Environmental measures such as the

Environmental measures such as the “mottainai spirit” (even debris is precious), the use of the furoshiki (wrapping cloth) and the practical application of robots in welfare work are all manifestations of the Japanese spirit replacing the traditional idea of modern civilization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาตรการด้านสิ่งแวดล้อมเช่น "วิญญาณ mottainai" (เศษแม้มีค่า), การใช้ furoshiki (ตัดผ้า) และภาคของหุ่นยนต์ในงานสวัสดิการมีลักษณะทั้งหมดของจิตวิญญาณญี่ปุ่นแทนความคิดดั้งเดิมของอารยธรรมสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรการด้านสิ่งแวดล้อมเช่น "จิตวิญญาณ Mottainai" (แม้เศษมีค่า) การใช้ Furoshiki (ผ้าห่อ) และการใช้งานจริงของหุ่นยนต์ในการทำงานสวัสดิการจะทุกอาการของจิตวิญญาณญี่ปุ่นเปลี่ยนความคิดแบบดั้งเดิมของอารยธรรมสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรการด้านสิ่งแวดล้อมเช่น " มอตไตไนวิญญาณ " ( แม้แต่เศษมีค่า ) , การใช้งานของฟุโรชิกิ ( ห่อผ้า ) และการประยุกต์ใช้งานจริงของหุ่นยนต์ในงานสวัสดิการเป็นลักษณะอาการของจิตวิญญาณของญี่ปุ่นแทนความคิดดั้งเดิมของอารยธรรมสมัยใหม่