Many ASEAN countries have trade-to-

Many ASEAN countries have trade-to-GDP ratios as well as trade-intensity ratios (which normalize bilateral trade by the relative share of the countries in total world trade to eliminate size effects) that are higher than in Western Europe (Goto and Hamada 1994, Kawai and Takagi 2000). At close to 25 percent, the share of intraregional trade in ASEAN total trade, although lower than in the EU (40 percent), is significant and rising (Bayoumi and Mauro 1999). It is much higher than in some of the other currency unions such as the Eastern Carribean Currency Union (about 10 percent), the Western Africa Economic and Monetary Union (about 10 percent), and the Central African Economic and Monetary Community (about 3 percent). Although there are intercountry differences, the symmetry in shocks among the countries in the region is comparable to the EU (Eichengreen and Bayoumi 1999). The regionwide economic slowdown in 2001 in response to the global economic downturn is another evidence of the high degree of shock symmetry among these countries. The high degree of shock symmetry reflects both the high degree of openness (export orientation, capital flows etc.) and the similarities in the production structures among these economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายประเทศอาเซียนมีอัตราส่วนการค้ากับ GDP รวมทั้งความเข้มของการค้าอัตรา (ซึ่งปกติการค้าทวิภาคี โดยร่วมสัมพันธ์ของประเทศในการค้าโลกทั้งหมดเพื่อกำจัดผลขนาด) ที่สูงกว่าในยุโรปตะวันตก (Goto และ 1994 ฮามาดะ คาวาอิ และทา 2000) ที่ใกล้เคียงกับร้อยละ 25 หุ้น intraregional ค้าในอาเซียนการค้ารวม แม้ว่า จะต่ำกว่าในสหภาพยุโรป (ร้อยละ 40), มีความสำคัญ และเพิ่ม ขึ้น (Bayoumi และ Mauro 1999) มันจะสูงกว่าในบางสกุลสหภาพอื่น ๆ เช่นการยู เนียนทะเลแคริบเบียนตะวันออกสกุลเงิน (ประมาณร้อยละ 10), เศรษฐกิจแอฟริกาตะวันตก และเงินสหภาพ (ประมาณร้อยละ 10), และ เศรษฐกิจแอฟริกากลาง และ ชุมชนเงิน (ประมาณร้อยละ 3) แม้ว่าจะมีความแตกต่างของ intercountry สมมาตรในแรงกระแทกระหว่างประเทศในภูมิภาคนี้ก็เปรียบได้กับ EU (Eichengreen และ Bayoumi 1999) มุ่งเศรษฐกิจชะลอตัวในปี 2001 ในการตอบสนองการเศรษฐกิจเป็นอีกหลักฐานระดับสูงของช็อตสมมาตรระหว่างประเทศเหล่านี้ สมมาตรช็อกระดับสูงสะท้อนถึงทั้งระดับสูงของการเปิดกว้าง (ปฐมนิเทศ การส่งออกทุนไหลฯลฯ) และความเหมือนกันในโครงสร้างการผลิตที่ประเทศเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศในกลุ่มอาเซียนหลายคนมีอัตราส่วนการค้าต่อ GDP เช่นเดียวกับอัตราส่วนการค้าเข้ม (ซึ่งปกติการค้าทวิภาคีโดยแบ่งญาติของประเทศในการค้าโลกรวมถึงขจัดผลกระทบขนาด) ที่สูงกว่าในยุโรปตะวันตก (โกโตะและฮามาดะ 1994 , คาวาอิและทาคางิ 2000) ที่ใกล้เคียงกับร้อยละ 25 ส่วนแบ่งของการค้าภายในภูมิภาคในการค้ารวมของอาเซียนแม้จะต่ำกว่าในสหภาพยุโรป (ร้อยละ 40) มีความสำคัญและเพิ่มขึ้น (Bayoumi และ Mauro 1999) มันจะสูงกว่าในบางส่วนของสหภาพสกุลเงินอื่น ๆ เช่นภาคตะวันออก Carribean สกุลเงินยูเนี่ยน (ประมาณร้อยละ 10) ที่แอฟริกาตะวันตกสหภาพเศรษฐกิจและการเงิน (ประมาณร้อยละ 10) และเศรษฐกิจและการเงินชุมชนแอฟริกากลาง (ประมาณร้อยละ 3 ) แม้ว่าจะมีความแตกต่าง intercountry สมมาตรในการกระแทกระหว่างประเทศในภูมิภาคก็เปรียบได้กับสหภาพยุโรป (Eichengreen และ Bayoumi 1999) การชะลอตัวของเศรษฐกิจ regionwide ในปี 2001 ในการตอบสนองต่อการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกเป็นหลักฐานของระดับสูงของช็อตสมมาตรในกลุ่มประเทศเหล่านี้อีก ระดับสูงของการช็อกสมมาตรสะท้อนให้เห็นถึงทั้งในระดับสูงของการเปิดกว้าง (การวางแนวทางการส่งออกเงินทุนไหล ฯลฯ ) และความคล้ายคลึงกันในโครงสร้างการผลิตระหว่างประเทศเศรษฐกิจเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศอาเซียนมีการค้าต่อผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ รวมทั้งอัตราส่วน Trade Intensity ( ซึ่งปกติการค้าทวิภาคี โดยญาติร่วมของประเทศในการค้าโลกทั้งหมดเพื่อลดขนาดผล ) จะสูงกว่าในยุโรปตะวันตก ( โกะโตและฮามาดะ 1994 คาวาอิและทาคากิ 2000 ) ร้อยละปิดที่ 25 , ร่วมกันของการค้าภายในภูมิภาคอาเซียนในการค้าโดยรวม แต่น้อยกว่าในสหภาพยุโรป ( ร้อยละ 40 ) มีความสำคัญและสูงขึ้น ( bayoumi และ เมาโร ปี 2542 ) มันเป็นมากขึ้นกว่าในบางส่วนของสหภาพสกุลเงินอื่น ๆเช่นตะวันออก Carribean สหภาพเงินตรา ( ประมาณร้อยละ 10 ) , แอฟริกาตะวันตกเศรษฐกิจและการเงินยูเนี่ยน ( ประมาณร้อยละ 10 ) และภาคกลางแอฟริกาเศรษฐกิจและการเงินชุมชน ( 3 เปอร์เซ็นต์ ) แม้ว่าจะมีความแตกต่างบาง , ความสมมาตรในการกระแทกระหว่างประเทศในภูมิภาคจะเปรียบกับสหภาพยุโรป ( bayoumi Eichengreen และ พ.ศ. 2542 ) การ regionwide เศรษฐกิจชะลอตัวในปี 2001 ในการตอบสนองต่อเศรษฐกิจโลกชะลอตัวเป็นอีกหลักฐานระดับช็อกสมมาตรของประเทศเหล่านี้ ระดับของช็อกสมมาตรสะท้อนทั้งสูง ระดับการเปิดประเทศ ( ปฐมนิเทศ ส่งออก การเคลื่อนย้ายทุน ฯลฯ ) และความคล้ายคลึงกันในโครงสร้างการผลิตของประเทศเหล่านี้