in phosphorus concentration greatly

in phosphorus concentration greatly enhances microbial
growth [4,5,7].
In Finland, drinking waters produced from surface
waters are commonly purified by chemical coagulation
and rapid sand filtration. For these waters, chemical
coagulation is often combined with ozonation and
activated carbon filtration. Before distribution, water
pH is adjusted and water is disinfected. Groundwaters are
also produced artificially by slow sand filtration or bank
filtration. In these waters pH adjustment and disinfection
are generally applied. In Finland, natural ground waters
are often distributed without disinfection; pH is adjusted
to prevent corrosion in distribution network.
We studied different types of waterworks in Finland to
find out how various water treatment processes applied
to groundwater and surface water affect the availability
of microbial nutrients (phosphorus and organic carbon)
and how the changes in microbial nutrients affect
microbial growth potential in drinking water.
2. Materials and methods
2.1. Waterworks and sampling
Water samples were taken from 21 waterworks in
Finland between 1997 and 2000. The waterworks and
the water treatment procedures are presented in Table 1.
The waterworks studied produced altogether water for
1.5 million customers, covering about 30% of the
Table 1
Sample codes and water treatments in studied water works. Water works applying ozonation (O3) had also granulated activated carbon
filtration (GAC)
Sample code Water treatment
Groundwaters
Treatment pH-adjustment Disinfectant
G1 None Lime None
G2 None Lime ClO2
G3 None None None
G4 None NaOH None
G5 Air+lime Lime+H2CO3 NaOCl
G6 Slow sand filtration Limestone filtr. UV-radiation
Artificially recharged groundwaters
Filtration pH-adjustment Disinfectant
A1 Infiltration on soila Limestone filtr. None
A2 Infiltration on soil Lime None
A3 Bank filtration None None
A4 Infiltration on soil Lime NaOCl
Surface waters
Coagulant Oxidant pH-adjustment Disinfectant
S1 Alum ClO2 Lime NaOCl
S2 Alum O3
b Lime NH2Cl
S3 Alum O3 Lime NH2Cl
S4 Fe(III) salt (+SF) None Lime NH2Cl+Cl2
S5c Alum None Lime NaOCl
S6 Alum None Lime NaOCl
S7 Fe(III) salt (+GAC) None NaOH NH2Cl
S8 PAC O3
d Lime NaOCl
S9e PAC O3 Lime NaOCl+NH4Cl2
S10f Alum O3 Lime NH2Cl
S11 PAC O3
g Lime NH2Cl
Symbols: PAC, polyaluminum chloride; SF, slow sand filtration.
a After infiltration also slow sand filtration.
bNo GAC after ozonation.
cRaw water was first bank filtrated (waterworks A4).
d After ozonation slow sand filtration.
e Purified water was mixed with non purified ground water (appr. 1
2), waterworks used preozonation.
fSame waterworks as S2, after GAC was applied.
gAlso pre-ozonation was used before coagulation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความเข้มข้นฟอสฟอรัสช่วยเพิ่มการเจริญเติบโตของจุลินทรีย์
[4,5,7].
ในประเทศฟินแลนด์, น้ำดื่มที่ผลิตจากน้ำผิว
บริสุทธิ์กันโดย
แข็งตัวของสารเคมีและการกรองทรายอย่างรวดเร็ว สำหรับน่านน้ำเหล่านี้สารเคมีแข็งตัว
มักจะรวมกับโอโซนและการกรองคาร์บอน
เปิดใช้งาน ก่อนที่จะกระจายน้ำ ph
จะถูกปรับและน้ำคือการฆ่าเชื้อ groundwaters เป็น
ยังผลิตเทียมโดยการกรองทรายช้าหรือธนาคารกรอง
เหล่านี้ในการปรับค่าพีเอชของน้ำและการฆ่าเชื้อโรค
ถูกนำมาใช้โดยทั่วไป ในประเทศฟินแลนด์, น้ำพื้นดินธรรมชาติ
มีการกระจายมักจะไม่มีการฆ่าเชื้อโรค; พีเอชจะถูกปรับ
ป้องกันการกัดกร่อนในเครือข่ายการกระจาย
เราศึกษาความแตกต่างของการประปาในฟินแลนด์
หาวิธีการบำบัดน้ำกระบวนการต่างๆที่ใช้
.เพื่อน้ำใต้ดินและน้ำผิวดินมีผลต่อ
พร้อมของสารอาหารของจุลินทรีย์ (ฟอสฟอรัสและอินทรีย์คาร์บอน)
และวิธีการเปลี่ยนแปลงในสารอาหารของจุลินทรีย์มีผลกระทบต่อศักยภาพในการเติบโต
จุลินทรีย์ในน้ำดื่ม.
2 วัสดุและวิธีการ
2.1 การประปาและการสุ่มตัวอย่าง
ตัวอย่างน้ำถูกนำมาจากการประปาใน 21
ฟินแลนด์ระหว่างปี 1997 และ 2000 ประปาและ
ขั้นตอนการบำบัดน้ำเสียจะถูกนำเสนอในตารางที่ 1.
ประปาศึกษาน้ำทั้งหมดที่ผลิตเพื่อ
1,500,000 ลูกค้าครอบคลุมประมาณ 30% ของ

