WENZHOU/BEIJING, July 25 (Xinhua) -

WENZHOU/BEIJING, July 25 (Xinhua) -- The death toll from a high-speed train crash in east China's Zhejiang Province has risen to 39.

One more body was pulled out from the wreckage Monday afternoon, bringing the dead toll to 39 as of 6 p.m., said sources with the city government of Wenzhou, where the crash occurred.

An earlier Xinhua report said that eight more bodies were discovered Sunday afternoon, however, according to an official with the local government, the bodies had already been included in the earlier death toll of 35.

Earlier Monday, rescuers recovered three bodies at the site. The U.S. Embassy in China confirmed that two American citizens had died in the crash.

The accident occurred when the high-speed train D301 rear-ended D3115 at about 8:30 p.m. Saturday on a viaduct near the city of Wenzhou.

The collision also injured 192 people, 12 of whom remained in critical condition Monday afternoon.

Identities of 38 victims have been confirmed while DNA test results of one body are still pending, according to the Wenzhou government, which also said that it will make public the names of the deceased soon.

The search and rescue work ended at 6 p.m. and the focus has shifted to dealing with the aftermath of the tragedy, said a spokesman with the local government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหวินโจว/ปักกิ่ง 25 กรกฎาคม Xinhua) - โทรตายจากรถไฟความเร็วสูงชนกันในจังหวัดเจ้อเจียงตะวันออกจีนได้เพิ่มขึ้นถึง 39ร่างกายเพิ่มเติมหนึ่งถูกดึงออกจากปรักหักพังวันจันทร์บ่าย นำโทรตาย 39 ณ 18.00 น. กล่าวว่า แหล่งที่มากับรัฐบาลเมืองเหวินโจว ความผิดพลาดที่เกิดรายงานการซินหัวก่อนหน้ากล่าวว่า ร่างกายเพิ่มเติม 8 พบวันอาทิตย์บ่าย อย่างไรก็ตาม ตามอย่างเป็นทางการกับรัฐบาลท้องถิ่น ศพได้ถูกรวมไว้โทรตายก่อนหน้า 35วันจันทร์ก่อนหน้านี้ rescuers กู้ศพสามในเว็บไซต์ สถานทูตสหรัฐในประเทศจีนยืนยันว่า สองพลเมืองอเมริกันเสียชีวิตในความผิดพลาดอุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อความเร็วสูงรถไฟ D301 rear-ended D3115 ที่ประมาณ 8:30 น.วันเสาร์บนไลท์เทอร์เคย์ใกล้กับเมืองเหวินโจวชนยังบาดเจ็บ 192 คน 12 คนอยู่ในสภาวะช่วงบ่ายวันจันทร์รหัสประจำตัวของเหยื่อ 38 ได้รับการยืนยันการในขณะที่ผลการทดสอบดีเอ็นเอของร่างกายหนึ่งยังค้างอยู่ ตามรัฐบาลเวินโจว ซึ่งกล่าวว่า จะทำให้สาธารณะชื่อของผู้เสียชีวิตทันทีงานค้นหาและกู้ภัยสิ้นสุดที่ 6 น. และโฟกัสได้เปลี่ยนการจัดการกับผลพวงของโศกนาฎกรรม กล่าวโฆษกกับรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Wenzhou / ปักกิ่ง วันที่ 25 ( Xinhua ) -- ยอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถไฟความเร็วสูงในประเทศจีนตะวันออก Zhejiang จังหวัดได้เพิ่มขึ้นเป็น 39 .

อีกศพที่ถูกดึงออกมาจากซาก บ่ายวันจันทร์ พาโทรตาย 39 เป็น 6 โมงเย็น บอกว่า แหล่งที่มากับรัฐบาลเมืองของ Wenzhou , ที่ ความผิดพลาดเกิดขึ้น

ก่อนหน้านี้ Xinhua รายงานกล่าวว่าแปดศพเพิ่มพบตอนบ่ายวันอาทิตย์ , อย่างไรก็ตาม , ตามที่อย่างเป็นทางการกับรัฐบาลท้องถิ่น ศพก็ถูกรวมอยู่ในก่อนหน้านี้ผู้เสียชีวิต 35 .

ก่อนหน้านี้วันจันทร์ หน่วยกู้ภัยกู้ศพ 3 ศพ ที่เว็บไซต์ สถานทูตสหรัฐฯ ในจีน ยืนยันว่า ทั้งสองประชาชนอเมริกันเสียชีวิตในความผิดพลาด .

อุบัติเหตุเกิดขึ้นเมื่อรถไฟความเร็วสูงหลังจบ d3115 D301 ที่ประมาณ 20 : 30 น. วันเสาร์บนสะพานใกล้เมืองของ Wenzhou

ชนกันยังบาดเจ็บ 192 คน 12 คนที่ยังคงอยู่ในภาวะวิกฤต บ่ายวันจันทร์

อัตลักษณ์ของ 38 เหยื่อได้รับการยืนยัน ขณะที่ผลตรวจดีเอ็นเอของร่างกายยังคงค้างอยู่ , ตามที่รัฐบาล Wenzhou ,ที่บอกว่าจะเปิดเผยชื่อของผู้ตายทันที

ค้นหาและกู้ภัยทำงานเสร็จตอน 6 โมงเย็น และโฟกัสได้ย้ายไปจัดการกับผลพวงของโศกนาฏกรรม โฆษกรัฐบาลท้องถิ่น