4. Diagnostic methods4.1. Field dia

4. Diagnostic methods
4.1. Field diagnostic methods
4.1.1. Clinical signs
Affected fish become lethargic, exhibit severe anaemia, petechiae in the gills, and enlargement of the
spleen.
4.1.2. Behavioural changes
Diseased fish swim inactively and show abnormal and conspicuous respiratory exercises caused by
anaemia.
4.2. Clinical methods
4.2.1. Gross pathology
Pale gills and enlarged spleen.
4.2.2. Clinical chemistry
Low haematocrit value.
4.2.3. Microscopic pathology
See methods for smears (Section 4.2.5) and electron microscopy/cytopathology (Section 4.2.6).
Microscopic pathology should confirm the presence of abnormally enlarged cells in tissues such as the
spleen, heart, kidney, intestine or gill.
4.2.4. Wet mounts
None.
4.2.5. Smears
Confirm presence of abnormally enlarged cells in Giemsa-stained stamp-smear of the spleen.
4.2.6. Electron microscopy/cytopathology
Confirm presence of virions (200–240 nm in diameter) in the enlarged cells.
4.3. Agent detection and identification methods
4.3.1. Direct detection methods
4.3.1.1. Microscopic methods
4.3.1.1.1. Wet mounts
None.
4.3.1.1.2. Smears
Examination of acetone-fixed stamp-smears from diseased fish may reveal abnormally enlarged cells
from spleen, heart or kidney. These enlarged cells react to an anti-RSIV MAb (M10) by the antibodybased
antigen detection (IFAT) test (26).
4.3.1.1.3. Fixed sections
Examination of histological sections from diseased fish may reveal abnormally enlarged cells from the
spleen, heart, kidney, liver, intestine or gill. These enlarged cells may react to anti-RSIV MAb by the
immunohistochemistry test. However, this method is not yet fully validated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 การวิธีที่วินิจฉัย4.1. ฟิลด์วิธีการวินิจฉัย4.1.1 การทางคลินิคจัดแสดงปลาที่ได้รับผลกระทบกลายเป็นเฉื่อยชา โรคโลหิตจางรุนแรง petechiae ในเหงือก และการขยายตัวของการม้าม4.1.2. พฤติกรรมการเปลี่ยนแปลงโรคปลาว่ายน้ำ inactively และแสดงการออกกำลังกายทางเดินหายใจผิดปกติ และเป็นสาเหตุโรคโลหิตจาง4.2. ทางคลินิกวิธี4.2.1. มหพยาธิวิทยาเหงือกซีดและม้ามขยายใหญ่4.2.2. เคมีคลินิกค่าต่ำ haematocrit4.2.3. กล้องจุลทรรศน์พยาธิวิทยาดูวิธีสำหรับคราบ (ส่วน 4.2.5) และชาว ดัตช์/cytopathology (ส่วน 4.2.6)พยาธิวิทยาด้วยกล้องจุลทรรศน์ควรยืนยันการปรากฏตัวของเซลล์ขยายใหญ่อย่างผิดปกติในเนื้อเยื่อเช่นการม้าม หัวใจ ไต ลำไส้ หรือเหงือก4.2.4. เปียก mountsไม่มี4.2.5. คราบยืนยันสถานะของเซลล์ขยายใหญ่อย่างผิดปกติในการย้อมสี Giemsa แสตมป์มดลูกของม้าม4.2.6. ชาวดัตช์ cytopathologyยืนยัน virions (เส้นผ่านศูนย์กลาง 200-240 nm) ในเซลล์ขยายใหญ่ขึ้น4.3. แทนวิธีการตรวจสอบและระบุ4.3.1 วิธีการตรวจสอบโดยตรง4.3.1.1. กล้องจุลทรรศน์วิธี4.3.1.1.1. ติดตั้งเปียกไม่มี4.3.1.1.2. คราบตรวจสอบของอะซีโตนคงแสตมป์คราบจากปลาเป็นโรคอาจเปิดเผยเซลล์ขยายผิดปกติจากม้าม หัวใจ หรือไต เซลล์ขยายเหล่านี้ตอบสนองต่อการมาบ RSIV กัน (M10) โดย antibodybased การทดสอบ (IFAT) การตรวจหา antigen (26)4.3.1.1.3 ส่วนคงการตรวจส่วนคนจากปลาเป็นโรคอาจเปิดเผยเซลล์ขยายใหญ่ผิดปกติจากการม้าม หัวใจ ไต ตับ ลำไส้ หรือเหงือก เซลล์เหล่านี้ขยายอาจตอบสนองต่อมาบ RSIV กันโดยการทดสอบ immunohistochemistry อย่างไรก็ตาม วิธีการนี้คือไม่ยังครบตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. วิธีการวินิจฉัย
4.1 สนามวิธีการวินิจฉัย
4.1.1 อาการทางคลินิก
ได้รับผลกระทบปลากลายเป็นเซื่องซึมแสดงโรคโลหิตจางรุนแรง petechiae ในเหงือกและการขยายตัวของ
ม้าม.
4.1.2 การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม
ปลาว่ายน้ำที่เป็นโรคซึมและแสดงให้เห็นได้ชัดเจนผิดปกติและการออกกำลังกายทางเดินหายใจที่เกิดจาก
โรคโลหิตจาง.
