However, the principal and most imp

However, the principal and most important architectural feature in the church is the elliptical dome. Within it are geometric designs (crosses, octagons, hexagons) and a lantern with the symbol of the Holy Spirit. Most of the light comes from the dome, which has no drum; further light, though not as much, comes through the window above the entrance. A ring of large, stiffly carved leaves stands out in silhouette against the complicated coffered pattern of the dome, like some strange crowning balustrade. Borromini set about in an ingenious way to be able to apply the dome onto the irregularly shaped interior.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม การหลัก และสำคัญที่สุดลักษณะสถาปัตยกรรมในคริสตจักรเป็นโดมรี ภายในจะเป็นลายเรขาคณิต (ตัด octagons รูปหกเหลี่ยม) และโคมไฟที่ มีสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ส่วนใหญ่ของแสงมาจากโดม ซึ่งมีกลองไม่มี แสงดาว แม้ว่าไม่มาก มาผ่านหน้าต่างด้านบนทางเข้า วงแหวนของขนาดใหญ่ การแกะสลักใบไม้ stiffly โดดในรูปเงาดำกับลาย coffered ซับซ้อนของโดม เช่น balustrade บางสิ่งที่ทรงแปลก บอร์ได้เกี่ยวกับวิธีแยบยลเพื่อให้สามารถใช้โดมบนภายในรูปร่างไม่สม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เงินต้นและคุณลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญที่สุดในคริสตจักรเป็นโดมรูปไข่ ภายในนั้นมีการออกแบบทางเรขาคณิต (ไม้กางเขน octagons หกเหลี่ยม) และโคมไฟที่มีสัญลักษณ์ของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ส่วนใหญ่ของแสงที่มาจากโดมซึ่งไม่มีกลอง; แสงต่อไปแม้ว่าจะไม่ได้เป็นอย่างมากมาผ่านหน้าต่างเหนือประตูทางเข้าที่ แหวนขนาดใหญ่แกะสลักใบเคร่งครัดยืนออกในเงากับรูปแบบ coffered ซับซ้อนของโดมเช่นบางลูกกรงยอดแปลก Borromini ตั้งค่าเกี่ยวกับในวิธีที่แยบยลเพื่อให้สามารถนำไปใช้โดมบนตกแต่งภายในรูปทรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หลักและสำคัญที่สุดของสถาปัตยกรรมเป็นคุณลักษณะในโบสถ์โดมรูปไข่ ภายในมีการออกแบบทางเรขาคณิต ( ข้ามแปดเหลี่ยม , หกเหลี่ยม ) และโคมไฟมีสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ ที่สุดของแสงที่มาจากโดมซึ่งไม่มีกลอง ; แสงเพิ่มเติม แต่ไม่มาก เข้ามาทางหน้าต่างเหนือประตู แหวนขนาดใหญ่ตัวแข็งแกะสลักใบไม้เด่นในเงากับความซับซ้อน coffered แบบแผนของโดม เหมือนบางแปลกเป็นลูกกรง . borromini ชุดในวิธีที่แยบยลเพื่อให้สามารถใช้โดมบนรูปร่างไม่สม่ำเสมอภายใน