READING, Pa. -- Cats may have nine

READING, Pa. -- Cats may have nine lives, but humans have only one.

Claire Nelson of Reading is crediting her 10-year-old cat, Rusty, with saving her life.

Nelson, a retired nurse, said she was experiencing chest pains on June 8 when Rusty sensed something was wrong.

"Rusty kept following me around, no matter where I was standing or sitting, and jumping up on me with his front paws, letting out these guttural meows," said Nelson.

Nelson, 66, said her 22 pound cat usually has a relaxed and laid back personality, so she knew the way he was acting that morning was not normal.

"Finally, I said, 'Oh darn. Maybe this cat knows something I don't,'" said Nelson, who added that Rusty's behavior prompted her to take the bus to visit her doctor.

As time passed, Nelson said her condition grew worse. While at the bus terminal in downtown Reading, Nelson called 911 and was rushed to St. Joseph Medical Center.

Nelson said results of an EKG prompted doctors to rush her to the operating room because she was having a heart attack. Surgeons opened a blocked coronary artery.

"After the whole thing was over, I found out my right coronary artery was completely occluded. They also had to put two stents in," said Nelson, who spent three days in the hospital.

A friend took care of Rusty while Nelson was hospitalized.

Nelson adopted Rusty two years ago from the Humane Society of Berks County.

"I thought I was rescuing him," said Nelson. "I didn't know that he would be rescuing me in the long run.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่าน Pa. - แมวมีเก้าชีวิต แต่มนุษย์ได้เพียงคนเดียว เนลสันแคลร์อ่านเป็นเครดิตของเธอ 10 ปีแมว สนิม บันทึกชีวิตของเธอ เนลสัน พยาบาล วาระกล่าวว่า เธอประสบปวดหน้าอกบน 8 มิถุนายนเมื่อสนิมทรงมีอะไรที่ไม่ถูกต้อง "สนิมเก็บต่อฉันรอบ ว่าที่ฉันยืนอยู่ หรือนั่ง และกระโดดขึ้นกับฉันกับเขาหน้า paws ให้ออก meows guttural เหล่านี้ กล่าวว่า เนลสัน เนลสัน 66 กล่าวว่า แมวของเธอ 22 ปอนด์ มักจะมีลักษณะผ่อนคลาย และเปี่ยม เธอรู้วิธีเขาทำหน้าที่ที่ไม่ปกติเช้า "ในที่สุด ผมพูด, ' Oh ดาน ทีนี้แมวรู้บางสิ่งบางอย่างที่ฉันไม่ กล่าวว่า เนลสัน ที่เพิ่มว่า เป็นสนิมทำให้เธอขึ้นรถไปแพทย์ของเธอ เป็นเวลาผ่านไป เนลสันกล่าวว่า เงื่อนไขของเธอเติบโตแย่ ในขณะที่สถานีเมืองอ่าน เนลสันเรียก 911 และถูกวิ่งไปศูนย์การแพทย์เซนต์โจเซฟ เนลสันกล่าวว่า ผล EKG การให้แพทย์เร่งเธอในห้องปฏิบัติการเนื่องจากเธอมีหัวใจวาย Surgeons เปิดหลอดเลือดหัวใจที่ถูกบล็อค "หลังจากได้สิ่งทั้งหมด พบออกหลอดเลือดหัวใจด้านขวาของฉันมี occluded ทั้งหมด พวกเขายังมีการใส่ stents สอง,"กล่าวว่า เนลสัน ซึ่งใช้เวลา 3 วันในโรงพยาบาล เพื่อนเอาดูแลของสนิมในขณะที่เนลสันถูกพัก เนลสันนำสนิมสองปีจากมนุษยธรรมสังคมของ Berks เขต "ฉันคิดว่า ได้ช่วยเขา กล่าวว่า เนลสัน "ฉันไม่รู้ว่า เขาจะสามารถช่วยฉันในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Reading, PA -.. อาจจะมีแมวเก้าชีวิต แต่มนุษย์มีเพียงหนึ่ง. แคลร์เนลสันอ่านจะเลื่อมใสแมว 10 ปีของเธอสนิมกับการช่วยชีวิตของเธอเนลสัน, พยาบาลเกษียณกล่าวว่าเธอกำลังประสบหน้าอก ปวดที่ 8 มิถุนายนเมื่อสนิมรู้สึกบางอย่างผิดปกติ. "สนิมเก็บไว้ดังต่อไปนี้ฉันไปรอบ ๆ ไม่ว่าผมยืนหรือนั่งไม่และกระโดดขึ้นกับฉันด้วยอุ้งเท้าด้านหน้าของเขาให้ออกเหล่านี้ meows ลำคอ" เนลสันกล่าว. เนลสัน 66 กล่าวว่าแมว£ 22 ของเธอมักจะมีที่ผ่อนคลายและวางกลับบุคลิกภาพเพื่อให้เธอรู้ว่าวิธีการที่เขาทำหน้าที่ในเช้าวันนั้นก็ไม่ได้ตามปกติ. "ในที่สุดผมพูดว่า 'โอ้ยี้. อาจแมวนี้รู้สิ่งที่ฉันทำไม่ได้' กล่าวว่า "เนลสันที่เสริมว่าพฤติกรรมของสนิมทำให้เธอที่จะใช้รถบัสที่จะไปพบแพทย์ของเธอ. เมื่อเวลาผ่านไปเนลสันกล่าวว่าสภาพของเธอรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ในขณะที่สถานีขนส่งในตัวเมืองอ่าน, เนลสันที่เรียกว่า 911 และได้รีบวิ่งไปที่เซนต์โจเซฟศูนย์การแพทย์. เนลสันกล่าวว่าผลของการได้รับแจ้ง EKG แพทย์ที่จะวิ่งไปที่ห้องของเธอในการดำเนินงานเพราะเธอมีอาการหัวใจวาย ศัลยแพทย์เปิดหลอดเลือดหัวใจที่ถูกปิดกั้น. "หลังจากสิ่งที่ทั้งถูกกว่าผมพบหลอดเลือดหัวใจด้านขวาของผมก็คือเกิดการอุดตันอย่างสมบูรณ์. พวกเขายังมีการใส่ขดลวดในสอง" กล่าวว่าเนลสันที่ใช้เวลาสามวันในโรงพยาบาล. เพื่อนเอา ดูแลสนิมในขณะที่เนลสันได้รับการรักษาในโรงพยาบาล. เนลสันลูกบุญธรรมสนิมสองปีที่ผ่านมาจากสมาคมมนุษยธรรมของ Berks มณฑล. "ผมคิดว่าผมช่วยเขา" เนลสันกล่าว "ผมไม่ทราบว่าเขาจะช่วยผมในระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ่าน , อินเดีย -- แมวมี 9 ชีวิต แต่มนุษย์มีเพียงหนึ่ง