ตารางที่ 1 รหัสตัวอย่างและการบำบัดน้ำในน้ำการศึกษาการทำงาน ประปาใช้โอโซน (O3) มีถ่านทรายยัง
กรอง (GAC) ตัวอย่างโค้ด
บำบัดน้ำ

groundwaters รักษายาฆ่าเชื้อปรับค่า ph-
G1 ไม่มีไม่มีไม่มี
มะนาวมะนาว g2 ClO2
g3 ไม่มีไม่มีไม่มีไม่มี
g4 NaOH ไม่มี
G5 อากาศมะนาวมะนาว h2co3 NaOCl
ทรายกรองช้า G6 filtr หินปูน รังสียูวี
groundwaters ชาร์จเทียม
กรองยาฆ่าเชื้อปรับค่า ph-
แทรกซึม a1 เมื่อ soila หินปูน filtr ไม่มีการแทรกซึม
a2 เมื่อไม่มีปูนขาวดิน
ธนาคารไม่มีการกรอง a3 ไม่มีการแทรกซึม a4
อยู่บนพื้นดินมะนาว NaOCl

น้ำผิวดินอนุมูลอิสระยาฆ่าเชื้อตกตะกอนปรับ ph-
สารส้ม s1 ClO2 มะนาว NaOCl
o3 สารส้ม s2
b มะนาว nh2cl
สารส้ม s3 O3 มะนาว nh2cl
s4 fe (iii) เกลือ (SF) ไม่มีมะนาว nh2cl CL​​2
สารส้มไม่มี s5c มะนาว NaOCl
ไม่มีสารส้ม S6 มะนาว NaOCl
s7 ​​fe (iii) เกลือ (GAC) ไม่มี NaOH nh2cl
s8 PAC o3 d

