inconsistent with Article 2.4.2 of

inconsistent with Article 2.4.2 of the Anti-Dumping Agreement. Rather, Korea's only claim in this
dispute is "that the methodology used by the USDOC in the three investigations was not consistent
with Article 2.4.2 of the Anti-Dumping Agreement".19 Whether a correction of that methodology
would also require modification of the "all others" rate is an issue to be addressed by the USDOC in
its implementation of any adverse ruling by the Panel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอดคล้องกับบทความที่ 2.4.2 ของข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลต่อต้าน ค่อนข้าง ของเกาหลีอ้างในนี้เท่านั้นมีข้อโต้แย้ง "ที่วิธีการใช้ USDOC ในการตรวจสอบสามไม่สอดคล้องกันบท 2.4.2 ของข้อตกลงการถ่ายโอนข้อมูลต่อต้าน"ความว่า.19 นั้นวิธีการแก้ไขนอกจากนี้ยังจะต้องมีการปรับเปลี่ยน "ทุกคน" อัตราเป็นประเด็นการ USDOC ในการนำการปกครองร้ายตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่สอดคล้องกับข้อ 2.4.2 ของข้อตกลงทุ่มตลาด แต่เรียกร้องเฉพาะของเกาหลีในครั้งนี้
ข้อพิพาทคือ "ว่าวิธีการที่ใช้โดย USDOC ในสามการตรวจสอบไม่สอดคล้อง
กับข้อ 2.4.2 ของข้อตกลงทุ่มตลาด "0.19 ไม่ว่าจะเป็นวิธีการแก้ไขปัญหาที่
ยังจะต้องมีการปรับเปลี่ยน "คนอื่น ๆ ทั้งหมด" อัตราเป็นปัญหาได้รับการแก้ไขโดย USDOC ใน
การดำเนินงานของการพิจารณาคดีที่ไม่พึงประสงค์ใด ๆ โดยแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่สอดคล้องกับมาตรา 2.4.2 ของการป้องกันการทุ่มตลาดตามข้อตกลง แต่ของเกาหลีเพียงเรียกร้องข้อพิพาทนี้
" ว่า วิธีการที่ใช้โดย usdoc ในสามสืบสวนไม่สอดคล้องกัน
บทความ 2.4.2 ของการป้องกันการทุ่มตลาดข้อตกลง " 19 ไม่ว่าการแก้ไขนั้นจะต้องมีการปรับเปลี่ยนวิธีการ
ของ " ผู้อื่น " ซึ่งเป็นประเด็นที่จะ addressed โดย usdoc ใน
การใด ๆของของจากการปกครองโดยแผง