The Intergovernmental Panel on Clim

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates that sea levels will rise between 0.18 and 0.59 meters (0.59 to 1.9 feet) by 2099 as warming sea water expands, and mountain and polar glaciers melt. These sea level change predictions may be underestimates, however, because they do not account for any increases in the rate at which the world’s major ice sheets are melting. As temperatures rise, ice will melt more quickly. Satellite measurements reveal that the Greenland and West Antarctic ice sheets are shedding about 125 billion tons of ice per year—enough to raise sea levels by 0.35 millimeters (0.01 inches) per year. If the melting accelerates, the increase in sea level could be significantly higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่าด้วยการประเมินการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) ที่ระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นระหว่าง 0.18 0.59 เมตร (0.59 1.9 โดย 2099 เป็นภาวะโลกร้อนน้ำทะเล ขยายตัว และภูเขาและธารน้ำแข็งขั้วโลกละลาย คาดการณ์การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลเหล่านี้อาจได้ underestimates อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาไม่บัญชีสำหรับการเพิ่มขึ้นในอัตราที่หลอมแผ่นน้ำแข็งรายใหญ่ของโลก ขณะที่อุณหภูมิเพิ่มขึ้น น้ำแข็งจะละลายเร็วขึ้น ดาวเทียมวัดเปิดเผยว่า แผ่นน้ำแข็งกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกตะวันตกจะไหลประมาณ 125 พันล้านตันของน้ำแข็งต่อปีซึ่งเพียงพอที่จะยกระดับน้ำทะเล โดย 0.35 มิลลิเมตร (0.01 นิ้ว) ต่อปี ถ้าเร่งการละลาย การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลอาจสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (IPCC) คาดการณ์ว่าระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้นระหว่าง 0.18 และ 0.59 เมตร (0.59-1.9 ฟุต) โดย 2099 เป็นขยายตัวร้อนน้ำทะเลภูเขาและขั้วโลกละลายของธารน้ำแข็ง เหล่านี้การคาดการณ์การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำทะเลอาจจะดูถูก แต่เพราะพวกเขาไม่บัญชีสำหรับการเพิ่มขึ้นของใด ๆ ในอัตราที่ของโลกที่สำคัญแผ่นน้ำแข็งละลาย เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้นน้ำแข็งจะละลายอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น วัดดาวเทียมเผยให้เห็นว่าเกาะกรีนแลนด์และแอนตาร์กติกตะวันตกแผ่นน้ำแข็งที่มีการไหลประมาณ 125 พันล้านตันของน้ำแข็งต่อปีมากพอที่จะยกระดับน้ำทะเล 0.35 มิลลิเมตร (0.01 นิ้ว) ต่อปี ถ้าละลายเร่งการเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่อาจจะสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผงระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( IPCC ) ประมาณการว่า ระดับน้ำทะเลจะสูงขึ้น และ 0.59 เมตรระหว่าง 0.18 ( 0.59 ถึง 1.9 ฟุต ) โดย 2099 เป็นทะเลน้ำอุ่นเพิ่ม ภูเขาและธารน้ำแข็งขั้วโลกละลาย เหล่านี้ระดับน้ำทะเลเปลี่ยนการคาดการณ์อาจจะยังดูถูกดูแคลน แต่เนื่องจากพวกเขาไม่บัญชีสำหรับการใด ๆที่เพิ่มขึ้นในอัตราที่หลักของโลกแผ่นน้ำแข็งกำลังละลาย เมื่ออุณหภูมิสูงขึ้น น้ำแข็งจะละลายเร็วกว่า การตรวจวัดดาวเทียมเปิดเผยว่ากรีนแลนด์ตะวันตก และน้ำแข็งขั้วโลกใต้แผ่นส่องประมาณ 125 ล้านตันต่อปี เพียงพอที่จะเพิ่มระดับน้ำแข็งทะเลโดย 0.35 มิลลิเมตร ( 0.01 นิ้ว ) ต่อปี หากกำลังเร่ง การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลอาจจะสูงขึ้น .