1. Certification of MENU, as file a

1. Certification of MENU, as file attached – The FDA officer comments that the scope of the wording used in the certification. They refers the words “ condiments” and “foods preparations” as obscured wording as don’t match the product in canned foods. They suggest you to request DNV (certification body) describes the words “ condiments” and “foods preparations” that it cover your product. (Cipolline or onions in balsamic vinegar of Modena, crema con tartufo, carciofi al natural, carciofi alla giudia, olive verdi gigauti or giant green olives.) or if you have another one, please show me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ใบรับรองของเมนู แฟ้มแนบ – เจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาเห็นว่า ขอบเขตของข้อความที่ใช้ในการรับรอง พวกเขาอ้างคำ "เครื่องปรุงรส" และ "อาหารเตรียม" เป็นบดบังป้ายชื่อไม่ตรงกับผลิตภัณฑ์อาหารกระป๋อง พวกเขาแนะนำให้คุณขอ DNV (รับรองร่างอธิบายคำ "เครื่องปรุงรส" และ "เตรียมอาหาร" ว่า มันครอบคลุมผลิตภัณฑ์ของคุณ (Cipolline หรือหัวหอมในน้ำส้มสายชูซึ่งทำเองอรูของราชินี ครีม่าติดล่ะ อัล carciofi ธรรมชาติ carciofi สวน giudia มะกอกทแกรนด์เวอดิ gigauti หรือมะกอกเขียวยักษ์) หรือถ้าคุณมีหนึ่ง โปรดแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. พวกเขาหมายถึงคำว่า พวกเขาขอแนะนำให้คุณที่จะขอ (Cipolline

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การรับรองของเมนูเป็นแฟ้มแนบ ) เจ้าหน้าที่องค์การอาหารและยาความคิดเห็นที่ขอบเขตของข้อความที่ใช้ในการรับรอง พวกเขาหมายถึงคำว่า " เครื่องปรุงรส " และ " อาหารการเตรียม " เป็นถ้อยคำที่คลุมเครือไม่ตรงกับผลิตภัณฑ์อาหารบรรจุกระป๋องพวกเขาขอแนะนำให้คุณแจ้ง DNV ( Certification Body ) อธิบายคำว่า " เครื่องปรุงรส " และ " อาหารการเตรียม " มันครอบคลุมผลิตภัณฑ์ของคุณ ( cipolline หรือหัวหอมในน้ำส้มสายชูบัลซามิกของโมเดนา , ครีมคอนทาร์ทูโฟ carciofi ล , ธรรมชาติ , carciofi alla giudia gigauti Verdi , มะกอกหรือมะกอก ยักษ์สีเขียว ) หรือถ้าคุณมีอีกหนึ่ง ได้โปรดแสดงให้ฉัน