In its first decade (1997–2007), th

In its first decade (1997–2007), the Canada Foundation for Innovation (CFI) has allocated
over $3.65 billion dollars to research, primarily to infrastructure projects, ‘‘which consists
of the state-of-the-art equipment, buildings, laboratories, and databases required to conduct
research’’ (CFI n.d.a). Funded projects are expected to be of high quality and need, contribute
to ‘‘strengthening the capacity for innovation,’’ and provide benefits to Canada. In
this way, the CFI is directly linked to the national Innovation Strategy, as the research it
funds is ‘‘creating the necessary conditions for sustainable, long-term economic growth,
including the creation of spin-off ventures and the commercialization of discoveries, and
supporting improvements to society, quality of life, health, the environment, and public
policy’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษแรกของ (1997-2007), มูลนิธิแคนาดาสำหรับนวัตกรรม (CFI) ได้จัดสรรมากกว่า $3.65 ล้านดอลลาร์เพื่อการวิจัย หลักการโครงสร้างพื้นฐาน, '' ซึ่งประกอบด้วยอุปกรณ์ของศิลปะ อาคาร ห้องปฏิบัติการ ฐานข้อมูล และต้องดำเนินการวิจัย '' (CFI n.d.a) ได้รับทุนโครงการคาดว่าจะมีคุณภาพสูง และต้องการ มีส่วนร่วมการ ''เสริมสร้างกำลังการผลิตสำหรับนวัตกรรม และให้ประโยชน์แก่ประเทศแคนาดา ในวิธีนี้ CFI ตรงกับกลยุทธ์นวัตกรรมแห่งชาติ เป็นการวิจัยได้เป็นเงิน '' การสร้างเงื่อนไขจำเป็นสำหรับยั่งยืน ระยะยาวเศรษฐกิจรวมทั้งการสร้างการค้าสปินออกและค้าค้นพบ และสนับสนุนการปรับปรุงสังคม คุณภาพชีวิต สุขภาพ สภาพแวดล้อม และประชาชนนโยบาย '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษแรกของ (1997-2007), แคนาดามูลนิธินวัตกรรม (CFI) ได้มีการจัดสรร
มากกว่า $ 3.65 พันล้านดอลลาร์เพื่อการวิจัยเป็นหลักในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน, '' ซึ่งประกอบด้วย
ของรัฐของอุปกรณ์ที่ทันสมัย, อาคาร, ห้องปฏิบัติการ และฐานข้อมูลที่จำเป็นในการดำเนินการ
วิจัย '' (NDA CFI) โครงการที่ได้รับทุนสนับสนุนคาดว่าจะเป็นของที่มีคุณภาพสูงและความต้องการมีส่วนร่วม
ในการเสริมสร้างความเข้มแข็ง '' ความสามารถในการสร้างสรรค์นวัตกรรม '' และให้ผลประโยชน์ไปยังประเทศแคนาดา ใน
วิธีนี้ CFI เชื่อมโยงโดยตรงกับกลยุทธ์นวัตกรรมแห่งชาติเป็นงานวิจัยที่
เงินได้ '' การสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืนการเติบโตทางเศรษฐกิจในระยะยาว
รวมทั้งการสร้างกิจการสปินออกและการค้าของการค้นพบที่ และ
สนับสนุนการปรับปรุงให้กับสังคมคุณภาพชีวิตสุขภาพสิ่งแวดล้อมและประชาชน
นโยบาย "