Mussel samples (30 mg) were directl

Mussel samples (30 mg) were directly weighed
into the glass minicolumn. The minicolumn was
then connected to the CUES. The continuous
copper determination system is shown in Fig. 1.
First, the CUES circuit (1.3 ml) was loaded with
the acid leaching solution (3 M hydrochloric acid
and 3 M nitric acid). Once the CUES circuit was
closed, the leaching solution was circulated at 3.5
ml miny1 through the minicolumn for 5 min under
ultrasonic treatment, changing the direction of the
flow each 30 s in order to avoid sample accumulation
at the minicolumn ends. The switching valve
(SV) was then changed to its other position and
the acid extract was homogenized on the mixing
coil. A volume of 250 ml of acid extract was
injected by means of the injection valve (IV) into
an ultrapure water carrier stream and the copper
signal was continuously monitored by FAAS. Aliquots
of 250 ml of standard solutions containing
between 0 and 5 mg mly1 of copper, in the same

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่างหอยแมลงภู่ (30 มิลลิกรัม) มีน้ำหนักโดยตรงเป็น minicolumn แก้ว Minicolumn ที่ถูกแล้ว เชื่อมต่อกับคิว การอย่างต่อเนื่องทองแดงกำหนดแสดงใน Fig. 1ครั้งแรก วงจรสัญลักษณ์ (1.3 ml) ถูกโหลดด้วยกรดละลายโซลูชั่น (3 M กรดไฮโดรคลอริกกกรดไนตริก 3 เมตร) เมื่อได้วงจรสัญลักษณ์ปิด โซลูชัน leaching ถูกหมุนเวียนไปที่ 3.5ml miny1 ผ่าน minicolumn สำหรับ 5 นาทีภายใต้บำบัดอัลตราโซนิก การเปลี่ยนทิศทางของการไหลแต่ละ 30 s เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมตัวอย่างที่ปลาย minicolumn วาล์วสลับ(ญา) แล้วเปลี่ยนไปยังตำแหน่งอื่น และสารสกัดจากกรดถูก homogenized เป็นกลุ่มในการผสมม้วน ปริมาตร 250 ml ของสารสกัดจากกรดของถูกฉีดเข้าโดยใช้วาล์วฉีด (IV)กระแสการขนส่งน้ำ ultrapure และทองแดงสัญญาณถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง โดย FAAS Aliquotsของ 250 ml ของโซลูชั่นมาตรฐานที่ประกอบด้วยระหว่าง 0 และ 5 มิลลิกรัม mly1 ของทองแดง เดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างหอยแมลงภู่ (30 มก.) ได้รับการชั่งน้ำหนักโดยตรง
เข้าไปใน minicolumn แก้ว minicolumn ได้รับการ
เชื่อมต่อกับตัวชี้นำ อย่างต่อเนื่อง
มุ่งมั่นทองแดงระบบจะแสดงในรูปที่ 1.
ขั้นแรกให้วงจรตัวชี้นำ (1.3 มล.) ได้รับการเต็มไปด้วย
การแก้ปัญหาการชะล้างกรด (3 M กรดไฮโดรคลอ
และ 3 M กรดไนตริก) เมื่อวงจรชี้นำถูก
ปิดการแก้ปัญหาการชะล้างถูกหมุนเวียน 3.5
มล. miny1 ผ่าน minicolumn 5 นาทีภายใต้การ
รักษาล้ำเปลี่ยนทิศทางของ
การไหลของแต่ละ 30 วินาทีในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมตัวอย่าง
ที่ minicolumn ปลาย วาล์วเปลี่ยน
(SV) จากนั้นก็เปลี่ยนไปยังตำแหน่งอื่น ๆ และ
สารสกัดจากกรดที่ถูกปั่นผสมใน
ขดลวด ปริมาณ 250 มล. ของสารสกัดจากกรดได้รับการ
ฉีดโดยวิธีการของวาล์วหัวฉีด (IV) ลงใน
กระแสให้บริการน้ำบริสุทธิ์และทองแดง
สัญญาณคือการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดย FAAS aliquots
250 มล. ของการแก้ปัญหาที่มีมาตรฐาน
ระหว่าง 0 และ 5 มิลลิกรัม mly1 ทองแดงในเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างหอยแมลงภู่ ( 30 มิลลิกรัม ) โดยตรงลงในแก้วหนัก
มินิคอลัมน์ . โดยมินิคอลัมน์คือ
แล้วเชื่อมต่อกับคิว . การกำหนดระบบ
ทองแดงที่แสดงในรูปที่ 1 .
1 คิววงจร ( 1.3 ml ) คือเต็มไปด้วยกรดปฏิกิริยา (
3 M กรดไฮโดรคลอริก
3 M กรดไนตริก ) เมื่อคิววงจร
ปิดชะละลายได้หมุนเวียนที่ 3.5
มล miny1 ผ่านมินิคอลัมน์สำหรับ 5 นาทีภายใต้
ด้วยการเปลี่ยนทิศทางของการไหลแต่ละ
30 วินาทีเพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมตัวอย่างมินิคอลัมน์
ที่สิ้นสุด เปลี่ยนวาล์ว
( SV ) ก็เปลี่ยนเป็นตำแหน่งอื่น ๆของกรดสกัดเป็นโฮโม

ในการม้วน ปริมาณของกรดสกัด 250 ml คือ
ฉีดโดยวิธีการของวาล์วฉีด ( IV )
น้ำที่บริสุทธิ์มากผู้ให้บริการกระแสและสัญญาณทองแดง
คือการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดย FAAS . ของโซลูชั่นมาตรฐานที่มีเฉยๆ

ระหว่าง 0 และ 5 มก. mly1 ทองแดง 250 มิลลิลิตร ในที่เดียวกัน