The first report was that hundreds

 

The first report was that hundreds in the delta had died. But by the third day, estimates were that 40,000 people could be dead or missing, and perhaps one million might be left homeless. Bodies were floating in rivers that were mixed with ocean water. There was little fresh water and little food. For unknown reasons, the government was refusing most offers of international aid.

 

The cyclone had hit the capital of Myanmar with winds of 120 mph. It was as powerful as Hurricane Katrina, which in 2005 destroyed much of New Orleans. Katrina killed 1,800 people and left about 100,000 people homeless.

 

Meteorologists watched the cyclone closely and warned the Myanmar government about it two days before the cyclone hit the country. But the Myanmar government failed to warn citizens to prepare for the dangerous storm.

 

"We were in our hotel," said an American tourist who was visiting the capital with his wife. "We could see the weather changing, but the locals didn't seem to be worried. When the wind smashed the windows in our hotel room, we started worrying. The wind blew the rain and tree branches and other debris into our room. We went into the bathroom and got into the tub. We didn't feel safe in the bathroom, but where could we go? The wind howled and things banged around forever. We thought we were going to die for sure. When the storm finally passed, we looked outside. We couldn't believe the destruction. Mostly all we could see was just water." There was no telling when power would be restored or when roads would be usable. The Myanmar government was doing nothing to help matters. "That's because they prefer that we all die," said an angry survivor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

 รายงานแรกเป็นที่ร้อยในเดลต้าเสียชีวิต แต่วันที่สาม ประเมินได้ที่ 40000 คนอาจตาย หรือสูญหาย และบางทีหนึ่งล้านอาจจะเหลือประชาชนกว่า ร่างกายมีน้ำในแม่น้ำที่ได้ผสมกับน้ำทะเล มีอาหารน้อยและน้ำน้อย ไม่ทราบสาเหตุ รัฐบาลได้ปฏิเสธข้อเสนอส่วนใหญ่ช่วยเหลือนานาชาติ พายุไซโคลนที่ได้ตีเมืองหลวงของพม่ากับลมความเร็ว 120 มันเป็นพลังเป็นเฮอร์ริเคนแคทรีนา ซึ่งในปี 2005 ถูกทำลายมากในนิวออร์ลีนส์ แคทรีนาฆ่า 1800 คน และเหลือประมาณ 100000 คนจรจัด Meteorologists ดูพายุอย่างใกล้ชิด และเตือนรัฐบาลพม่าถึงสองวันก่อนพายุตีประเทศ แต่รัฐบาลพม่าไม่สามารถเตือนประชาชนเตรียมสำหรับพายุอันตราย "เราอยู่ในโรงแรม กล่าวว่า มีนักท่องเที่ยวอเมริกันที่ถูกเยี่ยมชมเมืองหลวงกับภรรยาของเขา "เราสามารถดูสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลง แต่ชาวบ้านไม่ดูเหมือนจะกังวล เมื่อลมซึ่งได้ถูกทุบหน้าต่างในห้องของเรา เราเริ่มกังวล ลมพัดกิ่งฝนและต้นไม้และเศษอื่น ๆ เข้าไปในห้องของเรา เราเดินเข้าไปในห้องน้ำ และได้ลงในอ่างน้ำ เราไม่ได้รู้สึกปลอดภัยในห้องน้ำ แต่ที่ไม่ไป ลมส่งเสียงโหยหวน และสิ่งตีรอบตลอด เราคิดว่า เราจะตายแน่ เมื่อพายุสุดท้ายผ่านไป เราดูภายนอก เราไม่เชื่อว่าการทำลาย ส่วนใหญ่ทั้งหมดเราสามารถดูได้เพียงน้ำ" มีไม่บอกเมื่อพลังงานจะสามารถเรียกคืน หรือเมื่อถนนจะใช้ รัฐบาลพม่าได้ทำอะไรเพื่อช่วยเรื่อง "นั่นเป็น เพราะพวกเขาชอบว่า เราตาย กล่าวว่า มีผู้รอดชีวิตโกรธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

 