แคลร์เนลสันอ่านเครดิตเธออายุ 10 ขวบ แมว , สนิม , ประหยัดชีวิต

เนลสัน , พยาบาลเกษียณกล่าวว่า เธอมีอาการเจ็บหน้าอกใน 8 มิถุนายนเมื่อเป็นสนิม รู้สึกมีบางอย่างผิดปกติ

" สนิมเฝ้าตามฉัน ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน ยืนหรือนั่ง และกระโดดขึ้นมาบนตัวผมกับ paws ด้านหน้าของเขาปล่อยเหมียวมาจากเหล่านี้กล่าวว่า " เนลสัน

เนลสัน , 66 , กล่าวว่าแมวของเธอ 22 ปอนด์ มักจะมีบุคลิกภาพวางกลับและผ่อนคลาย ดังนั้นเธอจึงรู้วิธีที่เขาแสดงตอนเช้าก็ปกติ

" ในที่สุด ผมก็พูดว่า ' โอ้บ้าจริง บางทีแมวมันรู้ว่าสิ่งที่ฉันไม่ ' กล่าวว่า เนลสัน ที่เพิ่มว่าพฤติกรรมของสนิมถามเธอนั่งรถเมล์ไปพบแพทย์ของเธอ

เมื่อเวลาผ่านไปเนลสันกล่าวว่าอาการของเธอก็แย่ลง ส่วนที่สถานีขนส่งในตัวเมืองอ่าน เนลสัน เรียกว่า 911 และเข้าศูนย์การแพทย์เซนต์โยเซฟ

เนลสันกล่าวว่าผลของคลื่นหัวใจแจ้งแพทย์เพื่อเร่งเธอให้ห้องผ่าตัด เพราะว่าเธอหัวใจวาย ศัลยแพทย์เปิดบล็อคเส้นเลือด .

" หลังจากเรื่องทั้งหมดจบลงฉันพบว่าหลอดเลือดหัวใจของฉันตอนนี้มัน occluded . พวกเขายังต้องใส่สองขดลวดใน กล่าวว่า เนลสัน ที่ใช้เวลา 3 วันในโรงพยาบาล

เพื่อนดูแลสนิม ขณะที่ เนลสัน เข้าโรงพยาบาล

เนลสันรับสนิมเมื่อสองปีก่อนจากการมีสังคม berks County

" ฉันคิดว่าฉันกำลังช่วยเขากล่าวว่า " เนลสัน " ข้าไม่รู้ว่าเขาจะช่วยเราในระยะยาว