4.2 วิธีการทางคลินิก
4.2.1 พยาธิวิทยา
เหงือกซีดและม้ามโต.
4.2.2 เคมีคลินิก
ค่า hematocrit ต่ำ.
4.2.3 พยาธิวิทยากล้องจุลทรรศน์
ดูวิธีการสำหรับรอยเปื้อน (มาตรา 4.2.5) และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน / cytopathology (มาตรา 4.2.6).
พยาธิวิทยากล้องจุลทรรศน์ควรยืนยันสถานะของเซลล์ขยายผิดปกติในเนื้อเยื่อเช่นที่
ม้ามหัวใจ, ไต, ลำไส้หรือเหงือก.
4.2 0.4 ม้าเปียก
ไม่มี.
4.2.5 รอยเปื้อน
ยืนยันสถานะของเซลล์ผิดปกติในการขยาย Giemsa เปื้อนประทับ smear ของม้าม.
4.2.6 กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน / cytopathology
แสดงตนยืนยันของ virions (200-240 นาโนเมตรเส้นผ่าศูนย์กลาง) ในเซลล์ขยาย.
4.3 ตัวแทนการตรวจสอบและการตรวจสอบวิธีการ
4.3.1 วิธีการตรวจสอบโดยตรง
4.3.1.1 วิธีกล้องจุลทรรศน์
4.3.1.1.1 ม้าเปียก
ไม่มี.
4.3.1.1.2 รอยเปื้อน
การตรวจสอบของอะซิโตนคงประทับรอยเปื้อนจากปลามีอาการของโรคอาจเปิดเผยเซลล์ขยายผิดปกติ
จากม้ามหัวใจหรือไต เซลล์ขยายเหล่านี้ตอบสนองต่อการต่อต้าน RSIV แอนติบอดี (M10) โดย antibodybased
การตรวจหาแอนติเจน (IFAT) การทดสอบ (26).
4.3.1.1.3 ส่วนการแก้ไข
การตรวจสอบของส่วนการตรวจชิ้นเนื้อจากปลามีอาการของโรคอาจเปิดเผยเซลล์ขยายผิดปกติจาก
ม้ามหัวใจไตตับลำไส้หรือเหงือก เซลล์ขยายเหล่านี้อาจตอบสนองต่อการป้องกัน RSIV แอนติบอดีโดย
การทดสอบ immunohistochemistry แต่วิธีนี้ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเต็มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . วิธีการวินิจฉัย4.1 . วิธีการวินิจฉัยฟิลด์4.1.1 . อาการทางคลินิกผลกระทบปลากลายเป็นเซื่องซึม มีภาวะโลหิตจางรุนแรง เพเตเคียในเหงือก และการขยายของม้าม4.1.2 . การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมโรคปลาว่ายกระต้วมกระเตี้ยมและแสดงผิดปกติ และเด่นจากการหายใจการออกกำลังกายภาวะโลหิตจาง .4.2 . วิธีการทางคลินิก4.2.1 . ปริมาตรกระจายตัวเหงือกซีดและขยายม้าม4.2.2 . เคมีคลินิกค่าฮีมาโตคริตต่ำ4.2.3 . ทางพยาธิวิทยาดูวิธีการละเลง ( มาตรา 4.2.5 ) และกล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน / สาธารณะ ( มาตรา 4.2.6 )ทางพยาธิวิทยาควรยืนยันการขยายของเซลล์ในเนื้อเยื่อผิดปกติ เช่นม้าม หัวใจ ไต ลำไส้ หรือเหงือก4.2.4 . เมาท์ที่เปียกไม่มี4.2.5 . รอยเปื้อนเลือดยืนยันการขยายเซลล์ผิดปกติในยิมซาเปื้อนแสตมป์ละเลงของม้าม4.2.6 . กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอน / เซลล์พยาธิวิทยายืนยันสถานะของไวรัส ( 200 - 240 nm ในเส้นผ่าศูนย์กลาง ) ในการขยายเซลล์4.3 . ตัวแทนการค้นหาและวิธีการระบุใน . วิธีการตรวจสอบโดยตรง4.3.1.1 . วิธีทางกล้องจุลทรรศน์4.3.1.1.1 . เมาท์ที่เปียกไม่มี4.3.1.1.2 . รอยเปื้อนเลือดการตรวจสอบแบบคงที่ประทับตรารอยเปื้อนจากโรคปลาอาจเปิดเผยขยายเซลล์ผิดปกติจากม้าม , หัวใจหรือไต เหล่านี้ขยายเซลล์ตอบสนองต่อการต่อต้าน rsiv มาบ ( M10 ) โดย antibodybasedการตรวจหาแอนติเจน ( ifat ) ทดสอบ ( 26 )4.3.1.1.3 . ส่วนที่คงที่การตรวจสอบชิ้นส่วนจากปลาอาจพบเซลล์ผิดปกติที่ขยายจากม้าม หัวใจ ไต ตับ ลำไส้ หรือเหงือก เหล่านี้ขยายเซลล์อาจตอบสนองต่อแอนติบอดีต่อต้าน rsiv โดยทดสอบหลอด . แต่วิธีนี้ยังไม่เต็มเรียบร้อย