รายงานครั้งแรกก็คือว่าหลายร้อยในรูปสามเหลี่ยมเสียชีวิต แต่ในวันที่สามประมาณการพบว่า 40,000 คนอาจจะตายหรือหายไปและอาจหนึ่งล้านอาจจะทิ้งไว้ข้างถนน ศพถูกลอยอยู่ในแม่น้ำที่ได้รับการผสมกับน้ำทะเล มีน้ำจืดเล็ก ๆ น้อย ๆ และอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ เป็น ไม่ทราบเหตุผลที่รัฐบาลได้ปฏิเสธข้อเสนอส่วนใหญ่ของความช่วยเหลือจากนานาชาติพายุหมุนตีเมืองหลวงของพม่ากับลม 120 ไมล์ต่อชั่วโมง มันเป็นที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่พายุเฮอริเคนแคทรีนาซึ่งในปี 2005 ทำลายไปมากจากนิวออ แคทรีนาฆ่าตาย 1,800 คนและที่เหลือประมาณ 100,000 คนจรจัดนักอุตุนิยมวิทยาพายุไซโคลนดูอย่างใกล้ชิดและเตือนรัฐบาลพม่าเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อสองวันก่อนพายุไซโคลนตีประเทศ แต่รัฐบาลพม่าล้มเหลวในการเตือนประชาชนเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับพายุอันตราย"เราอยู่ในโรงแรมของเรา" นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่ไปเยี่ยมทุนกับภรรยาของเขากล่าวว่า "เราจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ, แต่ชาวบ้านไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นห่วง. เมื่อลมถูกทุบหน้าต่างในห้องพักโรงแรมของเราเราเริ่มกังวล. ลมพัดฝนและต้นไม้กิ่งไม้และเศษซากอื่น ๆ เข้ามาในห้องของเรา. เรา เดินเข้าไปในห้องน้ำและได้เข้าอ่าง. เราไม่ได้รู้สึกปลอดภัยในห้องน้ำ แต่ที่เราสามารถไป? ลม howled และสิ่งกระแทกตลอดไป. เราคิดว่าเรากำลังจะตายแน่นอน. เมื่อพายุผ่านในที่สุด เรามองออกไปข้างนอก. เราไม่สามารถเชื่อว่าการทำลาย. ส่วนใหญ่ทั้งหมดที่เราจะได้เห็นน้ำเพียง. " มีบอกเมื่อไฟจะถูกเรียกคืนไม่ได้หรือเมื่อถนนจะสามารถใช้งานได้ รัฐบาลพม่ากำลังทำอะไรเพื่อช่วยเรื่อง "นั่นเป็นเพราะพวกเขาชอบที่เราทุกคนตาย" ผู้รอดชีวิตกล่าวว่าโกรธ

 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รึเปล่า

รายงานแรกที่หลายในเดลต้าได้ตายไปแล้ว แต่ 3 วัน อยู่ที่ประมาณ 40 , 000 คน อาจจะตายหรือหายไป และอาจจะหนึ่งล้านอาจจะซ้ายจรจัด ร่างที่ลอยอยู่ในแม่น้ำ ที่ผสมกับน้ำในมหาสมุทร . ไม่มีน้ำและอาหารเล็ก ๆน้อย ๆ สำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จักรัฐบาลปฏิเสธข้อเสนอของความช่วยเหลือระหว่างประเทศมากที่สุด

รึเปล่า

.พายุไซโคลนกระแทก เมืองหลวงของพม่า กับลม 120 mph มันเป็นพลังเป็นเฮอร์ริเคน ซึ่งในปี 2005 ถูกทำลายมากของนิวออร์ลีนส์ แคทริน่าฆ่า 1800 คนและทิ้งไว้ประมาณ 100000 คนจรจัด .

ไหม

นักอุตุนิยมวิทยาดูพายุอย่างใกล้ชิด และเตือนว่า รัฐบาลพม่าได้สองวัน ก่อนพายุเข้าประเทศแต่รัฐบาลพม่าล้มเหลวในการเตือนประชาชนให้เตรียมความพร้อมสำหรับพายุร้าย

รึเปล่า

" เราอยู่ในโรงแรมของเรา " กล่าวว่า ชาวอเมริกัน นักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมเมืองหลวง กับภรรยาของเขา . เราสามารถดูสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง แต่ชาวบ้านไม่ได้ดูเหมือนจะกังวล เมื่อลมถูกทุบหน้าต่างในห้องพักที่โรงแรมของเรา เราเริ่มกังวลลมพัดฝน และกิ่งก้านของต้นไม้ และเศษซากอื่น ๆเข้ามาในห้องของเรา เราเข้าไปในห้องน้ำ และได้ลงในอ่าง เราไม่ได้รู้สึกปลอดภัยในห้องน้ำ แต่เราจะไปไหนดี ลมหอนและสิ่งกระแทกรอบ ๆตลอดไป เราคิดว่าเรากำลังจะตายแน่นอน เมื่อ พายุ ก็ผ่าน เราดูภายนอก เราไม่เชื่อว่าการทำลายส่วนใหญ่ที่เราเห็นเป็นแค่น้ำ " ไม่มีบอกเมื่อพลังงานจะเรียกคืนหรือตอนที่ถนนจะใช้งานได้ รัฐบาลพม่าได้ทำอะไรเพื่อช่วยเรื่อง " . นั่นเป็นเพราะพวกเขาต้องการให้เราตายทั้งหมด , " กล่าวว่ามีผู้รอดชีวิต
โกรธ