The Prime Minister’s contradictory

The Prime Minister’s contradictory statement appear aimed at placating if not supporting the LDP Committee to Consider Japan’s Future Historical Education , who wish to amend or remove the Kono Statement and probably absolve the Japanese military from any responsibility for the comfort women system. The study , which these Dietmen have announced , and the reactions to it by the Japanese media and the public will be important indicators of the historical revisionists influence in Japan now and in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีรายงานขัดแย้งปรากฏห้อง placating ถ้า ไม่สนับสนุน LDP กรรมการพิจารณาญี่ปุ่นอนาคตประวัติศาสตร์ศึกษา ผู้ที่ต้องการแก้ไข หรือลบยอด Kono และคง absolve ทหารญี่ปุ่นจากระบบผู้หญิงจึงรับผิดชอบ การศึกษา ซึ่งได้ประกาศ Dietmen เหล่านี้ และปฏิกิริยาได้ โดยสาธารณชนและสื่อญี่ปุ่นจะเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของประวัติศาสตร์ revisionists อิทธิพลในญี่ปุ่นขณะนี้ และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งที่ขัดแย้งนายกรัฐมนตรีปรากฏมุ่งเป้าไปที่ปลอบใจหากไม่ได้รับการสนับสนุนคณะกรรมการ LDP เพื่อพิจารณาญี่ปุ่นในอนาคตของการศึกษาประวัติศาสตร์ที่มีความประสงค์ที่จะแก้ไขหรือลบคำชี้แจงโนะและอาจจะให้อภัยทหารญี่ปุ่นจากความรับผิดชอบใด ๆ เพื่อความสะดวกสบายระบบผู้หญิง การศึกษาซึ่ง Dietmen เหล่านี้ได้ประกาศและปฏิกิริยากับมันโดยสื่อญี่ปุ่นและประชาชนจะเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญของประวัติศาสตร์ revisionists อิทธิพลในประเทศญี่ปุ่นในขณะนี้และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งบขัดแย้งนายกฯปรากฏมุ่ง placating ถ้าไม่สนับสนุนคณะกรรมการพิจารณาการศึกษาประวัติศาสตร์อนาคต LDP ของญี่ปุ่น ที่ ต้องการ แก้ไข หรือลบข้อความ โคโน่ และคงให้อภัยทหารญี่ปุ่นจากความรับผิดชอบใด ๆสำหรับผู้หญิงอย่างว่า ระบบ การศึกษา ซึ่ง dietmen เหล่านี้ได้ประกาศและปฏิกิริยาจากสื่อญี่ปุ่นและประชาชนจะเป็นตัวชี้วัดที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของ revisionists มีอิทธิพลในญี่ปุ่นในขณะนี้ และในอนาคต