Gift Giving Etiquette. If invited t

Gift Giving Etiquette

. If invited to a Kiwi's house, bring a small gift such as flowers, chocolates, or a book about your home country to the hosts.
. Gifts should not be lavish.
. Gifts are opened when received.

Dining Etiquette

. New Zealanders are casual as is reflected in their table manners.
. The more formal the occasion, the more strict the protocol.
. Wait to be told where to sit.
. Meals are often served family-style.
. Keep your elbows off the table and your hands above the table when eating.
. Table manners are Continental -- hold the fork in the left hand and the knife in the right while eating. They will not look askance, however, if you adopt American table manners.
. Indicate you have finished eating by laying your knife and fork parallel on your plate with the handles facing to the right.

Maori Dining Etiquette

. Following a Powhiri, the visitors will be asked to the dining room (a separate building to the carved meeting house) to sit to eat at long tressle tables. . They should not eat until the food has been ‘blessed’ or an acknowledgement said by an elder of the home people even if the food is getting cold. . Visitors should try to enable the home people to sit amongst them to chat and get to know them while eating. . Often, younger people will be serving and older people will be working in the kitchen. . It is important to realise that in most cases they are working voluntarily and it is appropriate to formally and publicly thank them near the close of the meal before leaving the dining room to begin the meeting. As a result of this, the visitors may be light-heartedly asked to sing. . To sing a song from your home country would show respect and thanks.
k questions if unsure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญมารยาท

ถ้าได้รับเชิญไปที่บ้านของนกกีวีนำของขวัญเล็ก ๆ เช่นดอกไม้, ช็อคโกแลตหรือหนังสือเกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของคุณไปยังโฮสต์.
ของขวัญที่ไม่ควรฟุ่มเฟือย
ของขวัญที่จะเปิดเมื่อได้รับ

มารยาทการรับประทานอาหาร

Zealanders ใหม่ที่สบาย ๆ เป็นสะท้อนให้เห็นในลักษณะตารางของพวกเขา
เป็นทางการมากขึ้นโอกาสที่เข้มงวดมากขึ้นโปรโตคอล
รอที่จะบอกสถานที่ที่จะนั่ง
อาหารที่มักจะทำหน้าที่ของครอบครัวสไตล์
ให้ข้อศอกของคุณออกจากโต๊ะและมือของคุณด้านบนของตารางเมื่อรับประทานอาหาร
มารยาทตารางทวีป - ถือส้อมในมือซ้ายและมีดในที่เหมาะสมในขณะที่การรับประทานอาหาร พวกเขาจะไม่มองด้วยความสงสัย แต่ถ้าคุณนำมาใช้มารยาทตารางอเมริกัน
ระบุคุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารโดยการวางมีดและส้อมคู่ขนานของคุณในจานของคุณที่มีด้ามจับหันหน้าไปทางขวา

มารยาทการรับประทานอาหารเมารี

ต่อไปนี้ powhiri ผู้เข้าชมจะได้รับการถามไปที่ห้องรับประทานอาหาร (แยกตึกไปที่บ้านของการประชุมแกะสลัก) ที่จะนั่งกินที่โต๊ะ tressle ยาว .พวกเขาไม่ควรกินอาหารจนกว่าจะได้รับ 'ความสุข' หรือการรับรู้โดยกล่าวว่าผู้สูงอายุของคนบ้านแม้ว่าอาหารจะได้รับเย็น . ผู้เข้าชมควรพยายามที่จะทำให้คนในบ้านที่จะนั่งอยู่ในหมู่พวกเขาที่จะพูดคุยและได้รับรู้ว่าพวกเขาในขณะที่การรับประทานอาหาร . บ่อยครั้งที่คนหนุ่มสาวที่จะให้บริการและผู้สูงอายุจะได้รับการทำงานในห้องครัว .มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่าในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาจะทำงานด้วยความสมัครใจและมีความเหมาะสมที่จะเป็นทางการต่อสาธารณชนและขอบคุณพวกเขาใกล้ชิดของอาหารก่อนที่จะออกจากห้องรับประทานอาหารที่จะเริ่มต้นการประชุม เป็นผลจากการนี​​้ผู้เข้าชมอาจจะถามแสงใจในการร้องเพลง . ที่จะร้องเพลงจากประเทศของคุณจะแสดงความเคารพและขอบคุณ.
k คำถามหากไม่แน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญให้มารยาท

เชิญไปที่บ้านของกีวี ให้ของขวัญเล็ก ๆ เช่นดอกไม้ ช็อกโกแลต หรือหนังสือเกี่ยวกับประเทศโฮสต์.
ของขวัญไม่ควรฟุ่มเฟือย
. มีเปิดของขวัญเมื่อได้รับ

อาหารมารยาท

ซึ้งใหม่สบาย ๆ สะท้อนในมารยาทของตารางได้
. ระบบเพิ่มเติมโอกาส เข้มงวดมากขึ้นโพรโทคอลการ
. รอจะบอกตำแหน่งที่นั่ง
. อาหารมักจะเสิร์ฟแบบครอบครัว
. ให้ข้อของตารางและมือเหนือตารางเมื่อรับประทานอาหาร
. การอบรมมารยาทคอนติเนนทัล - ถือส้อมในมือซ้ายและมีดทางด้านขวาขณะรับประทานอาหาร พวกเขาจะไม่ค้อนขวับ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณใช้ตารางอเมริกันมารยาท
. บ่งชี้ว่า คุณเสร็จสิ้นการรับประทานอาหาร โดยวางมีดและส้อมของคุณขนานต้องมีจับหันหน้าไปทางขวา

