If closed sounding devices are fitt

If closed sounding devices are fitted, failure of the
device or over filling of the tank is not to result in the release of
tank contents. In passenger craft and yachts that are 500 gt
or more, such means are not to require penetration below the
top of the tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามีการติดตั้งอุปกรณ์ปิดหู ความล้มเหลวของการอุปกรณ์หรือบรรจุเกินของถังจะไม่มีผลของเนื้อหาถัง เรือโดยสารและเรือยอชท์ที่ 500 gtหรือเพิ่มเติม วิธีดังกล่าวจะไม่ต้องเจาะด้านล่างนี้ด้านบนของถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอุปกรณ์ที่ทำให้เกิดเสียงปิดติดตั้งล้มเหลวของ
อุปกรณ์หรือบรรจุถังไม่ได้ที่จะส่งผลในการปล่อยของ
เนื้อหาถัง ในงานฝีมือโดยสารและเรือยอชท์ที่มี 500 GT
หรือมากกว่าวิธีการดังกล่าวไม่ได้ที่จะต้องเจาะด้านล่าง
ด้านบนของถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าปิดเสียงอุปกรณ์ติดตั้ง , ความล้มเหลวของอุปกรณ์หรือมากกว่า
บรรจุของถังจะไม่ส่งผลในการปล่อย
เนื้อหาถัง ผู้โดยสารเรือและ yachts ในที่ 500 GT
หรือมากกว่า วิธีนี้ไม่ต้องเจาะด้านล่าง
ด้านบนของถัง