Most of the Philippine elite served

Most of the Philippine elite served under the Japanese, for various reasons. Some believed they were protecting their people from further harsh treatment; some were protecting their families (very important for Filipinos); some were serving their personal interests; some believed that Philippine nationalism would be advanced by solidarity with fellow Asians; and some collaborated with the Japanese only to pass on information to the Allies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของชนชั้นสูงฟิลิปปินส์อาหารใต้ญี่ปุ่น สำหรับเหตุผลต่าง ๆ บางคนเชื่อว่า พวกเขาได้ปกป้องประชาชนจากเพิ่มเติมรุนแรงรักษา บางปกป้องครอบครัว (สำคัญมากสำหรับ Filipinos); บางให้ความสนใจส่วนบุคคล บางคนเชื่อว่า ชาตินิยมฟิลิปปินส์จะขั้นสูง โดยสมานฉันท์กับคนเอเชีย และบางส่วนร่วมมือกับญี่ปุ่นเท่านั้นจะส่งข้อมูลไปพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของชนชั้นฟิลิปปินส์ทำหน้าที่ภายใต้ญี่ปุ่นด้วยเหตุผลต่างๆ บางคนเชื่อว่าพวกเขาได้รับการปกป้องคนของพวกเขาจากการรักษาที่รุนแรงต่อไป บางคนถูกปกป้องครอบครัวของพวกเขา (สำคัญมากสำหรับชาวฟิลิปปินส์); บางคนที่ให้บริการผลประโยชน์ส่วนบุคคลของพวกเขา บางคนเชื่อว่าชาติของฟิลิปปินส์จะได้รับสูงโดยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนชาวเอเชีย; และบางส่วนได้ร่วมมือกับญี่ปุ่นเท่านั้นที่จะส่งข้อมูลไปยังพันธมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่สุดยอดของฟิลิปปินส์รับใช้ญี่ปุ่น เหตุผลต่าง ๆ บางคนเชื่อว่าพวกเขากำลังปกป้องคนของเขาจากการรักษาที่รุนแรงมากขึ้น บางปกป้องครอบครัวของพวกเขา ( สำคัญมากสำหรับชาวฟิลิปปินส์ ) ; บางคนรับใช้ผลประโยชน์ส่วนตัวของพวกเขา บางคนเชื่อว่าชาตินิยมฟิลิปปินส์จะเป็นขั้นสูงโดยความสามัคคีกับเพื่อนชาวเอเชีย ;และร่วมมือกับญี่ปุ่นเพื่อส่งข้อมูลไปยังพันธมิตร