มะนาว NaOCl s9e PAC O3 มะนาว NaOCl nh4cl2
s10f สารส้ม O3 มะนาว nh2cl
s11 PAC O3
กรัมมะนาว nh2cl สัญลักษณ์
: PAC, polyaluminum คลอไรด์; ทรหดกรองทรายช้า.
แทรกซึมหลังจากที่ยังกรองทรายช้า.
BNO GAC หลังจากโอโซน.
กระเพาะอาหารสัตว์น้ำเป็นครั้งแรกที่ธนาคาร filtrated (A4 ประปา).
d หลังจากการกรองทรายช้าโอโซน.
e น้ำบริสุทธิ์ผสมกับพื้นน้ำที่ไม่บริสุทธิ์ (ใกล้เคียง 1
2) การประปาใช้ preozonation.
ประปา fsame เป็น s2 หลังจากที่ถูกนำมาใช้แก๊ก.
galso ก่อนโอโซนถูกนำมาใช้ก่อนที่จะแข็งตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฟอสฟอรัส ความเข้มข้นมากช่วยจุลินทรีย์
เติบโต [4,5,7] .
ในฟินแลนด์ ดื่มน้ำผลิตจากผิว
น้ำทั่วไปที่บริสุทธิ์ โดยเฟนเคมี
เครื่องกรองทรายอย่างรวดเร็วและ สำหรับน้ำทะเลเหล่านี้ เคมี
เฟนมักใช้ร่วมกับกัมมันต์ และ
เครื่องกรองคาร์บอน ก่อนแจกจ่าย น้ำ
ปรับค่า pH และน้ำจะฆ่าเชื้อ มี groundwaters
นอกจากนี้ยัง ผลิตเหือดทรายกรองช้าหรือธนาคาร
เครื่องกรอง ในการปรับปรุงค่า pH ของน้ำและฆ่าเชื้อเหล่านี้
โดยทั่วไปใช้ ในประเทศฟินแลนด์ ธรรมชาติดินน้ำ
มักจะกระจายไม่ฆ่าเชื้อ ปรับ pH
เพื่อป้องกันการกัดกร่อนในการกระจายเครือข่าย
เราศึกษาชนิดต่าง ๆ ของประปาในฟินแลนด์เพื่อ
หาวิธีต่าง ๆ น้ำกระบวนการบำบัดที่ใช้
น้ำใต้ดินและผิวน้ำมีผลต่อความพร้อมใช้งาน
สารอาหารจุลินทรีย์ (ฟอสฟอรัสและคาร์บอนอินทรีย์)
และกระทบของการเปลี่ยนแปลงสารอาหารจุลินทรีย์
เจริญเติบโตจุลินทรีย์ที่มีศักยภาพในน้ำดื่ม
2 วัสดุและวิธีการ
2.1 ประปาและสุ่ม
ตัวอย่างน้ำที่ได้มาจากประปา 21 ใน
ฟินแลนด์ระหว่างปี 1997 และ 2000 การประปา และ
กระบวนการบำบัดน้ำจะแสดงในตารางที่ 1.
ประปาที่ศึกษาทั้งหมดได้ผลิตน้ำ
ลูกค้า 1.5 ล้าน การครอบคลุมประมาณ 30% ของ
ตาราง 1
ตัวอย่างรหัส และน้ำบำบัดในงานน้ำ studied งานน้ำใช้กัมมันต์ (O3) นอกจากนี้ยังมีแต่คาร์บอน
กรอง (GAC)
ตัวอย่างรหัสบำบัดน้ำ
Groundwaters
รักษาค่า pH ปรับปรุงทาง
G1 ไม่มีมะนาวไม่
G2 ไม่มีมะนาว ClO2
G3 ไม่มีไม่มีไม่
G4 ไม่มี NaOH ไม่
อากาศ G5 มะนาวมะนาว H2CO3 NaOCl
G6 ช้าทรายกรองหินปูน filtr -รังสี
เหือด recharged groundwaters
กรองปรับปรุงค่า pH ทาง
แทรกซึม A1 บน filtr soila หินปูน ไม่มี
A2 แทรกซึมบนดินปูนไม่มี
กรอง ธนาคาร A3 ไม่มีไม่
A4 แทรกซึมบนดิน NaOCl มะนาว
ผิวน้ำ
Coagulant อนุมูลอิสระปรับปรุงค่า pH ทาง
ClO2 S1 สารส้มมะนาว NaOCl
S2 O3 สารส้ม
b NH2Cl มะนาว
O3 S3 สารส้มมะนาว NH2Cl
S4 Fe(III) เกลือ (SF) ไม่มีมะนาว NH2Cl Cl2
S5c สารส้มไม่มีมะนาว NaOCl
S6 สารส้มไม่มีมะนาว NaOCl
S7 Fe(III) เกลือ (GAC) ไม่มี NaOH NH2Cl
S8 PAC O3
d NaOCl มะนาว
S9e PAC O3 มะนาว NaOCl NH4Cl2
O3 S10f สารส้มมะนาว NH2Cl
S11 PAC O3
g NH2Cl มะนาว
สัญลักษณ์: PAC โรงคลอไรด์ SF ทรายกรองช้า
หลังแทรกซึมช้ายังทรายกรอง
bNo GAC หลังกัมมันต์
cRaw น้ำก่อนถูกธนาคาร filtrated (ประปา A4) .
d หลังจากกัมมันต์ช้าทรายกรอง
อีน้ำ Purified ถูกผสมกับน้ำใต้ดินไม่บริสุทธิ์ (แบ่ง 1
2), ประปาใช้ preozonation.
fSame ประปาเป็น S2 หลังจากใช้ GAC.
gAlso ก่อนกัมมันต์ถูกใช้ก่อนการแข็งตัวของเลือด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฟอสฟอรัสสมาธิมากยิ่งขึ้นช่วยเพิ่มการขยายตัวจุลินทรีย์
][ 4,5,7 ..
ในประเทศฟินแลนด์น้ำดื่มน้ำผลิตจากพื้นผิว
ผืนน้ำบริสุทธิ์โดยมี, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,เคมิคอล
ซึ่งจะช่วยกรองและหาดทรายอย่างรวดเร็วโดยทั่วไป สำหรับผืนน้ำเหล่านี้ทางเคมี
, ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,ประกอบไปด้วย ozonation และ
การกรองผงถ่านกัมมันต์บ่อยครั้ง ก่อนการกระจายน้ำ
pH จะปรับและน้ำเป็นปลอดเชื้อโรค groundwaters มี
ตามมาตรฐานนอกจากนี้ยังได้ผลิตอาจเกิดจากระบบการกรองทรายช้าหรือธนาคาร
ซึ่งจะช่วยกรอง. ผืนน้ำแห่งนี้ในการฆ่าเชื้อและการปรับค่า pH
จะถูกนำไปใช้โดยทั่วไป ในประเทศฟินแลนด์น้ำดินตามธรรมชาติ
ซึ่งจะช่วยกระจายอยู่โดยไม่มีการฆ่าเชื้อมักจะมีการปรับค่า pH
ซึ่งจะช่วยในการป้องกันการกัดกร่อนในเครือข่ายการจัดจำหน่าย.
เราศึกษา ประเภท ที่แตกต่างกันไปของการประปา ส่วนภูมิภาค ในประเทศฟินแลนด์เพื่อ
ซึ่งจะช่วยหาวิธีการบำบัดน้ำที่หลากหลายกระบวนการใช้
ในพื้นที่และน้ำใต้ดินน้ำมีผลกระทบต่อความพร้อมใช้งานที่
ของสารอาหารจุลินทรีย์(คาร์บอนฟอสฟอรัสและอินทรีย์)
และวิธีการการเปลี่ยนแปลงในสารอาหารจุลินทรีย์มีผลกระทบต่อ ศักยภาพ การเติบโต
จุลินทรีย์ในน้ำดื่ม.
2 วัสดุและวิธีการ
2.1 . ตัวอย่างการสุ่มตัวอย่าง
น้ำและการประปา ส่วนภูมิภาค เป็นไปได้ 21 การประปานครหลวงใน
ฟินแลนด์ระหว่างปี 1997 และ 2000 การประปานครหลวงและ
ตามมาตรฐานขั้นตอนการบำบัดจากน้ำมาจัดแสดงในตารางที่ 1 .
การประปานครหลวงผลิตที่ศึกษากันน้ำสำหรับ
1.5 ล้านบาทลูกค้าครอบคลุมประมาณ 30% ของ

