Fibroscan The Fibroscan (transient

Fibroscan
The Fibroscan (transient elastography) is being increasingly used as an alternative to liver biopsy or to help decide whether a patient needs a liver biopsy. It measures liver elasticity, giving a liver stiffness measurement (LSM) in kilopascals (kPa), which indicates the level of liver fibrosis. Fibroscans are quick to perform, convenient for patients, give instant results and are non-invasive, painless and highly accurate in CHB patients with severe fibrosis and cirrhosis (Marcellin et al, 2009). However, Fibroscan readings increase with necro-inflammatory activity, in acute hepatitis, and during biochemical flares of hepatitis and cirrhosis (Wang et al, 2009), and may not be accurate in these circumstances. Severe obesity can affect readings, even with the use of an XL probe (Myers et al, 2012). Fibroscans cannot be used in pregnancy, in patients with ascites or where there is any type of swelling or fluid retention in the abdominal area. NICE (2013) recommends Fibroscan as the initial test for liver disease in adults with CHB (Table 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fibroscan Fibroscan (ชั่วคราว elastography) จะถูกใช้เป็นตัวเลือก การตรวจชิ้นเนื้อตับ หรือ เพื่อช่วยตัดสินใจว่า ผู้ป่วยต้องตรวจชิ้นเนื้อตับมากขึ้น มันวัดความยืดหยุ่นตับ ให้วัดความแข็งตับ (ทต้า) ใน kilopascals (kPa), ซึ่งบ่งชี้ระดับ fibrosis ตับ Fibroscans รวดเร็วในการทำ สะดวกสำหรับผู้ป่วย ให้ผลทันที และไม่รุกราน เจ็บปวด และความถูกต้องสูงในผู้ป่วย CHB fibrosis รุนแรงและตับแข็ง (Marcellin et al, 2009) อย่างไรก็ตาม Fibroscan อ่านเพิ่ม ด้วยกิจกรรม necro อักเสบ ตับอักเสบเฉียบพลัน และ ระหว่าง flares ชีวเคมีของตับอักเสบและตับแข็ง (Wang et al, 2009), และอาจไม่ถูกต้องในสถานการณ์เหล่านี้ โรคอ้วนที่รุนแรงอาจมีผลต่อการอ่าน แม้จะ มีการใช้โพรบ XL (ไมเออส์ et al, 2012) Fibroscans ไม่สามารถใช้ในหญิงตั้งครรภ์ ในผู้ป่วยที่มีท้องมานหรือมีชนิดใด ๆ ของของเหลว หรือบวมบริเวณท้อง ดี (2013) แนะนำ Fibroscan เป็นโรคตับในผู้ใหญ่เริ่มต้นทดสอบ ด้วย CHB (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FibroScan
FibroScan (elastography ชั่วคราว) จะถูกนำมาใช้มากขึ้นเป็นทางเลือกในการตรวจชิ้นเนื้อตับหรือเพื่อช่วยในการตัดสินใจไม่ว่าจะเป็นผู้ป่วยที่ต้องการการตรวจชิ้นเนื้อตับ มันมาตรการยืดหยุ่นของตับให้การวัดความแข็งของตับ (LSM) ใน kilopascals (ปาสคาล) ซึ่งบ่งชี้ระดับของโรคปอดตับ Fibroscans ที่รวดเร็วในการดำเนินการที่สะดวกสบายสำหรับผู้ป่วยที่ให้ผลทันทีและไม่รุกรานไม่เจ็บปวดและความแม่นยำสูงในผู้ป่วยที่มีโรคปอด CHB รุนแรงและโรคตับแข็ง (Marcellin et al, 2009) อย่างไรก็ตามการอ่าน FibroScan เพิ่มขึ้นด้วยกิจกรรม necro การอักเสบ, โรคตับอักเสบเฉียบพลันในและในช่วงพลุทางชีวเคมีของเชื้อไวรัสตับอักเสบและตับแข็ง (Wang et al, 2009) และอาจไม่ถูกต้องในสถานการณ์เหล่านี้ โรคอ้วนรุนแรงอาจส่งผลกระทบต่อการอ่านแม้จะมีการใช้งานของหัววัด XL (ไมเออร์ et al, 2012) Fibroscans ไม่สามารถนำมาใช้ในการตั้งครรภ์ในผู้ป่วยที่มีน้ำในช่องท้องหรือที่มีประเภทใด ๆ ของอาการบวมหรือการเก็บน้ำในบริเวณหน้าท้อง NICE (2013) แนะนำ FibroScan เป็นทดสอบครั้งแรกสำหรับโรคตับในผู้ใหญ่ที่มี CHB (ตารางที่ 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

fibroscan
fibroscan ( ชั่วคราว elastography ) จะถูกใช้มากขึ้นเป็นทางเลือกที่น่ามหัศจรรย์ หรือช่วยตัดสินใจว่าผู้ป่วยต้องการตับ biopsy . มันมาตรการความยืดหยุ่นของตับ ให้ตับค่าการวัด ( LSM ) ใน kilopascals ( KPA ) ซึ่งบ่งชี้ว่า ระดับของตับ fibrosis . fibroscans อย่างรวดเร็วเพื่อดําเนินสะดวกสำหรับผู้ป่วยให้ผลทันทีและจะไม่ยุ่ง และความแม่นยำสูงในผู้ป่วยที่มีโรคตับแข็ง ( fibrosis chb รุนแรงและมาร์เซลลิน et al , 2009 ) อย่างไรก็ตาม fibroscan อ่านเพิ่มในกิจกรรมกับเนโครอักเสบ โรคตับอักเสบเฉียบพลัน และในระหว่างทางชีวเคมีของตับอักเสบ และตับแข็ง พลุ ( Wang et al , 2009 ) , และอาจไม่ถูกต้องในสถานการณ์เหล่านี้โรคอ้วนที่รุนแรงอาจมีผลต่อการอ่าน , แม้จะมีการใช้เป็น XL โพรบ ( Myers et al , 2012 ) fibroscans ไม่สามารถใช้ในการตั้งครรภ์ในผู้ป่วยท้องมาน หรือในกรณีที่มีการบวม หรือ ชนิดใด ๆของของเหลวในบริเวณช่องท้อง ดี ( 2013 ) แนะนำ fibroscan เป็นเริ่มต้นการทดสอบสำหรับโรคตับในผู้ใหญ่ที่มี chb ( ตารางที่ 2 )