Samut Songkhram at a GlanceSamut So

Samut Songkhram at a Glance
Samut Songkhram or Mueang Mae Klong is a small province of 416
square kilometers and located only 72 km southwest of Bangkok.
There are more than 300 natural and dug-out canals It is a province
of fertile land, plants and food grains, vegetables and fruits, as well
as a vast variety of seafood and other products such as coconuts,
palm sugar, lychees, fish, shellfish and shrimp which are a source of
income of local people.
That’s why the people in Samut Songkhram province recognize the
importance of water for earning and living especially the people who
live in Phraek Nam Daeng subdistrict, which is on the seashore. It has
a plentiful fishing ring zone and also its inner plateau area has a black
fertile soil. Phraek Nam Daeng has three water zones: freshwater,
seawater, and brackish water. The water flowing naturally from these
natural sources creates a balanced nature. The people who live in
each zone of water have a different lifestyle and occupation.
Construction and Destruction
No one can dispute that water is our real need since we have realized
that human beings cannot survive without water.
So far, many communities have to rely on natural water resources.
Floodgates were constructed under the authority of the Royal
Irrigation Department after the government constructed Thon Buri-Pak
Tho road. The road separated the zones of fresh water and seawater
and also separated the zones of rice fields, snakeskin gourami (salid)
fish ponds, salt farms and shrimp farms. The balance of water flowing
in the natural water system was destroyed by the floodgates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จังหวัดสมุทรสงครามได้อย่างรวดเร็วสมุทรสงครามหรือเมืองแม่กลองเป็นจังหวัดเล็กของ 416ตารางกิโลเมตร และอยู่ห่างเพียง 72 กม.ตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพมหานครมี 300 กว่าธรรมชาติ และ ออกขุดคลองเป็นจังหวัดอุดมที่ดิน พืช และอาหารธัญพืช ผัก และ ผลไม้ เช่นเป็นอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นมะพร้าว หลากหลายน้ำตาล lychees ปลา หอย และกุ้งซึ่งเป็นแหล่งของรายได้ของคนในท้องถิ่นจึงรู้จักคนในจังหวัดสมุทรสงครามความสำคัญของน้ำสำหรับรายได้ และชีวิตโดยเฉพาะคนที่อาศัยอยู่ในตำบลแพรกน้ำแดง ซึ่งเป็นที่ชายฝั่งทะเล มีโซนวงแหวนปลาอุดมสมบูรณ์ และเป็นพื้นที่ราบสูงภายในมีสีดำดินอุดมสมบูรณ์ แพรกน้ำแดงมีสามน้ำโซน: ปลาทะเล และน้ำกร่อย น้ำที่ไหลตามธรรมชาติจากเหล่านี้แหล่งน้ำธรรมชาติสร้างธรรมชาติสมดุล คนที่อยู่ในแต่ละโซนของน้ำมีชีวิตแตกต่างและอาชีพก่อสร้างและทำลายไม่มีใครสามารถข้อโต้แย้งที่ว่า น้ำเป็นของเราจริงจำเป็นเนื่องจากเราได้รับที่มนุษย์ไม่สามารถอยู่รอดได้โดยปราศจากน้ำเพื่อห่างไกล หลายชุมชนมีการพึ่งพาทรัพยากรน้ำFloodgates ถูกสร้างขึ้นภายใต้อำนาจของพระราชกรมชลประทานหลังจากที่รัฐบาลสร้างทอนบุรีปากโถถนน ถนนแบ่งเขตน้ำจืดและน้ำทะเลและยัง แบ่งโซนของข้าว ปลาสลิด (salid)บ่อปลา ฟาร์มเกลือ และฟาร์มกุ้ง ยอดดุลของน้ำไหลในระบบน้ำธรรมชาติถูกทำลาย โดยการ floodgates