นี่มารยาทการรับประทานอาหาร

ต่อ Powhiri จะขอให้ห้องรับประทานอาหาร (อาคารแยกบ้านประชุมแกะสลัก) นักท่องเที่ยวนั่งกินที่ยาว tressle ตาราง . พวกเขาไม่ควรกินจนกว่าอาหารที่มี 'ความสุข' หรือยอมรับการกล่าวว่า ตามรุ่นพี่ชาวบ้านแม้ว่าอาหารจะได้รับเย็น . นักท่องเที่ยวควรลองให้คนบ้านนั่งอยู่ท่ามกลางพวกเขาพูดคุย และรับทราบพวกเขาขณะรับประทานอาหาร . มักจะ คนที่อายุน้อยกว่าจะให้บริการ และคนสูงอายุจะทำงานในครัว . ต้องตระหนักว่า ในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาจะทำงานด้วยความสมัครใจ และมันเหมาะกับอย่างเป็นกิจจะลักษณะ และเผยขอบคุณพวกเขาใกล้ปิดของอาหารก่อนออกจากห้องรับประทานอาหารจะเริ่มประชุมได้ จากนี้ ผู้เข้าชมอาจจะ light-heartedly ขอร้อง . ร้องเพลงจากประเทศจะแสดงความเคารพและขอบคุณ
k ถามถ้าแน่ใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญให้สมบัติผู้ ดี

. หากได้รับเชิญให้เข้าร่วมเพื่อไปยังบ้านของกีวีที่นำของขวัญขนาดเล็กเช่นดอกไม้ช็อกโกแลตหรือหนังสือเกี่ยวกับประเทศของคุณไปที่โฮสต์ที่.
ของขวัญไม่ควรที่หรูหรา
) ของขวัญจะเปิดให้บริการเมื่อได้รับ



มารยาทการรับประทานอาหาร. zealanders ใหม่เป็นแบบสบายๆและจะมีผลสะท้อนในมารยาทในการรับประทานอาหารของพวกเขา
) ที่มีความเป็นทางการมากกว่าในโอกาสที่มากกว่าโปรโตคอลที่เข้มงวด.
) รอให้ได้รับการบอกว่าสถานที่เพื่อการนั่งเล่น
) มีการจัดให้บริการอาหารสไตล์แบบครอบครัวมักจะ
) ทำให้ข้อศอกของคุณออกจากโต๊ะและมือของคุณทางด้านบนโต๊ะเมื่อรับประทานอาหาร
) มารยาทในการรับประทานอาหารมีอาหารแบบคอนติเน็นทัลถือส้อมที่อยู่ในมือซ้ายและมีดที่อยู่ในทางด้านขวาในขณะที่การรับประทานอาหาร พวกเขาจะไม่มองค้อนอย่างไรก็ตามหากคุณใช้มารยาทในการรับประทานอาหารแบบอเมริกัน
)ระบุว่าคุณมีการรับประทานอาหารเสร็จแล้วโดยวางมีดและส้อมแบบคู่ขนานบนแผ่นของคุณพร้อมที่จับที่หันหน้าเข้าหาไปทางขวา

ชาวเมารีการรับประทานอาหาร มารยาท

. ต่อไปนี้ Powhiri ที่นักท่องเที่ยวจะได้รับการร้องขอในห้องรับประทานอาหาร(อาคารที่แยกออกจากกันซึ่งในการบ้านการประชุมงานแกะสลักที่)ในการนั่งรับประทานอาหารอยู่ที่โต๊ะ tressle ยาว ....แต่ก็ไม่ควรรับประทานอาหารจนกว่าอาหารที่ได้รับการ"ทรงอวยพร'หรือการตอบรับที่พูดโดยผู้สูงอายุที่บ้านของผู้คนที่ได้หากพบว่าอาหารที่ได้รับความหนาวเย็น .... นักท่องเที่ยวควรจะพยายามเพื่อทำให้คนที่บ้านจะนั่งอยู่ท่ามกลางคนในการ Chat และทำความรู้จักกับเขาในขณะที่การรับประทานอาหาร .... บ่อยครั้งที่คนอายุน้อยจะจัดให้บริการและผู้คนรุ่นเก่าจะได้ทำงานในห้องครัว ....เป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องตระหนักว่าในกรณีที่จะมีการทำงานด้วยความสมัครใจและมีความเหมาะสมในการขอขอบคุณเขาอยู่ใกล้กับใกล้กับที่ของอาหารได้ก่อนที่จะออกจากห้องรับประทานอาหารที่จะเริ่มการประชุมอย่างเป็นทางการและที่สาธารณะ เป็นผลมาจากนี้นักท่องเที่ยวที่อาจเป็นแบบเบาๆอย่างจริงจังถามร้องเพลง .... การร้องเพลงจากประเทศของคุณจะแสดงคำถามด้วย.
K และให้ความเคารพหากไม่แน่ใจ