(train noises, people talking)
Ryuuichi: “Hey! What do you thin you are doing?!” (pulling the jerk away) “Are you not embarrassed to do things like this? How can you consider yourself an adult man?! “
(some more train noises)
Ryuuichi: “…Are you alright? You should take this day off from school and go back home, ok? …Hah, I see. It’s alright, then. Molesters are the worst… You were lucky I happened to be there today… But you shouldn’t go to school all by yourself every day. I’d be scared. From today on, I’ll be coming to your house to get you to school. It’s not a problem, really. (I don’t get all the words, sorry –Eiko) Besides, I’d be happier if I could go to school together, I’ll be less anxious having you beside me. That’s why… Stop crying, now. I’ll be protecting you from now on. C’mon… Good girl! I’ll stay here until you calm down. You know, right…? You’re my girlfriend, you’re precious to me. That’s why I want to protect you, so you won’t have to be hurt or cry. You got burns… a while back, right? It’s because you wanted to make a bentou for me… You said it was nothing to worry about, but… That didn’t sit right with me. To the point I even thought I’d make one for you instead… I know I can’t be following you all over all the times, but… I’m worried about you. I mean it. If you are in pain, I am as well. If you are happy, I am too. I want you to be smiling all the time. So, if anything happens, I want you to come and tell me. Got it? Alright, seems like you’ve stopped crying. Should we get going? It’s alright, I will hold your hand until we get to the classroom…”
(more train noises