดคุยกันมากเกี่ยวกับพ่อของเขา วันหนึ่งผมทำงานถึงความกล้าหาญของฉันที่จะถามเขาเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินที่พ่อของเขาเคยทำมาเพื่อให้เขากลายเป็นคนพิเศษ เออร์นี่พูดเบา ๆ "เป็นเด็กจนกว่าฉันจะออกจากบ้านที่ 18, อัลเดินเข้ามาในห้องของฉันทุกคืนให้ฉันจูบและกล่าวว่า" รักคุณลูกชาย. "

น้ำตามาถึงตาของฉันเป็นฉันตระหนักถึงสิ่งที่ผมได้รับ คนโง่ที่จะตัดสินอัลเป็นความล้มเหลว. เขาไม่ได้ทิ้งทรัพย์สินวัสดุใด ๆ ที่อยู่เบื้องหลัง. แต่เขาได้รับชนิดที่พ่อรักและทิ้งความรักที่ดีที่สุดของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ชายหนุ่ม อัล เป็นศิลปินที่มีฝีมือช่างปั้นกับภรรยาและบุตรได้ 2 คน คืนหนึ่ง ลูกชายคนโตของเขาพัฒนาปวดท้องรุนแรง คิดว่ามันเป็นเพียงบางทั่วไป ( 肠的 ) ความผิดปกติของลำไส้ หรืออัลและภรรยาของเขาเอาเงื่อนไขมาก แต่เด็กก็เสียชีวิตในคืนนั้นรู้ว่าความตายสามารถหลีกเลี่ยงได้ถ้าเขามีเพียงตระหนักถึงความร้ายแรงของสถานการณ์ เขารู้สึกเสมอว่าเขาเป็นคนผิด เพื่อให้เรื่องเลว เมียทิ้ง ไม่นานหลังจากนั้น ทิ้งเขาไว้กับลูกชายคนเล็กวัย 6 ขวบ . ความเจ็บปวดและจากสองสถานการณ์มากกว่าอัลสามารถยืน และหันไปช่วยแอลกอฮอล์ ในเวลาล กลายเป็นคนติดเหล้าเป็นแอลกอฮอล์ขึ้น อัลเริ่มที่จะสูญเสียทุกอย่างที่เขามี -- เขาบ้าน , ที่ดิน ฯลฯ ในที่สุดอัลตายคนเดียวในบาร์เล็ก ๆ ได้ยินเสียงของอัล ตาย ฉันคิดว่า " อะไรก็เสียชีวิต สิ่งที่ล้มเหลว !เมื่อเวลาผ่านไป ผมก็เริ่มที่จะตีราคาเร็วหยาบป. ฉันรู้ว่าอัล ตอนนี้ลูกชายผู้ใหญ่ เออร์นี่ เขาเป็นคนใจดี ใจดีที่สุด ที่สุด รัก คนที่ผมเคยรู้จัก ผมเห็นความรักระหว่างเออร์นี่และเด็กของเขา คิดว่า ความเมตตาและเอื้ออาทรต้องมาจากที่ไหนซักแห่งฉันไม่ได้ยินเออร์นี่พูดมากเกี่ยวกับพ่อของเขา วันนึงผมทำงานความกล้าที่จะถามเขา ว่าบนโลกนี้ พ่อของเขาทำเพื่อให้เขาเป็นคนพิเศษ เออร์นี่พูดเบา ๆ " เป็นเด็ก จนกระทั่งผมออกจากบ้านที่ 18 , อัล มาเข้าห้องผมทุกคืน ให้ฉันจูบและบอกว่า " รักลูก "น้ำตามาที่ตาของฉันเป็นฉันตระหนักว่าฉันได้รับการโง่ที่จะตัดสิน ลเป็น ความล้มเหลว เขาไม่ได้ทิ้งวัสดุสิ่งของด้านหลัง แต่เขาเป็นประเภทรักพ่อ และทิ้งความรักที่ดีที่สุดของเขา