Fundamentally , everyone has a pure

Fundamentally , everyone has a pure clean mind, but it is usually covered over by the defilement and dust of worldly desires which have arisen from one's circumstances. This defiled mind is not of the essence of one's nature: something has been added,like in a home,but not its host

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาระ คนมีมีจิตใจสะอาดบริสุทธิ์ แต่มักจะมีการครอบคลุม โดย defilement และฝุ่นของปรารถนาทางซึ่งได้เกิดขึ้นจากสถานการณ์หนึ่ง ใจนี้มลทินไม่ใช่แก่นสารของธรรมชาติ: สิ่งที่ได้เพิ่ม เช่นในบ้าน แต่ไม่โฮสต์ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นฐานทุกคนมีจิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ แต่มันมักจะถูกปกคลุมไปโดยสกปรกและฝุ่นละอองของความต้องการของโลกที่จะเกิดขึ้นจากสถานการณ์อย่างใดอย่างหนึ่ง ใจมลทินนี้ไม่ได้เป็นของสำคัญของธรรมชาติของคน: บางสิ่งบางอย่างได้รับการเพิ่มเหมือนในบ้าน แต่ไม่ได้เป็นเจ้าภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลึกซึ้ง ทุกคนมีจิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์ แต่มันมักจะครอบคลุมมากกว่าด้วยกิเลส : และฝุ่นของความปรารถนาในทางโลก ซึ่งเกิดขึ้นจากหนึ่งของสถานการณ์ นี้ให้จิตใจไม่ใช่สาระสําคัญแห่งหนึ่งของธรรมชาติ : มีบางอย่างเพิ่ม เช่น ในบ้าน แต่ไม่ใช่โฮสต์