Reference is made to your proposal

Reference is made to your proposal submitted to us under the subject Enquiry.
we would appreciate it if you could extend the bid validity from August 20, 2015 to September 30,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ข้อเสนอของคุณส่งให้เราภายใต้หัวเรื่องคำถามอ้างอิงเราจะยินดีถ้าคุณสามารถขยายความประมูลจาก 20 สิงหาคม 2015 กันยายน 30,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ข้อเสนอของคุณส่งมาถึงเราอยู่ภายใต้การสอบถามข้อมูลในเรื่อง.
เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถขยายอายุการเสนอราคาจาก 20 สิงหาคม 2015 ถึงเดือนกันยายน 30,2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมีเพื่อของคุณข้อเสนอที่ส่งมาให้เราได้ที่สอบถามเรื่อง .
เราจะขอบคุณมันหากคุณสามารถยืดอายุการใช้ตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม ถึง กันยายน 302015 2015