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมุทรสงครามที่ย่อ
สมุทรสงครามหรือเมืองแม่กลองเป็นจังหวัดเล็ก ๆ ของ 416
ตารางกิโลเมตรและตั้งอยู่เพียง 72 กม. ทางทิศตะวันตกของกทม..
มีมากกว่า 300 ธรรมชาติและคลองขุดออกมันเป็นจังหวัดที่
ที่ดินอุดมสมบูรณ์พืชและอาหาร ธัญพืช, ผักและผลไม้เช่นเดียว
กับความหลากหลายมากมายของอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เช่นมะพร้าว,
น้ำตาลปี๊บ, ลิ้นจี่, ปลาหอยและกุ้งซึ่งเป็นแหล่งที่มาของ
รายได้ของคนในท้องถิ่น.
นั่นเป็นเหตุผลที่ประชาชนในจังหวัดสมุทรสงครามรับรู้
ความสำคัญของน้ำสำหรับรายได้และความเป็นอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่
อาศัยอยู่ในแพรกหนามแดงตำบลซึ่งอยู่บนชายฝั่งทะเล แต่ก็มี
โซนแหวนตกปลาอุดมสมบูรณ์และยังเป็นพื้นที่ราบด้านที่มีสีดำ
ดินที่อุดมสมบูรณ์ แพรกหนามแดงมีสามโซนน้ำจืด
น้ำทะเลและน้ำกร่อย น้ำไหลตามธรรมชาติจากทั้ง
แหล่งน้ำธรรมชาติได้สร้างความสมดุลของธรรมชาติ คนที่อยู่ใน
โซนของน้ำแต่ละคนมีวิถีชีวิตที่แตกต่างกันและการประกอบอาชีพ.
การก่อสร้างและการทำลาย
ไม่มีใครสามารถโต้แย้งน้ำที่มีความต้องการที่แท้จริงของเราตั้งแต่เราได้ตระหนัก
ว่ามนุษย์ไม่สามารถอยู่รอดได้โดยไม่ต้องน้ำ.
จนถึงหลายชุมชนต้องพึ่งพา แหล่งน้ำธรรมชาติ.
ประตูระบายน้ำถูกสร้างขึ้นภายใต้อำนาจของราช
กรมชลประทานหลังจากที่รัฐบาลสร้างธนบุรี-Pak
Tho ถนน ถนนแยกโซนของน้ำจืดและน้ำทะเล
และแยกโซนของนาข้าวปลาสลิด (สลิด)
บ่อปลาฟาร์มเกลือและนากุ้ง ความสมดุลของน้ำที่ไหล
ในระบบน้ำธรรมชาติถูกทำลายโดยประตูระบายน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมุทรสงครามได้ทันที
สมุทรสงคราม หรือเมืองแม่กลอง เป็นจังหวัดเล็ก ๆของ 416
ตารางกิโลเมตร และตั้งอยู่เพียง 72 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงเทพฯ
มีมากกว่า 300 ธรรมชาติและขุดคลองเป็นจังหวัด
ของที่ดินอุดมสมบูรณ์พืชและธัญพืช ผัก และผลไม้ รวมทั้ง
เป็น มากมายหลากหลายของอาหารทะเลและผลิตภัณฑ์อื่น ๆเช่น มะพร้าว
น้ำตาลปี๊บ , ลิ้นจี่ , ปลา ,หอย และกุ้ง ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของรายได้ของประชาชนในท้องถิ่น
.
ที่ว่าทำไมชาวสมุทรสงครามจำ
ความสำคัญของน้ำต่อรายได้และการใช้ชีวิต โดยเฉพาะคนที่
อยู่ในตําบลแพรกหนามแดง ซึ่งตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเล มันมี
อุดมสมบูรณ์ตกปลาแหวนโซนและยังพื้นที่ที่ราบสูงของด้านในมีสีดำ
อุดมสมบูรณ์ของดินแพรกหนามแดงได้ 3 โซนน้ำ จืด
น้ำทะเล และน้ำกร่อย . น้ำไหลตามธรรมชาติจากแหล่งธรรมชาติเหล่านี้
สร้างสมดุลธรรมชาติ . ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน
แต่ละโซนของน้ำมีวิถีชีวิตที่แตกต่างกัน และอาชีพ การสร้างและทำลาย

ไม่มีใครสามารถโต้แย้งว่า น้ำคือความต้องการที่แท้จริงของเราตั้งแต่ที่เราได้ตระหนักว่า มนุษย์ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าไม่มี

น้ำ .ดังนั้นไกล หลายชุมชนต้องพึ่งพาแหล่งน้ำธรรมชาติ .
floodgates ถูกสร้างขึ้นภายใต้อำนาจของกรมชลประทาน
หลังจากที่รัฐบาลสร้างธนบุรีปาก
ท่อถนน ถนนแยกโซนน้ำจืด และน้ำทะเล
และแยกโซนของนาข้าว ปลาสลิด ( salid )
บ่อปลา , ฟาร์มกุ้งและเกลือ .สมดุลของน้ำไหล
ในระบบน้ำธรรมชาติถูกทำลายโดย floodgates .