2 Complying with the national and l

2 Complying with the national and local policies to the energy
conservation and environmental protection, taking close collaborations with local governments. IKEA Xuhui Store works closely with the local government of Xuhui District. It has applied for the funding from the Bureau of Finance of Xuhui government for supporting its further activities in saving energy and reducing carbon emissions. Even the funding has not been approved till this study was finished (i.e. March 2012),
IKEA keeps very good collaboration with the government of
Xuhui District and also gets substantial support such as consulting services from the local government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 Complying ด้วยนโยบายท้องถิ่น และชาติเพื่อพลังงาน
อนุรักษ์และอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม การปิดความร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่น ร้านฮุย IKEA ทำงานใกล้ชิดกับรัฐบาลท้องถิ่นของอำเภอฮุย มันได้ใช้ในการจัดหาเงินทุนจากรัฐบาลหน่วยงานของทางการเงินของฮุยเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของการประหยัดพลังงาน และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก แม้แต่เงินทุนที่มีไม่ได้รับอนุมัติจนถึงเสร็จสิ้นการศึกษานี้ (เช่น 2555 มีนาคม),
IKEA ช่วยให้ความร่วมมือที่ดีกับรัฐบาล
ฮุยอำเภอ และยังพบได้รับการสนับสนุนเช่นให้คำปรึกษาบริการจากรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 การปฏิบัติตามนโยบายระดับชาติและระดับท้องถิ่นกับพลังงาน
การอนุรักษ์และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลท้องถิ่น IKEA Xuhui เก็บทำงานใกล้ชิดกับรัฐบาลท้องถิ่นของ Xuhui District มันได้นำไปประยุกต์ใช้ในการระดมทุนจากสำนักการคลังของรัฐบาลซูฮุ่ยสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมนี้ต่อไปในการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ แม้เงินทุนที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติจนถึงการศึกษาครั้งนี้เสร็จสิ้น (เช่นมีนาคม 2012),
IKEA ช่วยให้การทำงานร่วมกันที่ดีกับรัฐบาลของ
Xuhui District และยังได้รับการสนับสนุนอย่างมากเช่นบริการให้คำปรึกษาจากรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ปฏิบัติตามนโยบายระดับชาติและท้องถิ่นเพื่อการอนุรักษ์พลังงาน
และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม การปิดสื่อกับรัฐบาลท้องถิ่น IKEA Xuhui ร้านทำงานอย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลท้องถิ่นของ Xuhui District . มันใช้สำหรับเงินทุนจากสำนักการคลังของรัฐบาลเพื่อสนับสนุนกิจกรรมเพิ่มเติม Xuhui ในการประหยัดพลังงานและลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนแม้ว่าเงินทุนที่ยังไม่ได้รับการอนุมัติ จนเรียนเสร็จ ( เช่น มีนาคม 2555 )
IKEA ให้ความร่วมมือที่ดีกับรัฐบาล และยังได้รับอย่างมาก
Xuhui District สนับสนุน เช่น การให้บริการปรึกษาแนะนำจากรัฐบาลท้องถิ่น