หุ่นละครของประเทศพม่าโชก เต ปวย (Yo

หุ่นละครของประเทศพม่า
โชก เต ปวย (Yok-thei-pwe) เป็นการแสดงหุ่นละครของประเทศพม่า เกิดขึ้นตั้งแต่สมัยพระเจ้าอังวะ วัสดุทำจากไม้เนื้อเบา ใบหน้า มือ เท้า จะมีความละเอียดประณีตในการแกะสลัก มีการประดับเสื้อผ้าอาภรณ์ที่สวยงาม ในการเชิดหุ่นจะใช้สายชักจากด้านบน ผู้ชักหุ่นต้องมี ทักษะความชำนาญเพื่อให้หุ่นเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติ ส่วนเรื่องราวที่นำมาแสดงนั้นส่วนใหญ่เป็นพุทธประวัติ นิทานชาดก รามเกียรติ์ โดยเฉพาะเรื่องรามเกียรติ์นั้นสันนิษฐานว่าได้รับอิทธิพลจากไทยในสมัยอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ่นละครของประเทศพม่า
โชกเตปวย (ไทรโยค thei pwe) เป็นการแสดงหุ่นละครของประเทศพม่าเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยพระเจ้าอังวะวัสดุทำจากไม้เนื้อเบาใบหน้ามือเท้าจะมีความละเอียดประณีตในการแกะสลักมีการประดับเสื้อผ้าอาภรณ์ที่สวยงาม ผู้ชักหุ่นต้องมีทักษะความชำนาญเพื่อให้หุ่นเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติส่วนเรื่องราวที่นำมาแสดงนั้นส่วนใหญ่เป็นพุทธประวัตินิทานชาดกรามเกียรติ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นละครของประเทศภูมิปัญญา
โชกเตปวย (ไทรโยค-thei-PWE) เป็นการแสดงหุ่นละครของประเทศพม่าเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยพระเจ้าอังวะวัสดุทำจากไม้เนื้อเบาใบหน้ามือเท้าจะมีความละเอียดประณีตในการแกะสลัก ในการเชิดหุ่นจะใช้สายชักจากด้านบนผู้ชักหุ่นต้องมี นิทานชาดกรามเกียรติ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ่นละครของประเทศพม่า
โชกเตปวย ( ยกในปแว ) เป็นการแสดงหุ่นละครของประเทศพม่าเกิดขึ้นตั้งแต่สมัยพระเจ้าอังวะวัสดุทำจากไม้เนื้อเบาใบหน้ามือเท้าจะมีความละเอียดประณีตในการแกะสลักมีการประดับเสื้อผ้าอาภรณ์ที่สวยงามผู้ชักหุ่นต้องมีทักษะความชำนาญเพื่อให้หุ่นเคลื่อนไหวอย่างเป็นธรรมชาติส่วนเรื่องราวที่นำมาแสดงนั้นส่วนใหญ่เป็นพุทธประวัตินิทานชาดกรามเกียรติ์