Dear Toyama SanRefer to job new lin

Dear Toyama San

Refer to job new line conveyor at BPH, Amount 5.89 MBAHT.
Condition of payment (PO) is 30% and 70%.

The job is already completed ?.
If completed we should be paid 70% remain amount.
But the current invoice of supplier is 50% only which we can not accepted for payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนโทซานถึงงานใหม่เส้นลำเลียงที่ BPH เงิน 5.89 MBAHTเงื่อนไขการชำระเงิน (ปอ) เป็น 30% และ 70%งานแล้วเสร็จสมบูรณ์ถ้าเสร็จเราควรจะจ่าย 70% ยังคง ยอดเงินแต่ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันของผู้ผลิต 50% เท่านั้นซึ่งเราไม่สามารถยอมรับการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักยามะซัง

ดูบรรทัดใหม่ในงานสายพานลำเลียง , ยอดศึก mbaht .
เงื่อนไขการชําระเงิน ( PO ) เป็น 30% และ 70%

งานที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ? .
ถ้าเสร็จเราควรจะจ่าย 70% ยังคงจํานวน .
แต่ใบแจ้งหนี้ปัจจุบันของผู้ผลิตเป็น 50 % เท่านั้น ซึ่งเราไม่สามารถยอมรับการชำระเงิน .