HelloPlease quote on collection of

Hello

Please quote on collection of 3 items from based on FOB Bangkok port, delivery to our door. Items will be ready on 06/11/14 so please advise shipping time based on collection from then.



Please supply quote no later than 5pm on 03/11/14 in order to be considered



Kind Regards

Sam





Mr Sam Moss

Buyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีกรุณาอ้างอิงในคอลเลกชันของรายการ 3 จากตามท่าเรือกรุงเทพฯ จัดส่งไปยังประตูของเรา สินค้าจะพร้อมอยู่ 06/11/14 เพื่อกรุณาแจ้งเวลาตามเรียกเก็บเงินจากนั้นจัดส่ง กรุณาจัดหาเสนอราคาภายใน 17.00 น.บน 03/11/14 เพื่อพิจารณา ด้วยความนับถือสาม นาย Sam Mossผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีกรุณาอ้างอิงในการเก็บรวบรวมจาก 3 รายการจากตาม FOB กรุงเทพฯพอร์ตการจัดส่งไปที่ประตูของเรา รายการที่จะพร้อมเมื่อวันที่ 06/11/14 ดังนั้นโปรดให้คำแนะนำเวลาการจัดส่งสินค้าขึ้นอยู่กับการเก็บรวบรวมจากนั้นกรุณาส่งใบเสนอราคาไม่เกิน 17:00 เมื่อวันที่ 03/11/14 เพื่อที่จะได้รับการพิจารณาชนิดนับถือแซมนายแซมมอสส์ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

กรุณาอ้างอิงในคอลเลกชันของ 3 รายการตาม FOB ท่าเรือกรุงเทพ จัดส่งไปที่ประตูของเรา รายการจะพร้อมเมื่อ 06 / 11 / 14 ดังนั้นกรุณาแจ้งเวลาจัดส่งขึ้นอยู่กับคอลเลกชันจากแล้ว



กรุณาใส่ราคาไม่เกิน 17 : 03 / 11 / 14 เพื่อที่จะได้รับการพิจารณา





แซมเคารพ





คุณซัมมอส


ผู้ซื้อ