The soaring land price in the easte

The soaring land price in the eastern area of Bangkok has caused major players to add on retail spaces onto their portfolio. In Q4 2015, the opening of Crystal Veranda and Central Festival East Ville offer additional supply of shop spaces to cater for increasing number of residential projects in the approximate area
Supply side
1.3.1 Marketing mix 4Ps+3Ps (Copy from Leaflet)
Product: Retail will be one of the three components situated in zone C which will be named as “SMART Healthy Vibrant Town” covering …. Sqm of retail over… floors. Goods zoning will be in place later on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาที่ดินทะยานในพื้นที่ตะวันออกของกรุงเทพมหานครเกิดขึ้นจากผู้เล่นหลักลงบนพื้นที่ขายปลีกที่ลงผลงานของพวกเขา ในไตรมาสที่ 4 ปี 2015 เปิด Crystal Veranda เซ็นทรัลเฟสติวัลอีสท์วิลล์มีอุปทานเพิ่มเติมร้านจอดเพื่อรองรับการเพิ่มจำนวนโครงการที่อยู่อาศัยในบริเวณใกลเคียงด้านการจัดหา1.3.1 การตลาด 4Ps ผสม + 3Ps (คัดลอกจากแผ่นพับ)สินค้า: ขายปลีกจะเป็นหนึ่งในสามองค์ประกอบในโซน C ซึ่งจะมีชื่อว่า "สมาร์ทสุขภาพแห่งเมือง" ครอบคลุม ... ตารางเมตรขายปลีกผ่าน...ชั้น กำหนดเขตสินค้าจะอยู่ในสถานที่ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาที่ดินพุ่งสูงขึ้นในพื้นที่ตะวันออกของกรุงเทพฯได้ก่อให้เกิดผู้เล่นที่สำคัญในการเพิ่มพื้นที่ค้าปลีกบนผลงานของ ในไตรมาสที่ 4 ปี 2015 การเปิดตัวของคริสตัลวีรันดาและเซ็นทรัลเฟสติวัลตะวันออกวิลล์มีอุปทานที่เพิ่มขึ้นของพื้นที่ร้านค้าเพื่อรองรับการเพิ่มจำนวนของโครงการที่อยู่อาศัยในพื้นที่ประมาณ
ด้านอุปทาน
1.3.1 ส่วนประสมทางการตลาด 4Ps + 3PS (คัดลอกจากแผ่นปลิว)
สินค้า: ค้าปลีก จะเป็นหนึ่งในสามองค์ประกอบอยู่ในโซน C ซึ่งจะได้ชื่อว่าเป็น "สมาร์ทที่มีสุขภาพดีสดใสเมือง" ครอบคลุม ... ตารางเมตรของการค้าปลีกชั้นกว่า ... สินค้าแบ่งเขตจะอยู่ในสถานที่ในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอยราคาที่ดินในพื้นที่ตะวันออกของกรุงเทพมหานคร ทำให้ผู้เล่นหลักในการเพิ่มพื้นที่ค้าปลีกบนผลงานของตนเอง ในไตรมาสที่ 4 ปี 2558 การเปิดระเบียงคริสตัล และเซ็นทรัล เฟสติวัล ตะวันออก วิลล์ ให้จัดหาเพิ่มเติมของร้านเป็นเพื่อรองรับการเพิ่มจำนวนของโครงการที่อยู่อาศัยในพื้นที่โดยประมาณด้านอุปทานส่วนประสมการตลาด : 4ps + 3ps ( คัดลอกจากแผ่นพับ )สินค้า : ขายปลีกจะเป็นหนึ่งในองค์ประกอบ 3 ตั้งอยู่ในโซน C ซึ่งจะเรียกว่าเป็น " สมาร์ทสุขภาพประกายครอบคลุมเมือง " . . . . . . . ตารางเมตรของค้าปลีกมากกว่า . . . . . . . ชั้น โซนสินค้าจะอยู่ในสถานที่ในภายหลัง