the flagship Ferragamo store at the

the flagship Ferragamo store at the foot of the Spanish Steps would already be something of a holy place, if you’re into that sort of thing. Less well known, but possibly more exciting, is what’s upstairs, in the top floors of this 19th-century townhouse: the Portrait Roma, the newest in a string of chic city boutique hotels by Lungarno, the Ferragamo family’s hospitality concern.

As you’d expect from that kind of pedigree, the Portrait Roma have style to spare. The designer is the same Michele Bonan who’s responsible for the rest of the Lungarno hotels, and he’s in fine form here, turning out interiors that are elegant, understated, and above all richer than rich, from the silk curtains to the elevator, lined not just in leather but in ultra-luxe boarskin leather.

Simpler pleasures abound as well — many rooms come with petite balconies overlooking the action on the streets below, and the hotel’s finest detail has to be the rooftop lounge, serving cocktails by the fireplace with a view of the Spanish Steps. You can’t stay on this world-famous shopper’s boulevard without being prepared to drop some cash, but if money is truly no object then try the penthouse, with its own kitchen, sauna, and private terrace — there’s possibly no more princely lodging in all of Rome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้านเรือธง Ferragamo ที่เท้าตอนสเปนแล้วจะเป็นสถานศักดิ์สิทธิ์ ถ้าคุณเป็นการเรียงลำดับของสิ่ง ไม่รู้จักกัน แต่อาจจะน่าตื่นเต้นมากขึ้น เป็นชั้นบน ในชั้นบนสุดนี้ศตวรรษทาวน์เฮาส์: โรแนวตั้ง ใหม่ล่าสุดในสายของโรงแรมบูติกซิตี้ชิคโดย Lungarno, Ferragamo ครอบครัวคลายกังวลตามที่คุณคาดหวังจากนั้นชนิดของเลือด โรแนวตั้งมีลักษณะว่าง แบบเป็นบอนัน Michele เดียวที่รับผิดชอบส่วนเหลือของโรงแรม Lungarno และเขาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่นี่ เปิดออกภายในว่า จะสง่างาม ฟูจิ และเหนือสิ่งอื่นที่ยิ่งขึ้นกว่ารวย จากม่านไหมให้ลิฟต์ เรียงรายไม่ใช่แค่ ในหนัง แต่ ในหนัง boarskin ทันลุกซ์ความสุขที่เรียบง่ายมากเช่นกันหลายห้องมีระเบียงขนาดเล็กที่สามารถมองเห็นการดำเนินการบนถนนด้านล่าง และมีรายละเอียดดีพักให้ เลานจ์บนชั้นดาดฟ้า บริการค็อกเทล โดยเตาไฟกับมุมมองของแหล่ง คุณไม่สามารถอยู่ในบูเลอวาร์ดของนักช้อปนี้ชื่อ โดยกำลังเตรียมที่จะปล่อยบางเงินสด แต่ถ้าเงินเป็น วัตถุไม่ลองเพนท์เฮาส์ ครัวตัวเอง ห้องซาวน่า และระเบียงส่วนตัว — มี princely ไม่อาจพักในโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือธง Ferragamo ร้านที่เท้าของบันไดสเปนที่มีอยู่แล้วจะเป็นอะไรบางอย่างที่เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ถ้าคุณเป็นประเภทของสิ่งที่ ที่รู้จักกันน้อยดี แต่อาจจะน่าตื่นเต้นมากขึ้นเป็นสิ่งที่ชั้นบนในชั้นบนสุดของทาวน์เฮาส์ในศตวรรษที่ 19. ภาพ Roma, ใหม่ล่าสุดในสายของโรงแรมบูติกเมืองเก๋โดย Lungarno กังวลต้อนรับครอบครัว Ferragamo ของในขณะที่คุณ ' d คาดหวังจากชนิดของสายพันธุ์ที่ภาพ Roma มีสไตล์ที่จะสำรองไว้ ออกแบบเป็น Michele Bonan เดียวกันผู้ที่รับผิดชอบสำหรับส่วนที่เหลือของโรงแรม Lungarno และเขาอยู่ในฟอร์มดีที่นี่เปิดออกการตกแต่งภายในที่มีความสง่างาม understated และเหนือสิ่งอื่นที่ดียิ่งขึ้นกว่าที่อุดมไปด้วยจากผ้าม่านผ้าไหมไปที่ลิฟต์เรียงรายไปไม่ได้ เพียงแค่ในหนัง แต่ในอัลตร้าหรู boarskin หนัง. ความสุขที่เรียบง่ายอุดมสมบูรณ์เป็นอย่างดี - ห้องพักหลายห้องมีระเบียงเล็กกระทัดรัดสามารถมองเห็นการกระทำที่อยู่บนถนนด้านล่างและรายละเอียดที่ดีที่สุดของโรงแรมจะต้องมีเลานจ์บนชั้นดาดฟ้าให้บริการเครื่องดื่มค็อกเทลข้างเตาผิงกับ มุมมองของบันไดสเปน คุณไม่สามารถอยู่บนถนนนักช้อปมีชื่อเสียงระดับโลกนี้ได้โดยไม่ต้องเตรียมที่จะวางเงินสดบางส่วน แต่ถ้าเงินเป็นจริงวัตถุแล้วลองเพิงกับห้องครัวของตัวเอง, ซาวน่า, และระเบียงส่วนตัว - มีอาจจะไม่มีที่พักเจ้ามากขึ้นในการ ทั้งหมดของกรุงโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือธง Ferragamo ร้านที่เท้าของบันไดสเปน คงต้องมีเรื่องของสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ ถ้าคุณเป็นแบบนั้น น้อยกว่าที่รู้จักกันดี แต่อาจจะน่าตื่นเต้นมากขึ้นเป็นสิ่งที่อยู่ข้างบน ในชั้นบนของทาวเฮาส์ศตวรรษนี้ : ภาพวาด โรม่า ล่าสุดในสตริงของโรงแรมบูติกเก๋ไก๋ โดยเมืองที่ , Ferragamo ครอบครัวอบอุ่น

เป็นห่วงในขณะที่คุณจะคาดหวังจากชนิดของพันธุ์ ภาพ โรมา มีลักษณะอะไหล่ ผู้ออกแบบเดียวกันคือมิเชล bonan ใครรับผิดชอบในส่วนที่เหลือของที่โรงแรม เขาปรับรูปนี่ ออกมาลงตัวที่มีความสง่างาม understated และข้างต้นทั้งหมด รวยรวย จากผ้าไหม ผ้าม่าน ลิฟต์ เรียงรายกัน ไม่ใช่แค่ในหนัง แต่ในอัลตร้าลักซ์ boarskin

หนัง .ง่ายกว่าความสุขมากเช่นกัน - หลายห้องมาพร้อมกับระเบียงที่มองเห็นการกระทำ Petite บนถนนด้านล่าง และรายละเอียดที่ดีที่สุดของโรงแรม มีชั้นดาดฟ้าเลานจ์ให้บริการเครื่องดื่มค็อกเทลโดยเตาผิงด้วยมุมมองของบันไดสเปน คุณไม่สามารถอยู่ในเมืองนี้มีชื่อเสียงระดับโลกของนักช้อปอีกโดยไม่ได้เตรียมที่จะปล่อยบางเงินสดแต่ถ้าเงินเป็นวัตถุไม่มีอย่างแท้จริงแล้วลองเพนท์เฮ้าส์ , มีห้องครัวของตัวเอง เซาว์น่า และระเบียงส่วนตัว มันอาจจะไม่มีเจ้ามากกว่าที่พักในกรุงโรม