Pine wilt disease (PWD) is caused b

Pine wilt disease (PWD) is caused by the pinewood nematode
(PWN), Bursaphelenchus xylophilus whose vector is the pine sawyers
(Monochamus spp.). PWD was ranked first on the 1986 quarantine
list published by the European Plant Protection Organization;
quarantining has caused international disputes in the lumber trade
(Sathyapala, 2004). The first epidemic of PWD was documented in
1905 in Japan, and by the 1970s, with the exception of the northern
districts, PWD had spread throughout the country (Kishi, 1995;
Yoshimura et al., 1999). By the 1980s, the PWD epidemic had spread
to many other Asian countries, including China, Taiwan, Hong Kong,
and Korea. It subsequently entered Europe (Portugal) in 1999 (Futai,
2008; Mota and Vieira, 2008; Shin, 2008; Zhao, 2008). Various pine
species that are common in Europe (Pinus sylvestris, Pinus pinaster,
and Pinus nigra) are susceptible to PWN (Wingfield, 1987). Interestingly,
Pinus rigida, a species native to North America, is resistant
to PWD infection and, to date, has not been damaged by PWD in
Korea (Shin, 2008). These ecological phenomena indicate that pine
forests around the world, particularly those in Eurasia, are at high
risk of PWD damage (Evans et al., 1996).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคเหี่ยวไพน์ (PWD) สาเหตุไพน์วู้ดนีมาโทดา(PWN), เวกเตอร์เป็น sawyers สน xylophilus Bursaphelenchus(โอ Monochamus) PWD เป็นอันดับแรกในการตรวจสอบสินค้า 1986รายการที่ประกาศ โดยองค์กรป้องกันยุโรปของพืชquarantining เกิดข้อพิพาทระหว่างประเทศในการค้าไม้(Sathyapala, 2004) ระบาดครั้งแรกของ PWD ถูกจัดใน1905 ในญี่ปุ่น และทศวรรษ 1970 ยกเว้นภาคเหนือเขต PWD ได้แพร่กระจายทั่วประเทศ (Kishi, 1995Yoshimura et al., 1999) โดยไฟต์ แพร่ระบาด PWDไปหลายประเทศเอเชียอื่น ๆ รวมทั้งจีน ไต้หวัน Hong Kongและเกาหลี มาป้อนยุโรป (โปรตุเกส) ในปี 1999 (ฉานฟูไตวิ2008 Mota และ Vieira, 2008 ชิน 2008 เส้า 2008) ต่าง ๆ สนสายพันธุ์ทั่วไปในยุโรป (Pinus sylvestris, Pinus pinasterและ Pinus nigra) มีความไวต่อ PWN (Wingfield, 1987) เป็นเรื่องน่าสนใจPinus rigida พื้นเมืองทวีปอเมริกาเหนือ ชนิดจะทนการติดเชื้อ PWD และ วัน ไม่เสียหายแล้ว โดย PWD ในเกาหลี (ชิน 2008) ปรากฏการณ์ระบบนิเวศเหล่านี้บ่งชี้ว่า สนป่าทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในยูเรเซีย สูงความเสี่ยงของความเสียหาย PWD (อีวานส์ et al., 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคเหี่ยวไพน์ (PWD) มีสาเหตุมาจากพยาธิตัวกลมสน
(PWN) Bursaphelenchus xylophilus เวกเตอร์ซึ่งเป็นเลื่อยสน
(เอสพีพี Monochamus.) PWD เป็นอันดับแรกเมื่อวันที่กักกัน 1986
รายการเผยแพร่โดยอารักขาพืชยุโรปองค์การ
กักกันได้ก่อให้เกิดข้อพิพาทระหว่างประเทศในการค้าไม้
(Sathyapala, 2004) การระบาดของโรคแรกของ PWD ได้รับการบันทึกไว้ใน
ปี 1905 ในประเทศญี่ปุ่นและในปี 1970 ที่มีข้อยกเว้นทางตอนเหนือของ
เขต PWD ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศ (Kishi, 1995;
. โยชิมูระและคณะ, 1999) โดยปี 1980, การแพร่ระบาดของ PWD ได้แพร่กระจาย
ไปยังหลายประเทศอื่น ๆ ในเอเชียรวมทั้งจีน, ไต้หวัน, ฮ่องกง
และเกาหลี มันก็เข้ามาในยุโรป (โปรตุเกส) ในปี 1999 (Futai,
2008; โมตะและอิรา, 2008; ชิน, 2008; Zhao 2008) สนต่างๆ
สายพันธุ์ที่ใช้กันทั่วไปในยุโรป (ปินัส sylvestris สน Pinaster,
และปินัสนิโกร) มีความอ่อนไหวต่อ PWN (วิงฟิลด์, 1987) ที่น่าสนใจ
ปินัส rigida, สายพันธุ์พื้นเมืองไปยังทวีปอเมริกาเหนือมีความต้านทาน
ต่อการติดเชื้อ PWD และจนถึงปัจจุบันยังไม่ได้รับความเสียหายจาก PWD ใน
เกาหลี (ชิน 2008) ปรากฏการณ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าระบบนิเวศสน
ป่าทั่วโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในยุโรปและเอเชียที่มีความสูง
ความเสี่ยงของการเกิดความเสียหาย PWD (อีแวนส์ et al., 1996)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นสนโรคเหี่ยว ( PWD ) เกิดจาก Pinewood ตัวกลม
( pwn ) bursaphelenchus xylophilus ที่มีเวกเตอร์ต้นสนซอว์เยอร์ส
( monochamus spp . ) องเป็นอันดับแรกใน 1986 กักกัน
รายการที่เผยแพร่โดยองค์กรอารักขาพืชยุโรป ;
อาจมีได้ก่อให้เกิดข้อพิพาทระหว่างประเทศในการค้าไม้
( sathyapala , 2004 ) โรคระบาดแรกของคนพิการคือเอกสารใน
1905 ในญี่ปุ่นโดยปี 1970 , มีข้อยกเว้นของภาคเหนือ
เขต PWD กระจายทั่วประเทศ ( Kishi , 1995 ;
โยชิมูระ et al . , 1999 ) โดยปี 1980 , PWD ระบาดกระจาย
ไปยังหลายประเทศในเอเชีย เช่น จีน , ไต้หวัน , ฮ่องกง ,
และเกาหลี มันต่อมาป้อนยุโรป ( โปรตุเกส ) ในปี 1999 ( Futai
, 2008 ; Mota และ วิเอร่า , 2008 ; ชิน , 2008 ; Zhao , 2008 )
ไม้สนต่าง ๆสายพันธุ์ที่พบในยุโรป ( สน sylvestris สน pinaster
สน , และไนกร้า ) มีความไวต่อ pwn ( วิงฟิลด์ , 1987 ) ที่น่าสนใจ ,
สนเป็นเป็นสายพันธุ์พื้นเมืองทวีปอเมริกาเหนือ ป้องกันการติดเชื้อและ PWD
, วันที่ไม่ได้รับความเสียหาย โดยคนพิการใน
เกาหลี ( ชิน , 2008 ) ปรากฏการณ์ในระบบนิเวศเหล่านี้บ่งชี้ว่าสน
ป่าไม้ทั่วโลก โดยเฉพาะในยุโรปและเอเชียมีความเสี่ยงสูงของความเสียหาย ( PWD
อีแวนส์ et al . , 1996 )