was dissolved in dichloromethane to

was dissolved in dichloromethane to reach a final volume of 1.0 mL. For chromatographic analysis, 1.0 μL of this solution was injected into an Agilent Technologies 6890 Plus gas chromatograph (Agilent Technologies, Palo Alto, CA, USA.), equipped with an Agilent Technologies 5973N mass selective detector, a split/splitless injector (split ratio 1:50), a 7863 automatic injector, and a MSChemStation G1701-DA data system. The available spectral libraries included the WILEY 138K, NIST 2002 and QUADLIB 2004. A fused-silica capillary column DB-5MS (J&W Scientific, Folsom, CA, USA) of 60 mm x 0.25 mm I.D. x 0.25 μm df, was employed. The oven temperature was programmed from 45°C (5 min) to 150°C (2 min) at 4 °C min-1, then to 250°C (5 min) at 5 °C min-1, and finally, to 275°C (15 min) at 10°C min-1. The ionization chamber and transfer line temperatures were kept at 230°C and 285°C, respectively. Compound identification was based on comparisons with standard terpenic compounds by (1) chromatographic (Kovàts indices) criteria and (2) spectroscopic data and their comparison with known standards and with extant databases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ละลายใน dichloromethane ถึงเสียงสุดท้ายของ 1.0 mL สำหรับการวิเคราะห์โครมา μL 1.0 การแก้ปัญหานี้ถูกฉีดเข้าไปในการ Agilent เทคโนโลยี 6890 พลัสก๊าซ chromatograph (Agilent เทคโนโลยี คาร์ลอส CA, USA), มีการตรวจจับโดยรวมเลือกเทคโนโลยี Agilent 5973N หัวฉีดแบบแยก splitless (แยกอัตราส่วน 1:50), หัวฉีดอัตโนมัติของ 7863 และระบบข้อมูล MSChemStation G1701-ดา ไลบรารีสเปกตรัมมีรวมแนะนำ 138K, NIST 2002 และ QUADLIB 2004 ซิลิก้าผสมผสานคอลัมน์ฝอย DB-5MS (J และ W วิทยาศาสตร์ โฟล CA, USA) ใช้ df ของ 60 มม. x 0.25 มม id x 0.25 ไมครอน อุณหภูมิเตาอบถูกโปรแกรมจาก 45° C (5 นาที) 150° c (2 นาที) ที่ 4 ° C นาที-1 แล้ว ถึง 250° C (5 นาที) นาที 5 ° C-1 และในที่สุด ถึง 275° C (15 นาที) นาที 10° C-1 ห้องไอออไนซ์และโอนย้ายบรรทัดอุณหภูมิถูกเก็บที่ 230° C และ 285° C ตามลำดับ รหัสสารถูกจากการเปรียบเทียบกับมาตรฐาน terpenic สาร โดยเกณฑ์ (ดัชนี Kovàts) (1) โครมา และ (2) ด้านข้อมูล และการเปรียบเทียบ กับมาตรฐานที่เป็นที่รู้จัก และ มีฐานที่ยังหลงเหลืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกละลายในไดคลอโรมีเทนไปถึงปริมาณสุดท้ายของ 1.0 มิลลิลิตร สำหรับการวิเคราะห์สาร 1.0 ไมโครลิตรของการแก้ปัญหานี้ถูกฉีดเข้าไปใน Agilent Technologies 6890 chromatograph พลัสก๊าซ (Agilent Technologies, Palo Alto, CA, USA.) พร้อมกับ Agilent Technologies 5973N ตรวจจับการคัดเลือกมวลแยก / Splitless หัวฉีด (อัตราส่วนแยก 01:50) หัวฉีดอัตโนมัติ 7863 และระบบข้อมูล MSChemStation G1701-DA ห้องสมุดสเปกตรัมที่มีอยู่รวมถึง WILEY 138K, NIST ปี 2002 และปี 2004 QUADLIB ผสมซิลิกาเส้นเลือดฝอยคอลัมน์ DB-5MS (J & W วิทยาศาสตร์ฟอลซัม, CA, USA) 60 mm x 0.25 มม ID x 0.25 ไมโครเมตร DF, ถูกจ้างมา อุณหภูมิเตาอบเป็นโปรแกรมจาก 45 ° C (5 นาที) ถึง 150 ° C (2 นาที) ที่ 4 องศาเซลเซียสนาที 1 แล้วถึง 250 ° C (5 นาที) ที่ 5 องศาเซลเซียสนาที 1 และในที่สุดก็จะ 275 ° C (15 นาที) ที่ 10 ° C-1 นาที ห้องไอออนไนซ์และโอนสายอุณหภูมิถูกเก็บไว้ที่ 230 องศาเซลเซียสและ 285 ° C ตามลำดับ บัตรประจำตัว Compound อยู่บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบกับสารมาตรฐาน terpenic โดย (1) โครมา (Kovàtsดัชนี) หลักเกณฑ์และ (2) ข้อมูลสเปกโทรสโกและการเปรียบเทียบกับมาตรฐานของพวกเขาเป็นที่รู้จักและมีฐานข้อมูลที่ยังหลงเหลืออยู่