ตารางที่ 1 ตัวอย่างรหัสและการบำบัดน้ำในชิ้นงานจากผืนน้ำศึกษา ใช้งานการใช้น้ำ ozonation ( O 3 )มีเม็ดผงถ่านกัมมันต์
การกรอง( GAC )
ตัวอย่างสารฆ่าเชื้อโรครหัสการบำบัดน้ำ

groundwaters pH การบำบัด - ปรับ
G 1 ไม่มีน้ำมะนาวไม่มี
G 2 ไม่มีใบมะกรูดแรงงานกัมพูชา 2
G 3 ไม่มีไม่มีใครไม่มี
G 4 ไม่มีโซดาไฟไม่มี
G 5 อากาศน้ำมะนาวใบมะกรูด H 2 ความร่วมมือ 3 naocl
G 6 ช้าการกรองหินปูนทราย filtr . แทรกซึม UV - รังสี

groundwaters ชาร์จแบตเตอรี่ปลอมการกรอง pH - การปรับฆ่าเชื้อโรค
ที่ 1 บน filtr หินปูน soila . ไม่มี
ที่ 2 แทรกซึมบนดินน้ำมะนาวไม่มี
ซึ่งจะช่วยให้ 3 ธนาคารไม่มีการกรองไม่มี
ที่ 4 แทรกซึมบนดินน้ำมะนาว naocl

บนพื้นผิวน้ำสารปรับ oxidant pH - การปรับฆ่าเชื้อโรค
S 1 สารส้มแรงงานกัมพูชา 2 ใบมะกรูด naocl
S 2 สารส้ม
o 3 B มะนาว NH 2 M
S 3 สารส้ม o 3 ใบมะกรูด NH 2 M
S 4 FE ( iii )เกลือ( SF )ไม่มีใบมะกรูด NH 2 M m 2
S 5 c สารส้มไม่มีใบมะกรูด naocl
S 6 สารส้มไม่มีใบมะกรูด naocl
S 7 แซนตาเฟ( iii )เกลือ( GAC )ไม่มีโซดาไฟ NH 2 M
S 8 PAC o 3
D มะนาว naocl
S 9 E PAC o 3 ใบมะกรูด naocl NH 4 CL 2
S 10 F สารส้ม o 3 ใบมะกรูด NH 2 M
S 11 PAC o 3
G มะนาว NH 2 M
สัญลักษณ์: PAC , polyaluminum คลอไรด์; SF ,เคลื่อนตัวช้าหาดทรายการกรอง.
หลังจากแทรกซึมยังช้าหาดทรายการกรอง.
bno เม็ดผงถ่านกัมมันต์หลังจาก ozonation .
craw น้ำเป็นครั้งแรกธนาคาร filtrated (การประปานครหลวงที่ 4 )..
D หลังจาก ozonation ช้าหาดทรายการกรอง.
อีน้ำบริสุทธิ์ถูกนำไปผสมกับน้ำบริสุทธิ์ล่าง(มากนัก. 1 ~ 2 )การประปานครหลวงการประปา ส่วนภูมิภาค ใช้ preozonation .
fsame เป็น S 2 ( GAC )หลังจากถูกนำไปใช้.
galso Pre - ozonation , ภาวะ หลอดเลือดมีลิ่มเลือด,ใช้ก่อน.