This month I presented my Thai danc

This month I presented my Thai dance “Commissioning Project” to the Canada Institute of Linguistics. Together with Maat, a Thai international student attending college here in Canada, we researched traditional Thai dance movements and created a new, “Scripture Infused” dance that tells the story of the transformation she has experienced in her life. We worked with a local Thai church here in Canada who provided another Thai dancer, musicians and an artist to create a painting in Thai cultural context. We presented the new artistic work one week before she returned to Thailand and received very positive feedback from Thai people as well as the students and staff at CanIL. We have introduced Maat to Wycliffe Thai Foundation with the recommendation she will be considered to serve as a one-year intern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนนี้ฉันแสดงรำไทยของฉัน "ทดสอบการเดินระบบโครงการ" สถาบันภาษาศาสตร์แคนาดา พร้อม Maat นักเรียนนานาชาติไทยเรียนวิทยาลัยที่นี่ในแคนาดา เราเมือย้ายรำไทย และสร้างใหม่ "คัมภีร์ผสมผสาน" เต้นรำที่เล่าเรื่องราวของการแปลงที่เธอมีประสบการณ์ในชีวิตของเธอ เราทำงานกับโบสถ์ท้องถิ่นไทยที่นี่ในแคนาดาที่นักเต้นไทยอื่น นักดนตรี และศิลปินเพื่อสร้างภาพวาดในบริบทของวัฒนธรรมไทย เรานำเสนองานศิลปะใหม่หนึ่งสัปดาห์ก่อนเธอกลับประเทศไทย และได้รับคำติชมเป็นบวกมากจากประชาชนตลอดจนนักเรียน และพนักงาน CanIL เราได้แนะนำ Maat Wycliffe มูลนิธิไทยพร้อมคำแนะนำจะถือว่าเธอทำหน้าที่เป็นช่างเทคนิคฝึกหัดหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนนี้ผมนำเสนอรำไทยของฉัน "โครงการว่าจ้าง" ถึงแคนาดาสถาบันภาษาศาสตร์ ร่วมกับ Maat นักศึกษานานาชาติไทยเรียนวิทยาลัยที่นี่ในแคนาดาเราวิจัยการเคลื่อนไหวของรำไทยแบบดั้งเดิมและสร้างใหม่ "คัมภีร์ Infused" เต้นรำที่บอกเล่าเรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงที่เธอมีประสบการณ์ในชีวิตของเธอ เราทำงานร่วมกับคริสตจักรไทยที่นี่ในแคนาดาที่ให้อีกนักเต้นไทยนักดนตรีและศิลปินที่จะสร้างภาพวาดในบริบททางวัฒนธรรมไทย เรานำเสนองานศิลปะใหม่หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอกลับมาเมืองไทยและได้รับการตอบรับที่ดีมากจากคนไทยเช่นเดียวกับนักเรียนและพนักงานที่ Canil เราได้แนะนำไป Maat มูลนิธิคลิฟฟ์ไทยที่มีข้อเสนอแนะของเธอจะได้รับการพิจารณาเพื่อใช้เป็นฝึกงานหนึ่งปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนนี้ผมนำเสนอเต้น " ไทยการมอบหมายโครงการ " ที่แคนาดาสถาบันวิจัยภาษาศาสตร์ พร้อมกับมาอัต เป็นภาษาไทย นักเรียนต่างชาติเข้าเรียนในวิทยาลัยที่นี่ในแคนาดา เราสนใจความเคลื่อนไหวของนาฏศิลป์ไทยแบบดั้งเดิมและใหม่ สร้าง " พระคัมภีร์ได้รับการ " เต้น ที่บอกเล่าเรื่องราวของการเปลี่ยนแปลงเธอได้มีประสบการณ์ในชีวิตของเธอเราทำงานกับท้องถิ่นไทย โบสถ์ที่นี่ในแคนาดาที่ให้ไทยอีกคน นักเต้น นักดนตรี และศิลปินที่จะสร้างจิตรกรรมในบริบททางวัฒนธรรมไทย เรานำเสนอผลงานศิลปะใหม่หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เธอจะเดินทางกลับประเทศไทย และได้รับการตอบรับจากประชาชน ตลอดจนนักเรียนและบุคลากรที่ canil .เราได้แนะนำมาอัตในวิกลิฟฟ์มูลนิธิไทยกับคำแนะนำ เธอจะถือว่าเป็นเด็กฝึกงาน 1 ปี