9.0 General Terms and Conditions at

9.0 General Terms and Conditions at Robert BOSCH Scope:
 If required, Interpreter for Language in English for proper communication.
 Additional Man hours required, if any, apart from the above mentioned offered shall be extra on per day basis.
 Unloading of the equipment from Truck & Keeping at the desired location on the site.
 Material handling equipment required for Loading & Un-Loading of component, during Installation & Commissioning of the equipment at site.
 Providing Utilities i.e. Compressed filtered dry air (6 Bar pressure), Electricity supply 240VAC till the machine.
 Support of Customer’s Maintenance Team during the Installation & Commissioning of equipment at site.
 Component for trials at site shall be provided free of cost.
 BOSCH to ensure the continuous supply of Power & Compressed filtered Air without stopping during the installation and commissioning.
 Spares & Consumables required for the machine (required if any). TOX® shall provide on demand the lists of recommended spares to be kept as spares for trouble free operation and it will be charged extra.
 Racks & Plastic bin for keeping the Material, other than mentioned in the offer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9.0 ข้อตกลงและเงื่อนไขขอบเขต Robert Bosch:..
ถ้าจ​​ำเป็นล่ามสำหรับภาษาในภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารที่เหมาะสม
ชั่วโมงคนเพิ่มเติมที่จำเป็นถ้ามีนอกเหนือจากข้างต้นที่กล่าวถึงการเสนอให้เป็นพิเศษในแต่ละวันต่อ
 อุปกรณ์ขนถ่ายจากรถบรรทุก&การรักษาที่ตำแหน่งที่ต้องการบนเว็บไซต์.
การจัดการวัสดุอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการโหลด&ยกเลิกการโหลดขององค์ประกอบในระหว่างการติดตั้ง&การว่าจ้างของอุปกรณ์ที่เว็บไซต์.
สาธารณูปโภคให้คือการบีบอัดอากาศแห้งกรอง (ความดันบาร์ 6), 240VAC ไฟฟ้าจนเครื่อง.
การสนับสนุนจาก ทีมงานบำรุงรักษาของลูกค้าระหว่างการติดตั้ง&การว่าจ้างของอุปกรณ์ที่เว็บไซต์.
องค์ประกอบสำหรับการทดลองที่เว็บไซต์จะต้องมีค่าใช้จ่ายฟรี.
 Bosch เพื่อให้แน่ใจว่าอุปทานอย่างต่อเนื่องของพลังงาน&บีบอัดกรองอากาศโดยไม่หยุดระหว่างการติดตั้งและการว่าจ้าง.
อะไหล่สิ้นเปลือง&ที่จำเป็นสำหรับเครื่อง (จำเป็นถ้ามี)Tox ®จะต้องจัดให้ตามความต้องการรายการของอะไหล่แนะนำให้เก็บไว้เป็นอะไหล่สำหรับการดำเนินงานปัญหาฟรีและมันจะถูกเรียกเก็บเงินพิเศษ.
 racks &ถังพลาสติกสำหรับเก็บวัสดุอื่น ๆ นอกเหนือจากที่กล่าวถึงในข้อเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9.0 ทั่วไปและเงื่อนไขที่โรเบิร์ตบ๊อชขอบเขต:
ถ้าจำเป็น ล่ามภาษาอังกฤษสำหรับการสื่อสารที่เหมาะสม
คนเพิ่มเติมชั่วโมงต้อง ถ้ามี นอกเหนือจากข้างต้นกล่าว เสนอจะเพิ่มเติมในต่อวันพื้นฐาน
อาจกระทำได้โดยต้องของอุปกรณ์จากรถบรรทุก&รักษาที่กดบนไซต์
การจัดการวัสดุอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการโหลด&การโหลดไม่ประกอบ ระหว่างการติดตั้ง& Commissioning ของอุปกรณ์ที่ไซต์
ให้สาธารณูปโภคเช่นกรองแห้งลม (ดันแถบ 6), ไฟฟ้าประปา 240VAC จนเครื่อง
ทีมบำรุงรักษาสนับสนุนของลูกค้าในระหว่างการติดตั้ง& Commissioning ของอุปกรณ์ที่
ส่วนประกอบสำหรับการทดลองที่จะได้ฟรีของต้นทุน
บ๊อชให้อุปทานอย่างต่อเนื่องของพลังงาน &บีบกรองอากาศไม่ มีการหยุดระหว่างการติดตั้ง และทดสอบการเดินระบบ
อะไหล่&เครื่องบริโภคที่จำเป็นสำหรับเครื่อง (ต้องการ) TOX ®จะให้ตามความต้องการรายการอะไหล่แนะนำจะเก็บไว้เป็นอะไหล่สำหรับปัญหาการดำเนินงานอิสระ และจะเพิ่มก็เพิ่ม
ชั้น&พลาสติกช่องสำหรับเก็บวัสดุ นอกเหนือที่กล่าวถึงในข้อเสนอการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9.0 ข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยทั่วไปที่ Robert Bosch Video ขอบเขต:
ถ้าหากจำเป็นให้ผู้เป็นล่ามใน ภาษา ใน ภาษาอังกฤษ ที่เหมาะสมสำหรับการสื่อสาร.
เพิ่มเติมคนชั่วโมงที่ต้องการหากมีการแยกออกจากกันจากที่ได้กล่าวถึงไว้ทางด้านบนจะต้องจัดให้บริการพิเศษบนต่อวันพื้นฐาน.
ขนถ่ายสินค้าเรือเดินทะเลของอุปกรณ์จากรถบรรทุก&การรักษาไว้ซึ่งที่ต้องการที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงแรม.
วัสดุอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการจัดการการโหลด& un-loading ของคอมโพเนนต์,ในระหว่างการติดตั้ง&การคิดค่าคอมมิชชันของอุปกรณ์ที่เว็บไซต์.
ยูทิลิตีการบีบอัดที่กรองแห้งเช่นอากาศ(บาร์ 6 ความดัน),ค่าไฟฟ้า 240 VAC จนเครื่อง.
การสนับสนุนของลูกค้าการบำรุงรักษาทีมในระหว่างการติดตั้ง&การคิดค่าคอมมิชชันของอุปกรณ์ที่เว็บไซต์.
คอมโพเนนต์สำหรับการทดลองที่ไซต์จะต้องจัดให้แบบไม่เสียค่าบริการของต้นทุน.
สำคัญให้พาวเวอร์ซัพพลายอย่างต่อเนื่องของพลังงาน&บีบอัดที่กรองอากาศโดยไม่ต้องหยุดในระหว่างการติดตั้งและทดสอบการเริ่มระบบ.
อะไหล่&วัสดุสิ้นเปลืองที่จำเป็นสำหรับเครื่อง(หากต้องการ)tox ®จะให้บริการในความต้องการรายการของอะไหล่ที่แนะนำในการเก็บไว้เป็นอะไหล่สำหรับการใช้งานแบบไม่เสียค่าบริการและปัญหาที่จะต้องชำระค่าธรรมเนียมพิเศษ.
แร็ค&ถังพลาสติกสำหรับการรักษาไว้ซึ่งวัสดุที่อื่นที่ไม่ใช่กล่าวไว้ในที่จัดให้บริการ