Lampila and Lähteenmäki (2007) agre

Lampila and Lähteenmäki (2007) agreed that consumer acceptance is often the key of success as far as
food processing method is concerned. The general guidelines in Islam state the specific motives behind
halal concept. Apart from religious value, the motives also include to preserve life, to safeguard future
generations, and to maintain self-respect and integrity (Muhammad, Norhaziah, Nuradli and Hartini,
2007). The concept of halal today is beyond religious value. The rising concern on health among
consumers today is an advantage for halal food producers, simply because health concern in food
consumption basically shares the same value with halal concept. The concept of being healthy means
being watchful over what is taken into the body, on the cleanliness of the food, the source of the food and
also the method of handling and preparing the food. The main reason is to minimize any harmful effects
to the body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Lampila และ Lähteenmäki (2007) ตกลงมักจะเป็นที่ยอมรับของผู้บริโภคสำคัญของความสำเร็จเท่าวิธีการแปรรูปอาหารเป็นห่วง แนวทางทั่วไปในอิสลามรัฐไม่สนคำครหาเฉพาะหลังแนวคิดของฮาลาล นอกจากค่าทางศาสนา ไม่สนคำครหากันเพื่อรักษาชีวิต การป้องกันในอนาคตรุ่น และรักษาความสมบูรณ์ (มุหัมมัด Norhaziah, Nuradli และ Hartini และเคารพตัวเอง2007) . แนวคิดของฮาวันนี้คือนอกเหนือจากค่าทางศาสนา ความกังวลเพิ่มขึ้นสุขภาพระหว่างผู้บริโภควันนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ผลิตอาหารฮาลาล เนื่องจากสุขภาพที่เกี่ยวข้องในอาหารปริมาณการใช้โดยทั่วไปร่วมค่าเดียวกันกับแนวคิดฮาลาล แนวคิดของ สุขภาพหมายถึงถูกจับมากกว่าที่จะนำเข้าไปในร่างกาย ความสะอาดของอาหาร แหล่งอาหาร และนอกจากนี้วิธีการจัดการ และการเตรียมอาหาร เหตุผลหลักคือเพื่อ ลดผลกระทบที่เป็นอันตรายใด ๆร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lampila และLähteenmäki (2007) เห็นว่าการยอมรับของผู้บริโภคมักจะเป็นกุญแจสำคัญของความสำเร็จเท่าที่เป็น
วิธีการแปรรูปอาหารเป็นห่วง แนวทางทั่วไปในศาสนาอิสลามระบุแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังเฉพาะ
แนวคิดฮาลาล นอกเหนือจากมูลค่าทางศาสนาแรงจูงใจ ได้แก่ ที่จะรักษาชีวิตเพื่อปกป้องอนาคต
รุ่นและการรักษาความเคารพตนเองและความซื่อสัตย์ (มูฮัมหมัด Norhaziah, Nuradli และ Hartini,
2007) แนวคิดของฮาลาลในวันนี้คือเกินกว่ามูลค่าทางศาสนา ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับสุขภาพของ
ผู้บริโภคในปัจจุบันเป็นข้อได้เปรียบสำหรับผู้ผลิตอาหารฮาลาลเพียงเพราะความกังวลต่อสุขภาพในอาหาร
บริโภคโดยทั่วไปหุ้นค่าเดียวกันกับแนวคิดฮาลาล แนวความคิดของการเป็นวิธีการที่ดีต่อสุขภาพ
เป็นที่จับตามองมากกว่าสิ่งที่ถูกนำเข้าไปในร่างกายในการรักษาความสะอาดของอาหารแหล่งที่มาของอาหารและ
ยังมีวิธีการของการจัดการและการเตรียมอาหาร เหตุผลหลักคือเพื่อลดผลกระทบใด ๆ ที่เป็นอันตราย
ต่อร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

lampila และฉันและ hteenm และกิ ( 2007 ) ตกลงกันว่า การยอมรับของผู้บริโภค มักจะเป็นกุญแจแห่งความสำเร็จเท่าที่
วิธีแปรรูปอาหารที่เกี่ยวข้อง แนวทางทั่วไปในศาสนาอิสลามรัฐเฉพาะแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังแนวคิดฮาลาล นอกจากคุณค่าทางศาสนา แรงจูงใจ รวมถึงเพื่อรักษาชีวิต เพื่อปกป้องลูกหลานในอนาคต
และเพื่อรักษาศักดิ์ศรีและความสมบูรณ์ ( norhaziah มูฮัมหมัด ,และ nuradli hartini
, 2550 ) แนวคิดของฮาลาลในวันนี้นอกเหนือจากคุณค่าทางศาสนา จากความกังวลต่อสุขภาพของผู้บริโภควันนี้
เป็นประโยชน์สำหรับผู้ผลิตอาหารฮาลาล เพียงเพราะกังวลสุขภาพในการบริโภคอาหาร
โดยทั่วไปหุ้นค่าเดียวกันกับแนวคิดฮาลาล แนวคิดของการมีสุขภาพดี หมายถึงการตื่นตัวเรื่อง
ถ่ายเข้าไปในร่างกาย ความสะอาดของอาหารแหล่งที่มาของอาหาร และยังวิธีการ
การจัดการและการเตรียมอาหาร เหตุผลหลักคือ เพื่อลดผลที่เป็นอันตรายใด ๆต่อร่างกาย