Eight-piece group Lovelyz are now a

Eight-piece group Lovelyz are now anti-smoking ambassadors for the military, which is on a drive to slash smoking rates in its ranks by 30%, the Korea Herald's K-pop site reports.
The women will feature on calendars which will hang in barracks next year, and they'll be getting their own talk show on a military TV channel to spread the message, too. Soldiers who manage to kick the habit will be invited on to the programme for a chat, the report says.
There's an extra bonus for those at the army's Nonsan training centre, where Lovelyz will act as personal K-pop counsellors, the widely read Allkpop website says. And for the unit which sees the most soldiers quit smoking, the group will put on a special end-of-year show to celebrate.
Recruiting pop stars is the defence's ministry's latest tactic in its campaign to cut tobacco use. In May, it announced a range of rewards for soldiers who quit smoking, from cash prizes to leisure equipment for barracks. The ministry says around 40% of soldiers smoke, and many light up more often after joining the military. According to the OECD, male smoking rates in South Korea are amongst the highest in the developed world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มแปดชิ้น Lovelyz เป็นทูตต่อต้านบุหรี่สำหรับทหาร ซึ่งอยู่บนไดรฟ์บั่นราคาบุหรี่ในยศ 30% เว็บไซต์เคป็อปให้เกาหลีกำเนิดรายงานผู้หญิงจะมีปฏิทินที่จะวางในค่ายทหารปีถัดไป และพวกเขาจะได้รับเองทอล์คโชว์บนทีวีทหารการกระจายข้อความ เกินไป รายงานกล่าวว่า ทหารที่จัดการเตะนิสัยจะได้รับเชิญไปยังโปรแกรมสำหรับแชทมีโบนัสเพิ่มสำหรับผู้ที่ของกองทัพ Nonsan ที่ Lovelyz จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาส่วนตัวเค-ป็อป เว็บไซต์ Allkpop อ่านกันอย่างแพร่หลายกล่าวว่า ศูนย์ฝึกอบรม และสำหรับหน่วยที่เห็นทหารส่วนใหญ่ที่เลิกสูบบุหรี่ กลุ่มจะใส่ในการแสดงจุดสิ้นสุดของปีพิเศษฉลองสรรหาดาวป๊อปเป็นของกลาโหมกระทรวงกลยุทธ์ล่าสุดในแคมเปญของการตัดการใช้ยาสูบ พฤษภาคม ได้ประกาศรางวัลสำหรับทหารที่เลิกสูบบุหรี่ จากรางวัลเงินสดผ่อนอุปกรณ์สำหรับค่ายทหาร มากมาย กระทรวงบอกว่า ประมาณ 40% ควันทหาร และมากสว่างขึ้นบ่อยขึ้นหลังจากการเข้าร่วมกองทัพ ตาม OECD ราคาบุหรี่ชายในเกาหลีใต้อยู่ในหมู่สูงที่สุดในโลกพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปดชิ้นกลุ่มเลิฟลีส์ตอนนี้เป็นทูตต่อต้านการสูบบุหรี่สำหรับทหารซึ่งเป็นไดรฟ์ที่จะเฉือนอัตราการสูบบุหรี่ในการจัดอันดับของตนโดย 30%, เว็บไซต์ K-pop เกาหลีเฮรัลด์รายงาน.
ผู้หญิงจะมีในปฏิทินซึ่งจะแขวนใน ค่ายทหารในปีถัดไปและพวกเขาจะได้รับรายการทอล์คโชว์ของตัวเองในช่องทีวีทหารเพื่อกระจายข้อความที่มากเกินไป ทหารที่จัดการจะเตะนิสัยจะได้รับเชิญไปยังโปรแกรมสำหรับแชทรายงานว่า.
มีโบนัสพิเศษสำหรับผู้ที่ศูนย์ฝึกอบรมของกองทัพ Nonsan ที่เลิฟลีส์จะทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา K-pop ส่วนบุคคลเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางอ่าน allkpop เว็บไซต์กล่าวว่า และสำหรับหน่วยงานที่เห็นทหารส่วนใหญ่เลิกสูบบุหรี่กลุ่มจะใส่ในการแสดงสิ้นสุดของปีพิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง.
สรรหาดาวป๊อปเป็นกลยุทธ์ล่าสุดกระทรวงกลาโหมของในการรณรงค์ที่จะลดการใช้ยาสูบ ในเดือนพฤษภาคมก็ประกาศช่วงของรางวัลสำหรับทหารที่เลิกสูบบุหรี่จากเงินรางวัลให้กับอุปกรณ์การพักผ่อนสำหรับค่ายทหาร กระทรวงกล่าวว่าประมาณ 40% ของทหารสูบบุหรี่และหลายสว่างขึ้นบ่อยขึ้นหลังจากที่เข้าร่วมทหาร ตามที่โออีซีดีอัตราการสูบบุหรี่เพศชายในเกาหลีใต้อยู่ในหมู่ที่สูงที่สุดในโลกที่พัฒนาแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปดชิ้นกลุ่ม lovelyz กำลังต่อต้านการสูบบุหรี่ราชทูตของทหาร ซึ่งอยู่ในไดรฟ์ที่จะเฉือนอัตราการสูบบุหรี่ในแถวโดย 30% , เกาหลี Herald ของ K-POP เว็บไซต์รายงานผู้หญิงจะมีคุณสมบัติในปฏิทิน ซึ่งจะแขวนในค่ายทหารในปีหน้า และพวกเขาจะได้รับรายการทอล์กโชว์ของตัวเองในช่องโทรทัศน์ของทหาร เพื่อกระจายข้อความด้วย ทหาร ที่จัดการที่จะเตะนิสัย จะได้รับเชิญในรายการสำหรับการแชท , รายงานกล่าวว่า .มีโบนัสพิเศษสำหรับผู้ที่ศูนย์ฝึกนนซาน ของกองทัพบก ที่ lovelyz จะเป็น K-POP ส่วนบุคคลที่ปรึกษา , อ่านอย่างกว้างขวางเว็บไซต์ลเคป็อปกล่าว และสำหรับหน่วยที่เห็นทหารมากที่สุดการเลิกสูบบุหรี่ , กลุ่มจะใส่สุดพิเศษของปีแสดงเพื่อฉลองสรรหาดาวปรากฏเป็นรูปล่าสุดของกระทรวงกลาโหมในการรณรงค์เพื่อลดการใช้ยาสูบ ในอาจ ประกาศของรางวัลสำหรับทหารผู้ที่เลิกสูบบุหรี่ จากรางวัลเงินสดสำหรับอุปกรณ์สันทนาการค่าย กระทรวงกล่าวว่าประมาณ 40% ของทหารของควันและไฟขึ้นบ่อยมากหลังจากเข้าร่วมกองทัพ จาก OECD , ชายสูบบุหรี่อัตราในเกาหลีใต้ เป็นหมู่ ที่สุด ใน โลกพัฒนา .