The Chinese government will advance

The Chinese government will advance reforms in the pricing of natural gas, water and
other resources, raise the tax levied on pollutant discharge, establish a “polluter pays”
system and severely punish those who violate the environmental protection laws. To
insure that fees charged on pollutants are higher than abatement costs and to strengthen
existing laws, the government is considering the imposition of large fines on pollutant
emissions. Future Chinese environmental initiatives also may include formulating a tax
structure beneficial to environmental protection, and granting preferential loans and
subsidies to enterprises that construct and operate pollution treatment facilities. The
government will also provide incentives to companies that use more energy efficient
production facilities and techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลจีนจะก้าวหน้าปฏิรูปในการกำหนดราคาก๊าซธรรมชาติ น้ำ และทรัพยากรอื่น ๆ ยกภาษีที่เก็บปล่อยมลพิษ สร้างแบบ "จ่าย polluter"ระบบ และลงโทษผู้ที่ละเมิดกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อมอย่างรุนแรง ถึงมั่นใจว่า ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บในสารมลพิษจะสูง กว่าต้นทุนการลดหย่อน และ การเสริมสร้างกฎหมายที่มีอยู่ รัฐบาลกำลังพิจารณาที่ใช้ปรับขนาดใหญ่บนแนวปล่อย จัดการสิ่งแวดล้อมในอนาคตจีนอาจรวม formulating ภาษีโครงสร้างประโยชน์ต่อการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และการให้สินเชื่อต้อง และเงินอุดหนุนให้องค์กรที่สร้าง และมีมลพิษรักษาสิ่งอำนวยความสะดวก ที่รัฐบาลจะให้แรงจูงใจให้บริษัทที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นผลิตและเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลจีนจะเลื่อนการปฏิรูปในการกำหนดราคาของก๊าซธรรมชาติน้ำและ
ทรัพยากรอื่น ๆ เพิ่มภาษีที่เรียกเก็บจากการปล่อยมลพิษสร้าง "ผู้ก่อมลพิษจ่าย"
ระบบและการลงโทษอย่างรุนแรงผู้ที่ละเมิดกฎหมายคุ้มครองสิ่งแวดล้อม เพื่อ
ประกันว่าค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บจากมลพิษสูงกว่าค่าใช้จ่ายในการลดและเพื่อเสริมสร้าง
กฎหมายที่มีอยู่, รัฐบาลจะพิจารณาการจัดเก็บภาษีของค่าปรับขนาดใหญ่บนมลพิษ
ปล่อยก๊าซเรือนกระจก โครงการด้านสิ่งแวดล้อมในอนาคตจีนอาจจะมีการกำหนดภาษี
โครงสร้างที่เป็นประโยชน์ต่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการให้กู้ยืมเงินพิเศษและ
เงินอุดหนุนให้แก่ผู้ประกอบการที่สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและการดำเนินการบำบัดมลพิษ
รัฐบาลยังจะให้แรงจูงใจให้กับ บริษัท ที่ใช้พลังงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
สิ่งอำนวยความสะดวกการผลิตและเทคนิค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลจีนจะก้าวหน้าในการปฏิรูปราคาก๊าซธรรมชาติ น้ำ และทรัพยากรอื่น ๆ
, เพิ่มภาษีเก็บภาษีมลพิษการจัดตั้ง " ผู้จ่าย "
ระบบและถูกลงโทษผู้ที่ละเมิดการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมกฎหมาย

รับประกันว่า ค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บต่อสารมลพิษสูงกว่าต้นทุนการจัดการและเพื่อเสริมสร้าง
กฎหมายที่มีอยู่รัฐบาลจะพิจารณาการจัดเก็บค่าปรับการปล่อยมลพิษมาก

โครงการสิ่งแวดล้อมในอนาคตจีนยังอาจรวมถึงการกำหนดภาษี
โครงสร้าง ที่จะเป็นประโยชน์ต่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และการให้เงินกู้พิเศษและเงินอุดหนุนให้กับองค์กรที่สร้าง
และใช้งานเครื่องบำบัดมลภาวะ
รัฐบาลจะให้สิทธิประโยชน์กับบริษัทที่ใช้เครื่องผลิตมีประสิทธิภาพ
พลังงานมากขึ้นและเทคนิค