Each Party shall pay its own taxes

Each Party shall pay its own taxes and duties imposed on its income or payment under this Agreement.
Should the payment under this Agreement be subject to withholding tax of any kind required to be withheld by ISUZU, such withholding tax shall be deducted by ISUZU from each payment in order to submit the same to the Revenue Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายต้องจ่ายภาษีของตนเองและหน้าที่เก็บรายได้หรือการชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้ ควรชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องหักภาษีใด ๆ ที่ต้องถูกหักณที่จ่าย โดยอีซูซุ ภาษีหักณที่จ่ายดังกล่าวจะหัก โดยอีซูซุจากแต่ละการชำระเงินเพื่อส่งตรงไปยังสำนักงานของรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคีแต่ละฝ่ายจะจ่ายภาษีของตัวเองและหน้าที่ที่กำหนดไว้ในรายได้หรือการชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้.
ควรชำระเงินภายใต้ข้อตกลงนี้จะต้องเสียภาษีหัก ณ ที่จ่ายใด ๆ จำเป็นต้องถูกระงับโดยอีซูซุ, ภาษีหัก ณ ที่จ่ายดังกล่าวจะถูกหักออกจากอีซูซุจากกัน การชำระเงินในการสั่งซื้อเพื่อส่งเดียวกันกับสำนักงานสรรพากร